Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lute" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUTE

From Old French lut, via Old Provençal from Arabic al `ūd, literally: the wood.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUTE IN INGLESE

lute  [luːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lute» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lute

Liuto

Lute

Il lute può fare riferimento generalmente a qualsiasi strumento a corda con le corde in esecuzione in un piano parallelo alla tavola del suono, più specificamente a qualsiasi strumento di stringa pigiata con un collo e un fondo profondo, o più specificamente ad uno strumento della famiglia dei lute europei. Il lutto europeo e il moderno oud vicino-orientale scendono sia da un antenato comune attraverso percorsi evolutivi divergenti. Il liuto è utilizzato in una grande varietà di musica strumentale medievale fino alla tarda barocca e fu lo strumento più importante per la musica secolare del Rinascimento. È anche uno strumento di accompagnamento, soprattutto nelle opere vocali, spesso realizzando un basso continuo o suonando un accompagnamento scritto. Il giocatore di un liuto è chiamato lutenista, lutanista, "lewtist" o lutista, e un creatore di lute è indicato come un luthier. Lute can refer generally to any string instrument having the strings running in a plane parallel to the sound table, more specifically to any plucked string instrument with a neck and a deep round back, or more specifically to an instrument from the family of European lutes. The European lute and the modern Near-Eastern oud both descend from a common ancestor via diverging evolutionary paths. The lute is used in a great variety of instrumental music from the Medieval to the late Baroque eras and was the most important instrument for secular music in the Renaissance. It is also an accompanying instrument, especially in vocal works, often realizing a basso continuo or playing a written-out accompaniment. The player of a lute is called a lutenist, lutanist, "lewtist" or lutist, and a maker of lutes is referred to as a luthier.

definizione di lute nel dizionario inglese

La definizione di liuto nel dizionario è un antico strumento a corde pizzicate, composto da una lunga tastiera con tasti e corde di budello e un corpo a forma di pera tagliata a fette.

The definition of lute in the dictionary is an ancient plucked stringed instrument, consisting of a long fingerboard with frets and gut strings, and a body shaped like a sliced pear.

Clicca per vedere la definizione originale di «lute» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LUTE


absolute
ˈæbsəˌluːt
acute
əˈkjuːt
boot
buːt
constitute
ˈkɒnstɪˌtjuːt
contribute
kənˈtrɪbjuːt
cute
kjuːt
dispute
dɪˈspjuːt
distribute
dɪˈstrɪbjuːt
fruit
fruːt
institute
ˈɪnstɪˌtjuːt
mute
mjuːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
salute
səˈluːt
shoot
ʃuːt
substitute
ˈsʌbstɪˌtjuːt
suit
suːt
tribute
ˈtrɪbjuːt
ute
juːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LUTE

lutanist
luteal
lutecium
lutefisk
lutein
luteinisation
luteinization
luteinize
luteinizing hormone
luteinizing hormone-releasing hormone
lutenist
luteolin
luteolous
luteotrophic hormone
luteotrophin
luteotropic hormone
luteotropin
luteous
luter
lutescent

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LUTE

autoroute
brute
chute
commute
compute
dilute
en route
execute
flute
hirsute
jute
last-minute
minute
parachute
prosecute
prostitute
redistribute
repute
statute
up to the minute

Sinonimi e antonimi di lute sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LUTE»

lute sound tuning playing sale rapper music history many stringed lute refer generally string instrument having strings running plane parallel table more specifically plucked with society home page nearly years exists promote members member pack pages quarterly information about makers techniques organizations know have sung thee tune break this upon coach wheel last that shall make ebay egyptian inlaid mother pearl professional acoustic german newly listedhandmade course saadettin sandi metropolitan museum origin leùto liuto laute laúd luth cannot pinpointed specific date

Traduzione di lute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUTE

Conosci la traduzione di lute in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lute» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

琵琶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laúd
570 milioni di parlanti

inglese

lute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ल्यूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лютня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alaúde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lute
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リュート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

류트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trám bằng nhựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ल्यूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lutnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лютня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαούτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lutan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUTE»

Il termine «lute» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lute

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «LUTE»

Citazioni e frasi famose con la parola lute.
1
Cecilia Bartoli
When you are accompanied by the instrument - on an instrument like the lute-the lute and voice - you have this sound, and you feel how the music can be so touching and yet so simple.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LUTE»

Scopri l'uso di lute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
"Spring focuses on the lute in Britain, but also includes two chapters devoted to continental developments: one on the transition from medieval to renaissance, the other on renaissance to baroque, and the lute in Britain is never treated in ...
Matthew Spring, 2006
2
John Dowland's Lute Songs: Third and Fourth Books with ...
This collection of 45 songs includes all the works in Dowland's original third and fourth books of lute songs, the composer's contributions to his son's anthology of 1610, and a dance for solo guitar.
John Dowland, David Nadal, 2013
3
Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo
In this extraordinarily broad survey, Nigel North discusses the history of the lute, the archlute, and the theorbo and gives practical advice on technique, the choice of instrument for particular music, and the preparation of scores.
Nigel North, 1987
4
The Highland Lute
The Highland Lute became enormously popular in the 1920s and 30s, with its vivid, archetypal characters and panoramic descriptions: the backdrop to Albania's historical battles for freedom and independence from the Turks and Montenegrins.
Gjergj Fishta, 2005
5
Lute Fantasias: Lute Fantasias
Lute music from Terzi's 2 compilations, originally published 1593 and 1599. Includes original works, and intabulations of works by other composers.
Giovanni Antonio Terzi, Suzanne Court, 2000
6
Gassire's lute: a West African epic
An epic poem from the West African Sudan recounts the fall of the city-state of Wagadu due to a noble warrior's vanity and determination to become his people's first bard.
Alta Jablow, 1990
7
Complete Anthology of Lute Music from Musick's Monument
The first complete anthology of lute music contained within Thomas Mace's historic treatise Musick's Monument (1676), transcribed and edited for classical guitar by Andrew Shepard-Smith. an exquisite and intriguing collection of early ...
Thomas Mace, Andrew Shepard-Smith, 2011
8
Handbook of Guitar and Lute Composers
This unique structure enables the reader to easily discover which composers wrote for a certain instrument during any given period.In addition to the composers one would expect to find in such a comprehensive listing, the book documents ...
Hannu Annala, Heiki Matlik, 2010
9
Lute Song
Playbook.
Ming Gao, 1954
10
The Way of the Pipa: Structure and Imagery in Chinese Lute Music
John E. Myers translates one of these documents to introduce to readers of the English language the traditional music and artistic philosophy of the Chinese lute or pipa.
John Myers, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lute nel contesto delle seguenti notizie.
1
CBC Musical Nooners July 21: Haya - British Columbia - CBC News
... fiddle (morin khuur), the long-necked lute (tanbur) and the shaman drum, and round out their sound with modern acoustic and bass guitars. «CBC.ca, lug 15»
2
Upward Bound program, scholarship boost prospects of two local …
Yates, the daughter of Nancy Lute of Clymer, learned about Upward Bound from a friend and also entered the program as a freshman. «Tribune-Review, lug 15»
3
326,000 children not far from Tel Aviv who won't be hearing Caetano …
Musa Tawfiq, a lute player in Aburamadan's band and music team leader at the Tamer Institute, says the physical damage to Gaza's ... «Mondoweiss, lug 15»
4
Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba - Lowell Sun Online
Bassekou Kouyaté has redefined the limits of possibility for the ngoni, a traditional Malian spiked lute that is an ancestor of the banjo. The ngoni ... «Lowell Sun, lug 15»
5
Ann Yao Trio - Lowell Sun Online
Yihan Chen started learning pipa (Chinese lute) from renowned teachers when she was eight. She later attended the China Conservatory, ... «Lowell Sun, lug 15»
6
'Pharoah' Upsetter Om Eyes Next Start | BloodHorse.com
III), behind well-thought-of runners Gimme Da Lute—who went on to win the Los ... LAMARRA: Gimme Da Lute Gets the Cash in Affirmed. «BloodHorse.com, lug 15»
7
Review: Treasure Ships a trove of art from meeting of East and West
In a delicate Iranian painting a turbaned version of the Greek philosopher, Plato, plays a lute to charm wild animals. There is an 1866 view of ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
8
#LifeIsMusic: Get to know the 'Saraswati Veena' | Latest News … - DNA
The string instrument is part of the lute family and is also known as Raghunath Veena. It is about four feet in length and is played sitting ... «Daily News & Analysis, lug 15»
9
allAfrica.com: Ethiopia Redraws the Red Line Vs Eritrea
In other words, talking peace with Isayas and Moonies is "casting pearls before swine" or as the Chinese saying "playing the lute to a cow", ... «AllAfrica.com, lug 15»
10
Review: The Ukelele Orchestra of Great Britain and Theatre of the …
The music ranged from the Wolfenbuttel lute book (c1460) to Freddie Mercury. It featured the compositions of three Robert Johnson's: one ... «Belper News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z