Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alaúde" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALAÚDE IN PORTOGHESE

a · la · ú · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAÚDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alaúde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALAÚDE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alaúde» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

liuto

Alaúde

Il liuto è uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni. Questo strumento è una corda marinata o dita, con un braccio frettato e con la sua scatola caratteristica a forma di metà pera o goccia. L'origine delle parole liute e oud probabilmente traccia dalla parola araba al'ud, "il legno"; Alcuni ricercatori suggeriscono che sia una semplificazione della parola persiana, ossia stringa, strumento a corda o lute. Sitar è un tipo di libido a braccio lungo originato dall'India. O alaúde é um instrumento musical da família dos cordofones. Este instrumento é de corda palhetada ou dedilhada, com braço trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota. A origem das palavras alaúde e oud possivelmente remontam da palavra árabe al'ud, "a madeira"; alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde. Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia.

Clicca per vedere la definizione originale di «alaúde» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALAÚDE


arquilaúde
ar·qui·la·ú·de
ataúde
a·ta·ú·de
aúde
a·ú·de
laúde
la·ú·de
saúde
sa·ú·de
seguro-saúde
se·gu·ro·sa·ú·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALAÚDE

alatoado
alatoamento
alatoar
alauate
alauda
alaudado
alaudar
alaudista
alaudídeo
alaudídeos
alaúza
alavanca
alavancagem
alavancar
alavanco
alavão
alavercar
alavês
alavoeiro
alazarado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALAÚDE

a partir de
ade
amiúde
cidade
de
desde
desmiúde
donde
ende
grade
grande
jade
latitude
longitude
magnitude
miúde
multitude
onde
pode
rede

Sinonimi e antonimi di alaúde sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALAÚDE»

alaúde venda mercado livre comprar instrumento musical família cordofones este corda palhetada dedilhada braço trastejado característica caixa forma meia pêra gota origem palavras possivelmente remontam palavra editora alaúde oferece leitores maior agilidade comodidade aquisição seus títulos promoções informações detalhadas grande facilidade europeu deriva chamado introduzido europa durante ocupação moura espanha dicionário informal português infoescola artigo sobre quando como surgiu quais gêneros musicais são tocados portoweb tambor ressonância violão mandrião importante notar século considerado toda gozava popularidade sendo wikcionário para navegação pesquisa wikipédia possui homem tocando cravelhas situadas inglês wordreference portuguese matching entries from other side lute music string

Traduzione di alaúde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAÚDE

Conosci la traduzione di alaúde in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alaúde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alaúde» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

琵琶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Laúd
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лютня
278 milioni di parlanti

portoghese

alaúde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seruling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リュート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

류트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trám bằng nhựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lutnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лютня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαούτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alaúde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAÚDE»

Il termine «alaúde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alaúde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alaúde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alaúde».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alaúde

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALAÚDE»

Scopri l'uso di alaúde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alaúde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Destituído de tom polêmico e sem pretensão à verdade, 'O Tupi e o Alaúde' deriva, como o próprio subtítulo indica, para 'uma interpretação de 'Macunaíma''.
Gilda de Mello e Souza, 2003
2
Silêncio de Alaúde em enterro de Madrigal: Poesia
E na música, MPB, eu gosto de Tom Jobim, Chico Buarque, Dorival Caymmi e muitos outros. Se eu pudesse fazia Jazz. Mas não posso.
Tom Azevedo, Tom Azevedo, 2012
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Êišãä ALAÚDE A palavra “alaúde” é um termo coletivo para uma categoria de instrumentos definidos como “qualquer cordofone com um braço que serve de suporte às cordas, com o plano das cordas paralelo ao da caixa de ressonância” .
LUCIEN JENKINS
4
Dicionário de termos e expressões da música
... o plectro pinça a corda até que ela escape, vibre e produza o som. Entre os cravistas brasileiros destacam- se Rosana Lanzelotti, Edmundo Hora. Roberto de Regina e Marcelo Fagerlande. cravo-alaúde Espécie de cravo de cordas ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALAÚDE - LAÚDE ALAúDE, s. m. "Antigo instrumento de cordas" CDF. AlAudadO, adj. "De forma d'alaúde" SDF. LAÚDE, s. m. "O mesmo que alaúde" CDF. ArCHIlaude, ou ArquIlaude, s. m. "Instrumento músico de cravelhame e dezasete ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
Alaúde, Tiorba e Chitarrone Embora o alaúde fosse um instrumento importante já no século XV, foi substituído no final do século XVII pela tiorba, pelo chitarrone e outros instrumentos de qualidade inferior. O clássico formato de pêra do ...
Huon Mallalieu, 1999
7
o homem e a medicina
6 — Rases, o Tocador de Alaúde "Razis", ou Rases (860-932 da era cristã), nasceu em Basra. Enquanto foi jovem e, por sua juventude pôde ser o ídolo vesperal dos harêns de Bagdá, tocou alaúde e contou histórias. Quando ficou muito ...
8
A Bíblia
'"Então o rei Nabucodonosor se pros- flauta. da cítara. da harpa. do alaúde. da trou sobre a face. prestou homenagem a comamusa e do todo gênero de i nst ru me n- Daniel e ordenou apresentar-lhe uma tos. vos prostrareis e adorareis a ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Forma e o Inteligível, A
Quando se tenta aproximar o tocador de alaúde da "ninfa" que está em pé c o cantor camponês daquela que toca flauta, adultera-se nitidamente o quadro, e não apenas do ponto de vista "visual". A espécie de grupo ternário formado pelas ...
Robert Klein, 1998
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
Teus cantos, ó trovador, são o canto da Verdade e e da Justiça — disse o jovem Serru — e merecem que o teu alaúde seja consagrado a Apolo. Como te chamas? — Kirfeu de Ethius, filho de Fulko, o tecedor de seda de Kiffauser.
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAÚDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alaúde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alaúde árabe é tema de palestra em Pelotas
O professor e compositor Fernando Lewis de Mattos vai apresentar e falar sobre cinco tipos de instrumentos, a lira, que é grega, o setar, que é o alaúde persa, ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, ott 15»
2
Curso gratuito “Instrumentos de cordas e o improviso na música …
Dedica-se à pesquisa e interpretação de música antiga e contemporânea através de instrumentos de cordas pinçadas (alaúde, viola e violão), com atuação em ... «e-Cult, set 15»
3
Música árabe é atração amanhãno Sesc
... mesclando instrumentos tradicionais como o alaúde (pai do violão), derbak (tambor egípcio), daff (pandeiro árabe), bodhram (tambor sagrado), santur persa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
4
Lançamento da Editora Alaúde esclarece todas as dúvidas para …
Após quase 10 anos do lançamento da primeira edição deste best-seller da Editora Alaúde, o autor somou seus vários anos de experiência clínica diária de ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
5
Dois novos títulos para a coleção 'Clássicos do Brasil'
A Editora Alaúde acaba de lançar dois novos títulos de 'Clássicos do Brasil', uma coleção que já conta com 15 títulos e fala sobre os automóveis brasileiros nos ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, ago 15»
6
Orquestra de Violões interpreta Bach no Teatro Amazonas
Para o maestro da Orquestra de Violões do Amazonas, Davi Nunes, “Bach tem a melhores obras de todos os tempos, muitas delas para o alaúde. Assim, é a ... «Portal Amazônia, ago 15»
7
Ricardo Ribeiro e Rabih Abou-Khalil, a voz e o alaúde no São
Ricardo Ribeiro e Rabih Abou-Khalil são voz e alaúde numa nova unidade. São A Casa e o Mundo. O fadista português interpreta a obra do compositor libanês ... «Jornal Hardmusica, giu 15»
8
Livros de colorir faturam R$ 25 milhões e salvam mercado editorial …
Os destaques são "Jardim secreto" (Sextante), "Floresta encantada" (Sextante), "Jardim encantado" (Alaúde), "Mãe, te amo com todas as cores" (BestSeller) e ... «Cidadeverde.com, giu 15»
9
Caderno de Música apresenta os instrumentos da música antiga
O alaúde, que já era largamente utilizado na música medieval, teve, no período renascentista, parte de seu braço, onde ficam presas as cordas, entortado para ... «Rádios EBC, giu 15»
10
Fenômeno de vendas de livros de colorir para adultos supera …
Na próxima semana, a editora Alaúde coloca nas livrarias Mil e uma noites, uma homenagem à diversidade das culturas árabe, mourisca, persa e indiana. «UAI, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alaúde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alaude>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z