Significato di "fatum" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FATUM IN POLACCO

fatum

CHE SIGNIFICA FATUM IN POLACCO

destino

Fatum

Fatum - sfortuna. Nella mitologia romana è la personificazione dell'inevitabile e irreversibile destino; La volontà irrevocabile degli dei, ai quali nessuno ha un'influenza. La fatalità dell'uomo era limitata al quadro della sua libera volontà, dirigendo gli effetti dell'azione in una sola direzione fatalmente. Era la causa diretta della sua sconfitta e della tragedia finale.

Fatum – zły los. W mitologii rzymskiej to personifikacja nieuchronnego, nieodwracalnego losu; nieodwołalna wola bogów, na którą nikt nie ma wpływu. Fatum ciążące nad człowiekiem ograniczało ramy jego wolnej woli, kierując skutki działań w jednym tylko, zgubnym kierunku. Było bezpośrednią przyczyną jego końcowej klęski i tragedii.

TRADUZIONE DI FATUM

Conosci la traduzione di fatum in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di fatum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fatum» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 命运
• Traduttore italiano - spagnolo: destino
• Traduttore italiano - inglese: fate
• Traduttore italiano - hindi: भाग्य
• Traduttore italiano - arabo: مصير
• Traduttore italiano - russo: судьба
• Traduttore italiano - portoghese: destino
• Traduttore italiano - bengalese: ভাগ্য
• Traduttore italiano - francese: sort
• Traduttore italiano - malese: nasib
• Traduttore italiano - tedesco: Schicksal
• Traduttore italiano - giapponese: 運命
• Traduttore italiano - coreano: 운명
• Traduttore italiano - giavanese: nasib
• Traduttore italiano - vietnamita: số phận
• Traduttore italiano - tamil: விதி
• Traduttore italiano - marathi: प्राक्तन
• Traduttore italiano - turco: kader
• Traduttore italiano - italiano: destino
• polacco: fatum
• Traduttore italiano - ucraino: доля
• Traduttore italiano - rumeno: soartă
• Traduttore italiano - greco: μοίρα
• Traduttore italiano - afrikaans: lot
• Traduttore italiano - svedese: ödet
• Traduttore italiano - norvegese: skjebne

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FATUM»

Scopri l'uso di fatum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fatum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fatum und Freiheit in Goethes ,Iphigenie' und Sartres ,Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Hier soll eine Bescha ftigung mit zwei Adaptionen griechischer Mythologie stattfinden.

Daniela Jakob, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FATUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fatum nel contesto delle seguenti notizie.

II liga: Liderzy kontra ubodzy, Kotwica Kołobrzeg kontra fatum

Prowadzące w tabeli Stal Mielec i Wisła Puławy zagrają z klubami, w których sport schodzi na dalszy plan wskutek problemów finansowych. Kotwica Kołobrzeg ... «SportoweFakty.pl, ott 15»

Jan Urban zaliczył nieudany debiut, ale przerwał fatum Macieja Skorży

Debiut Jana Urbana na ławce Lecha trudno uznać za udany, ale 53-letni szkoleniowiec przynajmniej przerwał koszmarną passę, z jaką borykał się jego ... «SportoweFakty.pl, ott 15»

Udany debiut Jana Urbana? Będzie musiał przełamać fatum …

... 53-letni szkoleniowiec będzie musiał przełamać fatum, z jakim borykał się ... debiut na ławce mistrza Polski, Jan Urban będzie musiał to fatum przełamać. «SportoweFakty.pl, ott 15»

Fatum nad CEPiK. Czy grozi nam chaos przy rejestracji aut?

Czy od nowego roku grozi nam chaos przy rejestracji aut i egzaminach na prawo jazdy? Dotąd rząd nie wydał ponad 20 rozporządzeń do zmodernizowanego ... «Wyborcza.biz, ott 15»

Kapitan Śląska Mariusz Pawełek: To fatum, że nie potrafimy wygrać …

O spotkaniu mówi kapitan wrocławian Mariusz Pawełek: - To jest jakieś fatum, że nie potrafimy wygrać z Podbeskidziem. Mieliśmy wiele sytuacji, żeby zwyciężyć ... «Sport.pl, ago 15»

Brak dachu nad głową, nowotwór, choroba dziecka - fatum nad …

Na dom Giełdoniów spadło drzewo. Zniszczyło dach, ściany i strych. Budynek nadaje się do kapitalnego remontu, a ośmioosobowa rodzina mieszka kątem u ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Ppłk rez. dr Gaj: Nad naszymi siłami zbrojnymi ciąży fatum Układu …

Mam wrażenie, że nad naszymi siłami zbrojnymi ciąży fatum naszej przynależności do Układu Warszawskiego, choć od tego czasu minęło już ćwierć wieku. «Telewizja Republika, lug 15»

Co to jest? Pech, fatum, plaga, klątwa? Teraz Sasza kontuzjowany?

Już nie wiadomo, jak nazwać to, co dzieje się w tym sezonie żużlowym w zespole SPAR Falubazu Zielona Góra. Pech, fatum, plaga, klątwa? Bo niewykluczone ... «Sport.pl, lug 15»

Wodzisław Śląski: Nad budową parku wisi fatum? Przetarg pod lupą

Urząd Zamówień Publicznych wszczął czynności wyjaśniające w sprawie jednego z przetargów na dokończenie budowy Rodzinnego Parku Rozrywki. «Dziennik Zachodni, giu 15»

Nad Toruńskim Rowerem Miejskim wisi fatum

Mamy kolejne problemy z Toruńskim Rowerem Miejskim. Tym razem chodzi o nowe stacje. 12 dodatkowych wypożyczalni miało działać od 1 maja. Terminu nie ... «Gazeta Pomorska, mag 15»