CHE SIGNIFICA TUAH IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «tuah» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tuah nel dizionario malese
buona fortuna 1. felice, felice: pensa a se stesso, a se stesso e al proprio destino; nel mezzo della nostra sfortunata vita fu allagata ~; lamentarsi del profitto; rifiutare ~ rilasciare buone opportunità; la fortuna non ha reddito ma non è ricca; 2. influenze benefiche, sacre, magiche: si dice che gli alberi siano più grandi; 3. privilegio; ~ il proprio corpo prestatore; ~ Merma Br segno rosso al bambino quando nasce; ~ Pentole di macchie blu scuro alla nascita quando nate; ~ un cane fischiato una persona che diventa la felicità di una persona può essere un incidente per qualcun altro; ~ il pollo può essere visto, ~ Chi lo sa? nessuno può determinare il profitto di una persona; ~ Bufalo grasso, ~ lumbung berisi, ~ manusia allfakat prb bufalo encomiabile se è grasso, fienile se contiene riso, e anche l'uomo è d'accordo; ~ svettante, miserabile sul corpo di una persona sopraffatta dalla grande tribolazione; ~ grande come una collina, infelice su una persona straniera, ma non fissa il suo lavoro, quindi il suo sostentamento diventa difficile; verde, preludio impuro per voler disonorare la propria gloria; nessuno è stato pugnalato dal coraggio della persona fortunata di essere sconfitto dal coraggio; fortunato 1. Avere la fortuna, la fortuna, la felicità, la fortuna: si sente molto ~ a causa della sua vita lussuosa; 2. porta fortuna, saggezza, magia: il pollo è molto, nessuno osa combatterlo; keris ~ keris magic; 3. l'arca della pace, affascinata; voglio essere un po 'sull'esposizione, osare combattere un sacco di talento prudente, ricchezza di buona fortuna, molti avversari sono coraggiosi; già le corna d'avorio non erano più utili, ma avevano già un migliore non buono lasciato indietro; 1. dare buona fortuna, benedica; 2. dire fortunato; esprimendo 1. annunciando il privilegio delle persone; 2. = ~ essere. , specificare dll essere. maturità 1. guadagnare fortuna; 2. miracoli, eccellenza. tuah 1. untung, bahagia: ia memikirkan tentang hal dirinya sendiri, tentang ~ dan celaka nasibnya sendiri; di tengah- tengah hidup yg malang kami dilimpahi ~; mengadu ~ mengadu untung; menolak ~ melepaskan peluang baik; untung ada ~ tiada ada pendapatan tetapi tidak kaya; 2. pengaruh yg membawa keuntungan, keramat, sakti: tangkal-tangkal itu dikatakan mempunyai ~ yg besar; 3. keistimewaan; ~ badan untung diri seseorang; ~ berma Br tanda merah pd bayi ketika dilahirkan; ~ periuk Br tompok-tompok biru tua pd bayi ketika dilahirkan; ~ anjing celaka kuda prb sesuatu yg menjadi kebahagiaan pd seseorang mungkin menjadi kecelakaan pd orang lain; ~ ayam boleh dilihat, ~ manusia siapa tahu? prb tiada siapa dapat menentukan untung nasib seseorang itu; ~ kerbau gemuk, ~ lumbung berisi, ~ manusia semuafakat prb kerbau terpuji kalau ia gemuk, lumbung kalau berisi padi, dan manusia pula kalau sepakat; ~ melambung tinggi, celaka menimpa badan prb orang yg ditimpa oleh kesusahan besar; ~ sebesar bukit, celaka menimpa badan prb orang yg pandai tetapi tidak tetap pekerjaannya, oleh itu penghidupannya menjadi susah; menghijau ~, najis keluar prb kerana hendakkan kemuliaan seseorang boleh mendapat kehinaan; tiada tertikam ~ oleh berani prb orang yg bertuah itu tidak dapat dialahkan dgn keberanian; bertuah 1. mempunyai tuah, bernasib baik, berbahagia, beruntung: ia berasa sangat ~ kerana hidupnya mewah; 2. mendatangkan tuah, berhikmat, sakti: ayamnya sangat ~, tiada orang yg berani melawan ayamnya itu; keris ~ keris sakti; 3. ark ketulahan, terpesona; hendak kaya berdikit-dikit hendak ~ tertabur urai, hendak berani berlawan ramai prb jimat cermat tangga kekayaan, murah hati tangga tuah, banyak lawan mendatangkan berani; sudah dapat gading ~ tanduk tiada berguna lagi prb sudah mendapat yg lebih baik yg kurang baik ditinggalkan; menuahi 1. mendatangkan tuah, memberkati; 2. mengatakan bertuah; menuahkan 1. menghebah-hebahkan keistimewaan orang; 2. = ~ menjadi. . menentukan dll menjadi. ketuahan 1. memperoleh tuah; 2. kesaktian, keunggulan.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tuah» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TUAH»
Scopri l'uso di
tuah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tuah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hang Tuah: tokoh epik nasional
t of Hang Tuah, a legendary Malay hero.
2
Analisis nahu wacana Bahasa Melayu klasik berdasarkan ...
Malay grammar, a textual criticism of the Hikayat Hang Tuah.
Talisman and supernatural power from China applied in Indonesia.
Wishnu K. Ristiandi, 1991
4
Kewartawanan Islam: dicabar, tercabar, mencabar
Mass media in religion, with special reference to Islam in Malaysia.
H. M. Tuah Iskandar, 1990
5
THE TRIAL OF HANG TUAH THE GREAT - Halaman 81
H.TUAH: Until tonight then, Felicia. (Hang Tuah tries to embrace her; she breaks away, and follows George Tan out of Hang Tuah's office. Hang Tuah is alone) Yes, tonight. (Sings) Tonight . . . tonight . . . Lights dim out, and when they come on ...
GHULAM-SARWAR YOUSOF, 2014
6
Hikayat Hang Tuah: ulasan dan kajian : naskah DBP
Criticism of Hikayat Hang Tuah, a Malayan classic legend.
Development of petroleum industry in Malaysia; volume commemorating the 30th anniversary of Petronas, a state-owned oil company in Malaysia.
Ismail Hashim, Petronas, 2005
8
Kaba Laksamana Hang Tuah:
dak dikana jaso urang, kok tidak tolongan Hang Tuah, kito manjadi budak urang, di bawah parentah Portugih, kapia laknat jadi rajo, japuik tabaok Hang Tuah, sarato kawannyo Hang Jebat!” Ado sabanta antaronyo, tibo Hang Tuah jo Hang ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
9
Kaba Sutan Lembak Tuah:
Birawari Sutan Lembak Tuah, anak kanduang mandeh Sakdiyah, sadang mamangkua ladang dalam parik, sanan tadanga pakiak urang, pakiak manangih manggaruang panjang, mamintak tolong ka urang lalu. Dek rang mudo Lembak Tuah, ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
