Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fryga" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRYGA IN POLACCO

fryga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FRYGA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fryga» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fryga

Fryga

Fryga - un giocattolo per neonati, una sorta di torsione su una corda, precedentemente chiamata sigaro. Il modo tradizionale di cottura differisce nel modo di trasformarsi in un movimento rotante. Fryga ha una maniglia da tenere a cui è collegato l'elemento rotante. Viene ruotato attraverso una ferita a filo spinato su un cilindro sottile e allungato sporgente. Fryga – zabawka dziecięca, rodzaj bąka na sznurku, dawniej nazywana cygą. Od tradycyjnego bąka różni się sposobem wprawiania w ruch obrotowy. Fryga ma rączkę do trzymania do której przymocowany jest element wirujący. Jest wprawiana w ruch obrotowy za pomocą sznurka nawiniętego na wystający element w kształcie cienkiego i wydłużonego walca.

Clicca per vedere la definizione originale di «fryga» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON FRYGA


drandryga
drandryga
dryga
dryga
fastryga
fastryga
holodryga
holodryga
intryga
intryga
kryga
kryga
kwadryga
kwadryga
ostryga
ostryga
ryga
ryga

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME FRYGA

frycz
fryderycjanski
fryderyk
fryderyka
fryg
frygac
frygana
frygawka
frygia
frygidyt
frygijczyk
frygijka
frygijska
frygijski
frygnac
frygniecie
frygorofit
frygoryfit
frygowaty
frygt og baeven

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME FRYGA

adyga
aga
alba longa
biedrzyga
cyga
dziadyga
fatyga
furdyga
gorna adyga
kusztyga
loczyga
lodyga
mamalyga
mamałyga
nibylodyga
ostrzyga
strzyga
sztyga
tolpyga
wyga

Sinonimi e antonimi di fryga sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «FRYGA»

Traduzione di fryga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRYGA

Conosci la traduzione di fryga in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di fryga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fryga» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throws
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يلقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бросает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোঁড়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lancers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melemparkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Würfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbalang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீசுகின்றார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिरकावतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

getta
65 milioni di parlanti

polacco

fryga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кидає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aruncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίχνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fryga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRYGA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fryga» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su fryga

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FRYGA»

