Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuang" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUANG IN MALESE


tuang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TUANG IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tuang nel dizionario malese

versare I; ghisa - ghisa in ghisa, ferro modellato; trasferimento ~ trasfusione di sangue, trasfusione di sangue; stampato: scala della casa dorata ~, madre punteggiata d'oro; Versare 1. versare le merci liquide nel contenitore: Mahat si siede e ~ caffè nella tazza; 2. sciogliere con il calore: ~ minerale di stagno; 3. stampa di ferro fuso, ecc. Nello stampo: il rame ottonato viene versato in una varietà di articoli; l'abitudine è piena, istituzionalizzata viene eseguita secondo le consuete regole; versando 1. versando in, versando liquido: afferrando il fuoco come un olio di carota; è il suo stesso bicchiere e lo ingoia; 2. la doccia, il rilascio: in America e nell'Europa occidentale, siamo maledetti dalle parole che i comunisti sono diventati alberi del caos; versando il liquido nel contenitore o nella muffa: lo beviamo anche nel bicchiere e cominciamo a bere; dopo la fusione, la latta viene versata in uno stampo a forma di mattone; getti di fusione; ferro ~ ghisa, ferro stampato; 2. muffa, muffa: breve è così bello ~; colata di colata; ketuangan; giorno ~ Ruhulkudus Id giorno per celebrare la caduta di Ruhulkudus. cast II bp non viene studiato, lavoro ecc., assenteismo: alcune persone stanno arrivando alla classe serale, l'altra sempre ~. tuang I; besi ~ besi yg dibuat drpd besi yg dicairkan dgn menggunakan acuan, besi cetak; pindah ~ Id pemindahan darah, transfusi darah; bertuang dicetak: tangga rumah emas ~, ibu tangga emas bertitik; menuang 1. mencurahkan barang cair ke dlm bekas: Mahat duduk dan ~ kopi ke dlm cawan; 2. melebur dgn memanaskannya: ~ bijih timah; 3. mencetak leburan besi dll ke dlm acuan: tembaga yg sudah dileburkan itu dituang dijadikan berbagai-bagai barang; adat diisi, lembaga dituang prb dilakukan menurut aturan yg biasa; menuangi 1. menuang ke, mengisi dgn barang cair: menyambar-nyambar api itu bagaikan dituangi minyak kereta; ia ~ gelasnya sendiri dan meneguknya dgn lahap; 2. menghujani, melepaskan: di Amerika dan di Eropah Barat, kita dituangi dgn kata-kata bahawa komunis yg menjadi pokok kekacauan; menuangkan mencurahkan barang cair ke dlm bekas atau acuan: kami pun ~ minuman keras itu ke dlm gelas masing-masing dan mula minum; selepas dilebur, timah itu dituangkan ke dlm acuan yg berbentuk bata; tuangan 1. yg dituang; besi ~ besi tuang, besi cetak; 2. cetakan, acuan: pendeknya sungguh cantik ~nya; penuangan perihal menuang; ketuangan; hari ~ Ruhulkudus Id hari utk merayakan turunnya Ruhulkudus.
tuang II bp tidak datang belajar, kerja dsb, ponteng: beberapa orang sahaja yg datang tetap ke kelas malam, yg lainnya selalu ~.

Clicca per vedere la definizione originale di «tuang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON TUANG


bengkuang
bengkuang
benuang
benuang
beruang
beruang
binuang
binuang
buang
buang
cengkuang
cengkuang
cuang
cuang
daluang
daluang
deluang
deluang
jejuang
jejuang
jeluang
jeluang
jeruang
jeruang
juang
juang
juang-juang
juang-juang
keluang
keluang
kuang
kuang
lenjuang
lenjuang
luang
luang
mengkuang
mengkuang
nuang
nuang

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME TUANG

tua
tuah
tuai
tuak
tual
tuala
tualang
tuam
tuan
tuang-tuang
tuangku
tuanku
tuantu
tuap
tuar
tuarang
tuas
tuasah
tuat
tuau

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME TUANG

abang
acang
acang-acang
adang
akang
alamang
alang
alang-alang
amang
peluang
peruang
ruang
sekuang
seluang
sembuang
sengkuang
sentuang
suang
tetuang
tuang-tuang

Sinonimi e antonimi di tuang sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «TUANG»

Traduzione di tuang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUANG

Conosci la traduzione di tuang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di tuang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuang» in malese.

Traduttore italiano - cinese

铸件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Castings
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

castings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कास्टिंग्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسبوكات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отливки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Castings
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Castings
220 milioni di parlanti

malese

tuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Castings
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鋳物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Castings
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pour
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओतणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dökmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Getti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odlewy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виливки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piese turnate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύτευσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Castings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUANG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuang» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su tuang

ESEMPI

7 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TUANG»

Scopri l'uso di tuang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Village of Curers and Assassins: On the Production of Fala ...
For instance, in the kuu [cooperative work groups] there is a ritual called the tuang e too, in which speaking prerogatives associated with malong tii meni [rice farming business] are defined. Kuu are organized for the most diflicult phases of ...
Beryl L. Bellman, 1975
2
Feasts of Honor: Ritual and Change in the Toraja Highlands
Precise rules govern the decoration, arrangement, and numbers of the tuang tuang, which are the prerogative of high-status males, perhaps vaguely connected with headhunting in the past. According to one to minaa, tuang tuang have eyes, ...
Toby Alice Volkman, 1985
3
Puding Hias Istimewa: - Halaman 71
Tuang 100 ml ke dalam loyang, biarkan mengeras. Susun strawberry di atasnya. Panaskan kembali sisa puding, tuang sedikit saja agar strawberry terikat. Setelah mengeras, tuang kembali sebanyak 300 ml. Didihkan puding susu, tuang 400 ...
Debyanita Juliani, ‎Lidya Irawati, 2015
4
Syekh Yusuf Makassar: seorang ulama, sufi dan pejuang - Halaman 136
Persebaran Ajaran dan Penganutnya Sejak Syekh Yusuf berada di Banten, beliau pernah dikunjungi oleh seorang ulama yaitu muridnya yang bernama Abd.Bashir, lebih dikenal dengan gelar Tuang Rappang I Wodi 50 . Tuang Rappang ...
Abu Hamid, 1994
5
The Commercialized Crafts of Thailand: Hill Tribes and ... - Halaman ix
69 3.13 Hmong Appliqued Commercial Cushion Cover (Soh Tuang Refugee Project1. 71 3.14 Hmong Appliqued Commercial Square Gob Tuang Refugee Project). 71 3. 15 Hmong Appliqued Commercial Square (Soh Tuang Refugee ...
Erik Cohen, 2000
6
The Makassar Annals - Halaman 346
... 13 Apr 1715 Topasonriq 8 Mar 1639 Tosaqdang (Arung Belo) 12 Oct 1668 Totammaq 21 Mar 1706 Tuang Anciq Jenalaq 7 Sep 1660; 2 Oct 1660 Tuang Dima Dec 1737 Tuang Pandiq, Karaeng 8 May 1716 Tuang Rappang (Abdul Bashir) 2 ...
William Cummings, 2011
7
Being Maori Chinese: Mixed Identities
... 1, 2, 3 Tuang, Arlene, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Tuang family, 1,2 Tuang, Hanson, 1, 2 Tuang, Nerissa, 1, 2, 3, 4 Tuang, Olive(née OliveRiwia Ngarenoa), 1, 2, 3, 4 Tuang, Simon, 1,2,3,4, 5, 6,7 Tung Jung Association, 1, 2 Turners auction, ...
Manying Ip, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/tuang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z