Scarica l'app
educalingo
fasada

Significato di "fasada" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FASADA IN POLACCO

fasada


CHE SIGNIFICA FASADA IN POLACCO

facciata

La facciata - la facciata principale e impressionante dell'edificio, con una decorazione particolarmente grande, spesso anche monumentale, che adempie le funzioni dell'intero edificio e quindi distinguibile dal resto della facciata. Questo è di solito l'elevazione anteriore, ma negli edifici ad angolo ci possono essere due facciate, e in libertà fino a tre o tutti. La facciata, oltre ad una decorazione particolarmente ricca, può anche essere dotata di elementi architettonici aggiuntivi come colonne, ecc., E il suo carattere si riferisce a edifici rappresentativi provenienti da epoche architettoniche passate, spesso anche antiche. Tuttavia, può assumere un'altra forma, per esempio, per avere un carattere ultramoderno.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON FASADA

ambasada · czyzew osada · dosada · glisada · ilowo osada · komarow osada · komplementarności zasada · kuczbork osada · lansada · masada · nasada · obsada · odsada · osada · palisada · petera zasada · podsada · posada · prasada · zasada

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME FASADA

fas · fasa · fasadowosc · fasadowość · fasadowy · fasadyzm · fasces · fasching · fascinatio nugacitatis · fascjoloza · fascykul · fascykuł · fascynacja · fascynator · fascynowac · fascynowac sie · fascynować · fascynujaco · fascynujacy · fascynujący

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME FASADA

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · przesada · przysada · rozsada · torsada · wysada

Sinonimi e antonimi di fasada sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «FASADA»

fasada ·

Traduzione di fasada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FASADA

Conosci la traduzione di fasada in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di fasada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fasada» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

正面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fachada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

facade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुखौटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظهر زائف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фасад
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fachada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অট্টালিকার সদরের বহির্ভাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

façade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

topeng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fassade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファサード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

teras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt ngoài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fasada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाह्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cephe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facciata
65 milioni di parlanti
pl

polacco

fasada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фасад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fațadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσοψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fasade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fasada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fasada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fasada».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su fasada

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FASADA»