Scopri l'uso di fryga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fryga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurs mechaniki rozumowej: Cynematyka. Dynamika układów ...
Grach Henryk Niewęgłowski. więc, podstawiając tę wartość i rugując dl, będzie G = w'2wst'2a(Cdota — AdotS). Wskażemy wkrótce ogólny sposób otrzymania tych samych wyników ; ale najpierwej damy zastosowanie. 249. pucu Fhygi. Fryga ...
Grach Henryk Niewęgłowski, 1876
2
Ziołowa magia: - Strona 62
jemioła biała (Viscum album) Wg legendy skandynawska bogini Fryga po urodzeniu syna prosiła rośliny i zwierzęta, żeby nie czyniły mu krzywdy. Zapomniała jednak zwrócić się do jemioły... Bałdur wyrósł na pięknego młodzieńca. Pewnego ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 151
AGKiel mp. 599; fryga 41. Por. jak po firlaczek. frygać: a. 'rzucać kamieniem': zob. AGKiel mp. 699; frygać 15L, 20, 33, frygać kamińem 58M, frygam 43, frygom 53, fryga 43B, frygo 15L, frygoł 53, sufelkom frygano 6e 62. Por. jak po fyrgać; b.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
linki lub nacieraniem dziąseł fryga hamować. Za każdą lekcją powtarzają się wszystkie nauki od początku, a po wyuczeniu brania i podnoszenia frygi, należy go uczyć przynosić (*), na odgłos przynieś! ciągnąc linką do góry, aby pies stanął i ...
Aleksander Połujański, 1862
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xiii
Fryga zabawa III 12, fryga, fryza, kryza, garnirowanie I i5o. Frykas IV 36. Fry taty , fryty IV 44- FryzIVi3. Fry zura I 83 i5o. FryzylV 1 63. Fujara , II 88, Ш aao. Fundamenta IV 9- Furmanki IV 169. Furyatka strój kobiecyl i5i. Futerbarchan tkanka I i5i.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Fotele IV i5. Foty fartuchy I i5t II i5. Frak, pacr.ek suknia 1 i51. . Framuga IV i5. Francuz, kucharz, IV-61. Fręzla, fręzelka, framza, przyj branie sukni I i5o. Front IV 11. Froter IV 19. Frycówki III 67 , myśliwskie i65. Fryga zabawa III 12, fryga, fryza, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 367
... krzyczecv wrzasnac* Äreifel, m. ber, ein ffiJerijeiig, toeldiee (5ф im Steife fierumbiroegt, юепп eá in SBercegung веМ' »irt, befonberê aie ©pieljeug bcr fiinber Ii ¡L, cyga, fryga, ki-Qglica, wartoika. Äteifeln, v. n. m. 1). krçcin sic jak rjga, fryga.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Delta - Iota - Strona 52
103 Doanto« pedon Fryga«. kmona gr ka Doant asin delo«, ' n t Dointion ka kmnion lso«. 104 Dokmeion pli« Fryga«, « Edamvn (RE VI 1,885 Nr. 8). t nikn Dokime« kat twxnhn, kat d tn syneian Dokimhn«, ' o t mrmara otv as. 96 Plu. Moralia ...
Margarethe Billerbeck, ‎Christian Zubler, 2011
9
Bracia Karamazow
Umie pan puszczać frygę? # Umiem. # On jest wa9nie jak taka fryga: zakręcić go, pu9cići dalej go bacikiem, bacikiem, bacikiem: jak wyjdę za niego za mąZ, przezca eZycie będę gozacina abacikiem. Nie wstydzi się pan przy mnie siedzieć?
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Alpha - Gamma: Adiuvantibus Jan Felix Gaertner, Beatrice ... - Strona 38
o d Fryga« atn nagrfoysin. öoike d on at di t mfotwrvn enai Galatn gr osa mor« sti t megl Fryg. o gr p Keltik« Galtai, « Strbvn fhs ib (12,5,1 [C 566,31]), e« totoy« planhwnte« to« tpoy« trimereÖ« te genmenoi e« tosata« mora« dienemanto tn ...
Margarethe Billerbeck, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRYGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fryga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kontrowersyjna Fryga w pełnej krasie. Jak wrażenia? [wideo, zdjęcia]
Kontrowersyjna Fryga w pełnej krasie. Jak wrażenia? [wideo, zdjęcia]. red źródło: Naszemiasto.pl; 2015-10-22, Aktualizacja: 2015-10-22 11:06. Już jest. «MM Moje Miasto Szczecin, ott 15»
2
Fot. Piotr Rakowski [Radio Szczecin]
Szczecińska "Fryga" już stoi i wzbudza emocje. Zapytaliśmy ... rzeźby jest Maurycy Gomulicki. Za "Frygę" i jej montaż Szczecin zapłacił około 200 tysięcy złotych. «Radioszczecin.pl, ott 15»
3
Fryga już widoczna. Trwa montaż rzeźby [zdjęcia]
Oficjalne odsłonięcie Frygi nastąpi w czwartek o godz. 19. Rzeźba Maurycego ... Jako pierwsza stanie „Fryga” Maurycego Gomulickiego. 7-metrowa rzeźba ... «gs24.pl, ott 15»
4
Fryga i trawnik na pl. Zamenhofa. Jeszcze nie ma, a już się nie podoba
Jako pierwsza stanie „Fryga”Maurycego Gomulickiego. 7-metrowa rzeźba, ważąca 7,5 tony stanie na pl. Zamenhofa, który docelowo ma stać się przedłużeniem ... «MM Moje Miasto Szczecin, ott 15»
5
Kontrowersyjna Fryga i nowe wizualizacje. Wygląda lepiej?
Fryga, instalacja Maurycego Gomulickiego, ma stanąć na pl. Zamenhofa. Rzeźba wzbudziła skrajne emocje wśród mieszkańców Szczecina. 13 muz pokazało ... «MM Moje Miasto Szczecin, ott 15»
6
Instalacja w Szczecinie: Rzeźba wertykalna czy „tandetny szaszłyk”?
Fryga ma być wielką zabawką z dzieciństwa, rzeźba będzie wprawiana w ruch. Wybór miejsca, według artystów, jest nieprzypadkowy. Rzeźba stanie koło ... «rmf24.pl, ott 15»
7
Czas Reakcji 2015
Czy rzeźba "Fryga" Maurycego Gomulickiego powinna stanąć na pl. ... rozmowa z przedstawicielem instytucji, która zainicjowała ustawienie "Frygi", Krzysztofem ... «Radioszczecin.pl, ott 15»
8
Na pl. Zamenhofa stanie rzeźba "Fryga" [wideo, wizualizacje]
22 października na pl. Zamenhofa w Szczecinie stanie "Fryga" Maurycego Gomulickiego. To pierwsza rzeźba z cyklu, która stanie w przestrzeni miasta. «gs24.pl, ott 15»
9
Zabawka za 200 tysięcy zł stanie w centrum Szczecina …
Siedmiometrowa, kolorowa fryga, czyli rodzaj bąka, zabawki dla dzieci - już za dwa tygodnie stanie na samym środku placu Zamenhofa w Szczecinie. «Radioszczecin.pl, ott 15»
10
Baseballowo na sportowo i Walentynkowo. III Wojewódzki Turniej …
W zawodach wzięli udział młodzicy z klubów Yankees Działdowo, Fryga Zajączkowo i Lidera Miłomłyn oraz kadeci i juniorzy Yankees Działdowo i Lidera ... «Gazeta Olsztyńska, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fryga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/fryga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż