Scarica l'app
educalingo
boratynka

Significato di "boratynka" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BORATYNKA IN POLACCO

boratynka


CHE SIGNIFICA BORATYNKA IN POLACCO

boratynka

Boratynka - un nome popolare e non ufficiale della barra di rame Jan Kazimierz, battuto nel Commonwealth nel 1659-1668. Seconda guerra, cioè in Polonia, cosiddetta. Il diluvio svedese ha causato una grave crisi economica e monetaria nel Commonwealth. Il Tesoro di Stato non era in grado di adempiere i propri obblighi, in particolare ai militari. L'allora direttore della Zecca di Cracovia, Tytus Liwiusz Boratini, ha proposto uccidendo spiccioli, che avrebbe costretto il valore ufficiale del penny d'argento, che è 1/3 di un centesimo. Il Parlamento ha accettato di questo progetto, nonostante il fatto che una nuova soldo di rame non era il vero valore di minerale terzo di un centesimo, o 1/90 zloty polacco. Il limite ufficiale designato di scellini di rame per un importo di 182 291 zloty polacchi di Cracovia Mint 817 e 708 zloty polacchi per la corona e 1 milione di zloty per il Gran Ducato di menta Ujazdowska, aperto nel 1659 appositamente per il conio di nuovi scellini, Boratini illegalmente attraversato. Incontrò le accuse nel 1662, quando il Sejm ordinò la sospensione della battitura di boratina.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BORATYNKA

albertynka · argentynka · benedyktynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka · palatynka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BORATYNKA

bor · bor komorowski · bor owiec · bora · bora bora · boracyt · boraks · boraksowy · boran · boratynek · borazol · borazon · borazus · borazyna · bordeaux · bordel · border collie · bordereau · bordiura · bordiurka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BORATYNKA

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

Sinonimi e antonimi di boratynka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BORATYNKA»

boratynka ·

Traduzione di boratynka in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BORATYNKA

Conosci la traduzione di boratynka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di boratynka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boratynka» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

boratynka
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

boratynka
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boratynka
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

boratynka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boratynka
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

boratynka
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boratynka
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

boratynka
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boratynka
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boratynka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

boratynka
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

boratynka
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

boratynka
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boratynka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boratynka
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

boratynka
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

boratynka
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boratynka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boratynka
65 milioni di parlanti
pl

polacco

boratynka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

boratynka
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

boratynka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boratynka
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boratynka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boratynka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boratynka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boratynka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORATYNKA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boratynka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «boratynka».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su boratynka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BORATYNKA»

Scopri l'uso di boratynka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boratynka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polskie Monety: Boratynka, Tymf, Szóstak, Czerwony Zloty, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 223
-ru, -rze; -rów bora (wiatr) borze, bore boraks -su, -sie boratynek -nka, -nkiem; -nki, -nków a. boratynka boratynka -nee, -nke; -nek a. boratynek borazon -nu, -nie; -now borazus -sie; -sy, -sow Bordeaux ndm; przym.: bor- doski J bordiura -rze, ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
boratynek bordiura chemiczny „sól kwasów borowych, zwykle bezbarwna substancja krystali- czna, uzywana miçdzy innymi jako srodek antyseptyczny, sluzaca tez do otrzymywania innych zwiazków boru": Niektóre borany wystçpuja w przyro- ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Leksykon numizmatyczny - Strona 43
Boratynka litew. 1664 znacznie przekroczył — nielegalnie — planowane nakłady; bicie kolejnych szelągów kor. i litew. wznowiono w 1663 w wielu mennicach litew. i w mennicy kor. nie tylko pod zarządem T. L. Boratiniego; oblicza się, że od ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 354
BORATYNKA, (boratynek); poloczna nazwa mie- dzianych szelqgów, bitych w Polsce za czasów Jana Kazimierza. an. KARBONATY BORDIURKA, (szlaczek); ozdobne obrzeze calego pasa kontuszowego. BOROWAN1E, wiercenie otwoni.
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Numizmatyka Polsk: Banknoty Polskie, Polscy Numizmatycy, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 142
... monecie wagi krakowskiej (w gramach) Na podstawie kontraktu podskarbiego J K Krasińskiego z Andrzejem Tymfem w 1663 r. 30-groszowe 30 6,75 3,36 złote (tymfy) Szelągi 150 1,27 (boratynki) od 1659 r. Na podstawie konstytucji z 1677 ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 171
«inaczej • borowodór» < od bor I > boratynek -tynka, lm -tynki, mrz lub boratynka -tynki, -tynce, lm -tynek, z I numizm. «drobna moneta miedziana (szelqg), wartosci 1/3 grosza, bita za czasów Jana Kazimierza» < od nazwiska T.L. Boratyni, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 368
Kościół (XVII w ), borasus —> winodań. boratynka boratynek miedziany szeląg Jana II Kazimierza, o masie 1-1 ,2 grama, równy 1/3 grosza, bity 1659-66 przez dzierżawcę mennic T. L Boratiniego Od 1663 bity w znacznych ilościach, zwł. na ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Nowy leksykon PWN - Strona 197
WIUSZ, 1617-1681 lub 1682, mincerz, metrolog, wynalazca, budowniczy, Włoch; w Polsce od 1641, nadworny architekt król. od 1650, dzierżawca mennic 1660-72, wybijał masowo szelągi zw. boratyn- kami. boratynka ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORATYNKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boratynka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Skąd scytyjskie uzbrojenie na zamku w Ojcowie?
"boratynka" wybita za panowania Jana Kazimierza. W tych czasach mieszkańcy ojcowskiego zamku spośród ryb najczęściej konsumowali śledzia bałtyckiego ... «Polskie Radio, dic 12»
2
Na ratunek zamkowi w Ojcowie
"boratynka" wybita za panowania Jana Kazimierza. W tych czasach mieszkańcy ojcowskiego zamku spośród ryb najczęściej konsumowali śledzia bałtyckiego ... «Polskie Radio, dic 11»
3
Tajemnicza krypta została odkryta
Był też drewniany krzyż obity blachą i "boratynka”; moneta z czasów Jana Kazimierza, która pozwala datować znalezisko. Są liczne strzępy materiałów, buty. «Dziennik Wschodni, mag 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boratynka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/boratynka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT