Significato di "mitynka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI MITYNKA IN POLACCO

mitynka

CHE SIGNIFICA MITYNKA IN POLACCO

guantone

Mitenka

Un guanto o un guanto - un guanto senza dito o un rivestimento di mezza dita. I gattini sono stati indossati fin dal 18 ° secolo come aggiunta ai costumi eleganti, anche popolari nei secoli XIX e inizio Novecento. Inizialmente molto ornamentali, con seta o pizzo, potrebbero essere lunghi o brevi.

Mitenka lub mitynka – rękawiczka bez palców lub okrywająca palce tylko w połowie. Mitenki noszono od XVIII wieku jako dodatek do eleganckiego stroju, popularne także w XIX i XX w. Początkowo bardzo zdobne, z jedwabiu lub koronki, mogły być długie lub krótkie.

TRADUZIONE DI MITYNKA

Conosci la traduzione di mitynka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di mitynka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitynka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 手套
• Traduttore italiano - spagnolo: mitón
• Traduttore italiano - inglese: mitten
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार का दस्ताना
• Traduttore italiano - arabo: القفاز
• Traduttore italiano - russo: рукавица
• Traduttore italiano - portoghese: mitene
• Traduttore italiano - bengalese: দস্তানাবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: mitaine
• Traduttore italiano - malese: sarung tangan
• Traduttore italiano - tedesco: Fausthandschuh
• Traduttore italiano - giapponese: ミトン
• Traduttore italiano - coreano: 벙어리 장갑
• Traduttore italiano - giavanese: mitten
• Traduttore italiano - vietnamita: găng tay để đánh quyền
• Traduttore italiano - tamil: கையுறை
• Traduttore italiano - marathi: mitten
• Traduttore italiano - turco: eldiven
• Traduttore italiano - italiano: muffola
• polacco: mitynka
• Traduttore italiano - ucraino: рукавиця
• Traduttore italiano - rumeno: mănușă de box
• Traduttore italiano - greco: ψευτογάντι
• Traduttore italiano - afrikaans: mitten
• Traduttore italiano - svedese: vante
• Traduttore italiano - norvegese: vott

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MITYNKA»

Scopri l'uso di mitynka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitynka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 498

... nieñski mit mitu, micie; mitów Mitanni ndm Mitchell: Margaret Mitchell ndm mitel -tlu mitenka -nee, -nke; -nek a. mitynka mitochondria -riów mitograf -fie; -fowie, -fów mitulog -ogiem; -odzy a. -ogo- wie, -ogów mitología -gii, -gie; -gii mitologizm ...

Stanisław Podobiński, 2001

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

'rękawiczka trykotowa bez palców' D mitenka (mitynka) 'rękawiczki damskie bawełniane lub jedwabne sięgające do połowy palców' (fr. mitaine) mitralieza - do strzelania (51) A mitraljeza fr. 'rodzaj działa strzelającego nadzwyczaj szybko ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Europa w rodzinie. Czas odmieniony

(Thor #wmitologii germa"skiejbóg burzy). [209] tum# katedra [210] Das Gewissen steht auf i Das Gewissen entscheidet, Berlin, Frankfurt/Main 1954, 1957. [211] (niem.) dra", dra"! [212] Oszczercom Rosji. [213] mitenka (mitynka) # damska ...

Maria Czapska, 2014

Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 227

Pokazany na ilustracji rycerz pod hełm wkładał bardzo rozbudowaną mitynkę kolczą. Zasłaniała ona również część twarzy i aby jej nie obcierać, obramowana była skórzanym rantem, który można było ściągać wiązaniem. Często mi- tynka ...

Andrzej Michałek, 2005

Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne

Widoczny na ilustracji rycerz wkładał pod hełm bardzo rozbudowaną mitynkę kolczą. Zasłaniała ona również część twarzy i aby jej nie obcierać, obramowana była skórzanym rantem, ściąganym wiązaniem. Często mitynka kryła tzw. sekretny ...

Andrzej Michałek, 2007

Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 9 - Strona 231

... wzdychał w jej ręku, a ojca z gośćmi nie było. Tymczasem jeszcze pół godziny minęło... już trzonek pręcika dawno leżał pod kanapą, z mitynek już ani śladu nie było, z oczów błyskały promienie, na policzkach krwawe posiadały rumieńce.

Zygmunt Kaczkowski, 1875

Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 376

Michałowa. Mitynek jak mitynek, panie Kopytko, kto tam panu na niego pójdzie, kiedy biedny człowiek czasu nie ma. Kopytko. W niedzielę, pani Michałowo, w niedzielę. Michałowa. A nieszpory? Kto heretyk to opuszcza nieszpory, ale ja dobra ...

Józef Szujski, 1894

Wspomnienia - Strona 125

Ja uszyłam koszulę nocną, którą matka przykroiła i mitynki włóczkowe, robotą szydełkową. W dzień B[ożego] Narodzenia, zaraz po Mszy św., udawała się cała nasza klasa do Armenschule, gdzie w największej sali stało pięknie przystrojone i ...

Maria z Mohrów Kietlińska, ‎Irena Homola Skąpska, 1986

Zlota ostroga: powiesc historyczna dla mlodziezy z czasow ...

... cechował dobry układ, a zarazem zachowanie pewnej godności. Gdy zaś pani generałowa wyciągnęła ku niej dłoń, okrytą w czarną jedwabną mitynkę, Olimpka, ująwszy jej rękę delikatnie, pocałowała tuż przy zakończeniu mitynek.

Zusanna Morawska, 1901

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 549

Próbowal mitygowac go cieplymi slo- wami. mitygowac sie (nie: mitigowac siç) ndk IV «powsciagac sie, hamowac siç»: Unosil sie gniewem, zaraz sie jednak mitygowal. mityng (nie: miting) [wym. mitynk, rzad. mitynk] m III, D. mityngu 1.

Andrzej Markowski, 2004