Scopri l'uso di fasada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fasada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barokowe kościoły na Śląsku w XVIII wieku: - Strona 184
Szt. U.Wr.) 145. Złotoryja, pofranciszkański kościół p.w. Św. Jadwigi; po 1709. Fasada (fot. M. Łanowiecki, Kat.Hist.Szt. U.Wr.) 146. Legnica, dawny kościół Benedyktynek p.w. Św. Maurycego (obecnie Lic. Ogólnokszt.); 1720- 1723. Fasada (fot.
Jan Wrabec, 1986
2
Architektura doby Oświecenia w Polsce: nurty i odmiany - Strona 239
22. Portal w kościele cystersów w Wągrowcu (fot. T. Kazimierski). 23. O. Żeromska, Pałac w Nałęczowie, elewacja ogrodowa (neg. IS PAN). 24. Pałac w Kurozwękach, fasada (fot. M. Moraczewska). 25. Pawilon przy pałacu w Kurozwękach (fot.
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1971
3
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 508
Po drugie, odrzucając wysunięte przed laty przez piszącego przypuszczenie, że fasada kościoła Franciszkanów wykazuje wpływy meissonierowskiego projektu fasady kościoła S. Sulpice w Paryżu, Bart- czakowa widzi wyraźne „zbieżności z ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 351
Autor używa pojęcia fasady: „Fasadą można nazwać tę część występu jednostki, która funkcjonuje niezmiennie przez cały czas jego trwania, dostarczając obserwatorom definicji sytuacji. Fasadą są więc standardowe środki wyrazu, które ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
The Itofit - Strona 184
said Fasada as she pulled away, veiling her eyes behind their blight of mascara and their accustomed sheen ofincomprehensibility. “Fasada!” said Leuna turning ever so slightly so as to put a protective shoulder between Lutarious and the ...
David Anirman, 2012
6
Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat ...
Lwów, budynek ambulatorium szpitalnego w zespole szpitala fundacji Maurycego Lazarusa przy ul. Jakuba Rappaporta, proj. biuro Michała Ulama. A. Fasada. Przerys wg DALO, f. 2, op. 1 , spr. 3069, s. 24; B. Widok; C. Plan. Wg Ułam 1913, s.
Jakub Lewicki, 2005
7
Sztuka kresów wschodnich: . Materiały sesji naukowej, ... - Strona 13
Nie bez znaczenia mogła być wieżowa fasada kościoła Jezuitów w Łucku (1616- 1642)50. Warto dodać, że we Włodzimierzu odżyła idea diagonalnego ustawienia ośmiobocznych wież na narożach fasady, jaka znalazła się na projekcie ...
Jan K. Ostrowski, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Historii Sztuki, ‎Koło Naukowe Studentów Historii Sztuki UJ w Krakowie, 1994
8
Dzieje sztuki polskiej - Tom 4 - Strona 236
Włoskie wczesnobarokowe schematy rzadziej były tu kopiowane, częściej natomiast przetwarzane. Miejscowe tradycje budowlane zaważyły najsilniej na fasadach kościołów jednonawowych. Pełny program barokowej fasady typu II Gesu, tak ...
Adam Miłobędzki, ‎Michał Walicki, 1968
9
Architektura polska XVII wieku - Strona 236
Włoskie wczesnobarokowe schematy rzadziej były tu kopiowane, częściej natomiast przetwarzane. Miejscowe tradycje budowlane zaważyły najsilniej na fasadach kościołów jednonawowych. Pełny program barokowej fasady typu II Gesu, tak ...
Adam Miłobędzki, 1980
10
Assisi. Ediz. polacca - Strona 44
FASADA BAZYLIKI GÓRNEJ Na zewnątrz Bazylika Górna jest bardzo skromna, pozbawiona dekoracji, zmniejszone do minimum elementy architektoniczne, jakby dla podkreślenia prostoty franciszkańskiej. Spełnia funkcję wejścia do ...
Nicola Giandomenico, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fasada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Po nas zostanie tylko fasada
Na naszych oczach odbywa się bezprecedensowe, na masową skalę, niszczenie zabytkowych budynków w miastach. Firmy budowlane, za zgodą służb ... «Onet.pl, ott 15»
2
Niezwykła, kolorowa fasada uniwersytetu - zobacz projekt CRAB …
Żółto-pomarańczowa fasada uniwersyteckich budynków rozświetla szare wiedeńskie niebo i sprawia, że aż chce się wejść - mówi sam architekt Sir Peter Cook. «PropertyDesign.pl, set 15»
3
Hartman o Zjednoczonej Lewicy: Fasada, partyjny targ Millera …
"Zjednoczona Lewica to aparatczykowska koalicja" - pisze na Facebooku Jan Hartman, oburzony wypowiedzią Barbary Nowackiej w Poranku Radia TOK FM. «tokfm.pl, ago 15»
4
Fasada PKiN rozbłysła światłem. Spektakularny pokaz urodzinowy
Trwają obchody 60. urodzin Pałacu Kultury i Nauki. Z okazji jubileuszu w piątek wieczorem na fasadzie odbył się spektakularny pokaz "Światło i Dźwięk". «TVN Warszawa, lug 15»
5
Oto Fasada Roku w Częstochowie
W ogólnopolskim konkursie Fasada Roku nagrodzony został blok przy ulicy Kościuszki w Częstochowie, należący do Śródmiejskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. «Dziennik Zachodni, giu 15»
6
Tytuły Fasada Roku 2014 już rozdane!
Plebiscyt Fasada Roku już od ośmiu lat nagradza najlepsze rozwiązania elewacyjne w Polsce. Przez ten czas zyskał renomę jednego z najbardziej ... «Budujemy Dom, giu 15»
7
Swisspor LAMBDA WHITE fasada już na rynku
Stosowany przy produkcji płyt Swisspor LAMBDA WHITE fasada surowiec z dodatkiem grafitu poprawia właściwości termoizolacyjne styropianu LAMBDA do ... «Budujemy Dom, mag 15»
8
Płynne przejścia architektoniczne - fasada Schüco FWS 60 CV
Wchodząca w skład nowej platformy systemów Schüco FWS innowacyjna fasada Schüco FWS 60 CV oferuje jeszcze więcej możliwości kształtowania ... «Budujemy Dom, apr 15»
9
Fasada CSK rozbłysła kolorami. Na próbę
Obecnie trwają rozmowy z potencjalnymi wykonawcami fasady świetlnej. Jak informuje dyrekcja CSK, w takich próbach jak ta poniedziałkowa uczestniczą w ... «Strefa Biznesu, mar 15»
10
Gazowa fasada
Bezpieczeństwo gazowe to jeden z priorytetów Polski - zapewniają politycy. Ale z raportów Najwyższej Izby Kontroli co rusz się dowiadujemy, jak bardzo te ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fasada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/fasada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT