Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laudacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUDACJA IN POLACCO

laudacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LAUDACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «laudacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

laudation

Laudacja

Laudazione - discorso di lode che illustra le virtù di una persona, usata come un discorso occasionale, ad esempio durante un funerale, in occasione di dare titolo onorario, ecc. Nel caso di eccessiva esagerazione e di eccesso di lusinghi si può parlare del panegirismo. Le note ... Laudacja — mowa pochwalna obrazująca zalety danej osoby, stosowana jako mowa okolicznościowa np. podczas pogrzebu, z okazji wręczania honorowego tytułu itp. W przypadku przesadnego zachwytu i nadmiaru pochlebstw można mówić o panegiryzmie. Przypisy...

Clicca per vedere la definizione originale di «laudacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LAUDACJA


agradacja
agradacja
akomodacja
akomodacja
antygradacja
antygradacja
autooksydacja
autooksydacja
biodegradacja
biodegradacja
dacja
dacja
defraudacja
defraudacja
degradacja
degradacja
denudacja
denudacja
dezoksydacja
dezoksydacja
eksudacja
eksudacja
emendacja
emendacja
fundacja
fundacja
gradacja
gradacja
infeudacja
infeudacja
kandydacja
kandydacja
kolaudacja
kolaudacja
komendacja
komendacja
konsolidacja
konsolidacja
konwalidacja
konwalidacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LAUDACJA

laubzega
laubzegowy
lauda
laudanum
laudatio
laudator
laudator temporis acti
laudes
laudum
laudysta
laufer
laufrowac
laufrować
laugh track
laur
laura
laurazja
laureat
laureatka
laurel

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LAUDACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
likwidacja
oksydacja
refundacja
regradacja
rekomendacja
rekordacja
retardacja
retrogradacja
rewalidacja
samolikwidacja
teledacja
transsudacja
walidacja

Sinonimi e antonimi di laudacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LAUDACJA»

Traduzione di laudacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUDACJA

Conosci la traduzione di laudacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di laudacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laudacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

赞美
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laudation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laudation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रशंसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхваление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

louvor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্লাঘা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laudation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puji-pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laudatio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

称賛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

laudation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laudation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tán dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

laudation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

övme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laudation
65 milioni di parlanti

polacco

laudacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихваляння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lauda de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκωμίαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lofrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LOVTAL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laudation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laudacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUDACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laudacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su laudacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LAUDACJA»

Scopri l'uso di laudacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laudacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 9
Laudacja. ku. czci. ks. doc. dra. hab. Jerzego. Chmiela. Kilka lat temu w czasie inauguracji roku akademickiego w Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie miałem okazję wygłosić laudację z okazji przyznania ks. doc. dr. hab. Jerzemu ...
Stanisław Wronka, 2007
2
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 131
Laudacja. z. okazji. przyznania. Hieronimowi. Kubiakowi. nagrody. Kowadła. krakowskiej. Kuźnicy1. Nieczęsto się zdarza, aby ktoś pełniący na swojej życiowej drodze wiele różnych ról społecznych, w każdej z nich zdobywał uznanie i ...
Jan Widacki, 1938
3
Po(st)mosty: Polacy i Niemcy w nowej Europie : tom ... - Strona 259
Przebiegły. przewoźnik. Laudacja. na. cześć. Henryka. Bereski1. Pozwolą Państwo, że zacznę od drobnej reminiscencji: wrócę pamięcią do posiedzenia berlińskiej Fundacji Guardini, poświęconego przekładowi, które odbyło się w Willi ...
Gabriela Matuszek, 2006
4
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 169
honorowe „prztyCzKi” Złoty – ewa kopacz, premier rp Laudacja: Uciszanie górników, uspokojenie rolników, in vitro dla potrzebujących, szanse dla młodych, usunięcie plotkarzy z rządu rp i za całokształt. Srebrny – eugeniusz kłopotek, poseł rp ...
Zdzisław Bombera, 2015
5
Polszczyzna na co dzień - Strona 699
Laudacja należy do tekstów przygotowanych, a następnie wygłaszanych. Często później jest publikowana - wtedy opatrywana jest tytułem, np. Laudacja... (czyja) z okazji nadania tytułu... (jakiego) ... (komu) lub Laudatio... (czyja) na cześć.
Mirosław Bańko, 2006
6
Litania i poezja: na materiale literatury polskiej od XI ... - Strona 21
Po drugie, definicje wymagają sprecyzowania, co kryje się pod pojęciami aldamacji, deprekacji, inwokacji, laudacji, suplikacji. Wszystkie terminy występują w języku religioznawstwa, niektóre zaś pojawiają się w genologii lingwistycznej ...
Witold Sadowski, 2011
7
"W krainie pamiątek": prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 7
MlECZYSLAW. InGLOT. Laudacja. Trud badawczy prof. dr. Bogdana Zakrzewskiego, który w tej uroczy- stej chwili przychodzi mi przedstawié szanownemu gronu zebranych - wiaze siç przez cale piecdziesieciolecie Jego dzialalnosci ...
Bogdan Zakrzewski, ‎Jacek Kolbuszewski, 1996
8
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ... - Strona 12
Uczył nas tego Profesor Ruśkowski i widać są tego efekty. Nie byłoby to jednak możliwe bez autorytetu Pana Profesora i jego pozycji w świecie nauki! I tego też trzeba Jubilatowi pogratulować! Księga kończy się przemiłą laudacją Profesora ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
9
Miłosz. Biografia
[2017] Lars Gyllensten, laudacja podczas wręczania literackiej Nagrody Noblaw roku 1980, „Kultura” 1981, nr 1–2. Skądinąd laudacja ta ciekawa jest jako przykład omijania niewygodnych wątków historycznych: o losie Litwymowatu, ...
Andrzej Franaszek, 2011
10
Cmentarze żydowskie w Międzyrzecu Podlaskim - Strona 107
Laudacja Typowa hebrajska inskrypcja nagrobkowa z reguły zawiera część laudacyjną. W najskromniejszych przypadkach są to choćby jeden lub dwa wyrazy będące epitetami pochwalnymi (np. nr 1, 4, 5, 8, 16-18, 22, 37, 47, 50, 69, 86, 89, ...
Andrzej Trzciński, ‎Jerzy Sobota, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUDACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laudacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laudacja Jarosława Kaczyńskiego na cześć Krystyny Pawłowicz
"Jarosław Kaczyński ma już dość Krystyny Pawłowicz" - pisali dziennikarze po kolejnych wybrykach niesfornej profesor. Nic bardziej mylnego. Prezes posłankę ... «Interia, ott 15»
2
Nike 2015: Laudacja: "Księgi Jakubowe" dają wybawienie od złej …
Czytając nagrodzoną książkę, miałem poczucie, że te słowa napisano wyłącznie dla mnie - mówił w laudacji na cześć Olgi Tokarczuk przewodniczący jury ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
3
Laudacja poświęcona Elenorze Harendarskiej
Laudację na jej cześć wygłosił wiceprzewodniczacy Rady Miasta Jan Szopiński. Prezentujemy treść całego jego wystąpienia, które przedstawia dokonania ... «Portal Kujawski, set 15»
4
Laudacja Michnika, czyli jak strzelić sobie w stopę
Laudacja Adama Michnika, wygłoszona podczas wręczenia Bronisławowi Komorowskiemu tytułu Człowieka Roku „Gazety Wyborczej” (na „kameralnej” ... «wPolityce.pl, giu 15»
5
Tomas Venclova, poeta. Laudacja dla przyjaciela
Rozbawić - bo w tym katalogu cnót (czymże innym jest laudacja) nie może zabraknąć świetnego, dyskretnego poczucia humoru. Nie potrafimy zmierzyć trudu ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»
6
Wielki kłopot z człowieczeństwem prezydenta Bronisława …
Gdyby zaś wygrał pierwszą turę, lecz poniżej 50 procent, wtedy laudacja z okazji przyznania tytułu Człowieka Roku byłaby doskonałą okazją do wsparcia jego ... «wPolityce.pl, giu 15»
7
Holland z nagrodą Freedom Awards. Laudacja od... Sierakowskiego …
Laudację nagrody dla Agnieszki Holland wygłosił Sławomir Sierakowski, który podkreślił, że zasługuje ona na to wyróżnienie, ponieważ nie ma „tak wielu ... «wPolityce.pl, giu 15»
8
Leszek Długosz: Duda wygrał, bo "przekroczyliśmy, jako …
... muzyki i piękną muzykę do pięknych słów oraz za wytrwałe łączenie postawy artysty z postawą obywatela, jak głosi oficjalna laudacja dołączona do nagrody. «wPolityce.pl, giu 15»
9
Adam Michnik z nagrodą za odważne myślenie [LAUDACJA
Magdalena Środa w laudacji na cześć Adama Michnika, który dostał Nagrodę za Odważne Myślenie przyznaną przez Konfederację Lewiatan i Fundację na ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»
10
Nagroda Literacka im. Józefa Mackiewicza 2014
Laudacja książki „Sokrates. Filozofia męża sprawiedliwego” Ryszarda Legutki (wyd. Zysk i S-ka) wygłoszona przez Jacka Bartyzela podczas uroczystości ... «Wirtualna Polonia, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laudacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/laudacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż