Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fausthandschuh" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAUSTHANDSCHUH IN TEDESCO

Fausthandschuh  Fa̲u̲sthandschuh [ˈfa͜usthantʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUSTHANDSCHUH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fausthandschuh è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUSTHANDSCHUH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fausthandschuh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fausthandschuh

guanto

Handschuh

Il guanto è un capo che copre tutta o parte della mano, principalmente per proteggere la mano dell'utilizzatore dalle influenze ambientali dannose, più raramente per proteggere l'ambiente da influenze nocive per mano. La mano come strumento di lavoro più importante e "strumento" dell'uomo deve essere protetta da guanti non solo dal freddo, dal caldo, dall'attrito e dalle influenze chimiche, ma anche spesso migliorati nella loro funzionalità. Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand. Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.

definizione di Fausthandschuh nel dizionario tedesco

Guanto con solo lo spazio per il pollice lavorato separatamente Vari guanti - © Varina Patel - Fotolia.com Vari guanti - © Varina Patel - Fotolia.com. Handschuh, bei dem nur der Platz für den Daumen gesondert gearbeitet istVerschiedene Fausthandschuhe - © Varina Patel - Fotolia.comVerschiedene Fausthandschuhe - © Varina Patel - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fausthandschuh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAUSTHANDSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAUSTHANDSCHUH

Faustball
Fäustchen
faustdick
Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling
Faustpfand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAUSTHANDSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinonimi e antonimi di Fausthandschuh sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAUSTHANDSCHUH»

Fausthandschuh fausthandschuh Grammatik wörterbuch Handschuh Kleidungsstück Hand ganz oder teilweise bedeckt hauptsächlich Schutz Trägers schädlichen Umwelteinflüssen seltener Umwelt Einflüssen durch wichtigstes Arbeitsgerät „Werkzeug Menschen soll Handschuhe nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ultrasport kinder amazon sport freizeit TIPP Für Fall dass Probleme diesem Produkt auftreten sollten weitere technische Informationen benötigen können sich direkt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Ziener karstadt sports Kinder Superwarm

Traduzione di Fausthandschuh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUSTHANDSCHUH

Conosci la traduzione di Fausthandschuh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fausthandschuh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fausthandschuh» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mitten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का दस्ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القفاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варежка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দস্তানাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mitaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mitten
190 milioni di parlanti

tedesco

Fausthandschuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミトン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벙어리 장갑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

găng tay để đánh quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிட்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mitten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eldiven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muffola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rękawica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рукавиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευτογάντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mitten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mitten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mitten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fausthandschuh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUSTHANDSCHUH»

Il termine «Fausthandschuh» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fausthandschuh» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fausthandschuh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fausthandschuh».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUSTHANDSCHUH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fausthandschuh» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fausthandschuh» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fausthandschuh

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAUSTHANDSCHUH»

Scopri l'uso di Fausthandschuh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fausthandschuh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Märchen aus Finnland (Märchen der Welt)
Am folgenden Morgen wanderten sie wiederum in den Wald hinaus, das Eichhorn und der Fausthandschuh nebeneinander, die Nadel einsam hinterdrein . So mochten sie eine Zeitlang gewandert sein, da fand die Nadel einen alten ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: L - Z
Mitten fausthandschuh ; fr. mitaine, miton fausthandschuh, altfr. mitan hälfte; die fr . wörter werden auf das ahd. mittamo, nhd. mitte, vgl. mid, zurückgeführt; Diez 228; 1, 277; Scheler 224: „Cette dérivation est fondée sur ce que la mitaine est un ...
Eduard Müller, 1867
3
Finnische M?rchen
Das Eichhorn, die Nadel und der Fausthandschuh. (Aus Wuokkinlemi.) Ein Eichhorn, eine Nadel und ein Fausthandschuh lebten in guter Freundschaft bei einander. Einstmals beschlich sie die Langeweile, und sie beschlossen zusammen in ...
Gustav Meyer
4
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
KINNAS (G. kintaan) 'Fausthandschuh'; ingr. ktnnaZ 'lederner Fausthandschuh'; kar. kinnas: lud. kindas '(lederner) Fausthandschuh'; weps. kindas id.; wot. tsinnaz id.; estn. kinnas (G. kinda) '(Faust-)Handschuh'; liv. kindaZ 'Handschuh'; IpS.
5
Das Börshooper Buch
Jöken Mürk hatte über die Hand, mit der er die Laterne hielt, einen dicken Fausthandschuh gezogen. »Ich hab ihn eben gefunden«, sagte er erfreut, zog den Handschuh aus und zeigte ihn Andrees. »Es ist ein warmer Handschuh, er ist auch ...
Robert Seitz, 2012
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. u m g. |emot. neg.| eine faustdicke (sehr groûe) Lüge; -groû ungefähr so groû wie eine F.; Fausthandschuh Handschuh mit nur einem, für den Daumen best. Fingerling ámit Ausnahme des Daumens Handschuh über der ...
Gerhard Augst, 2009
7
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Fausthandschuh. Fausthandschuh, der, rokovio» i« eeli^a, nach ^. srlsckk» rokovio», brer perstov ro- Kovie». Faufthobtl, der, obliöek, nach ^. pestoik ( obliöek). FanstkllMpf, der, doj »Ii Kord» na pesti, »ach ^. pestenje; s. a, Boxen. Fanstkämpfer ...
M. Cigale, 1860
8
Jahrbücher für die Landeskunde
"Nu kiek de Deernl " sagte die Großmutter. „Wat de Düvel klok is! Tor, dat wöllt wi Di vervurren ! " und zog ihr Fausthandschuh an ; und seitdem wurde keiner mehr ohne Fausthandschuh in die Stube hineingelassen." St. Ni eastus, 14. Deebr.
9
Jahrbücher für die landeskunde der herzogthümer Schleswig
„Nu kiek de Deern!" sagte die Großmutter. „Wat de Düvel klok is! Töv, bat wöllt wi Di verpurren ! " und zog ihr Fausthandschuh an ; und seitdem wurde keiner mehr ohne Fausthandschuh in die Stube hineingelassen," St. Nicasius, 14. Decbr.
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, Heinrich Handelmann, Theodor Heinrich Wilhelm Lehmann, 1864
10
Wintersturm: Roman
blauen Augen und einen Mund, der sich vor Entsetzen zusammenzog, dann bedeckte er beides mit der einen Hand, während er mit der anderen die Nadel durch den wollenen Fausthandschuh stieß. Der Junge versuchte sich loszureißen, ...
Mary Higgins Clark, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUSTHANDSCHUH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fausthandschuh nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hirn außer Lot
Bei einem anderen versuchten es die Therapeuten, indem sie ihn in einen einteiligen Anzug inklusive Fausthandschuhe steckten. Der Patient zerbiss jedoch ... «Ärzte Zeitung, ago 16»
2
Galerie Eigen+Art/Neo Rauch Vg Bildkunst Bonn 2016/Uwe Walter ...
Oder, in einem anderen Gemälde, den riesigen Fausthandschuh eines Stahlkochers. Da und dort sieht man Gestalten, die mit Libellenflügeln aus der Bildfläche ... «Berliner Zeitung, giu 16»
3
Polizei sucht mit Phantombildern nach Tätern
Bekleidet gewesen sei er mit einer dicken braunen Stoffjacke, braunen Fausthandschuhen, einer blauen Jeans und einer schwarzen Cap, deren Schirm nach ... «Emder Zeitung, mar 16»
4
Polizei sucht mit Täterbeschreibung nach Männern
Bekleidet gewesen sei er mit einer dicken braunen Stoffjacke, braunen Fausthandschuhen, einer blauen Jeans und einer schwarzen Cap, deren Schirm nach ... «Emder Zeitung, feb 16»
5
"Wolkenfrei"-Star Vanessa Mai: Ein Ass auf der Skipiste
... auf den Griffen keck die Fausthandschuhe – die "Wolke 7"-Interpretin ist gewiss nicht das erste Mal auf den Brettern unterwegs. "Grüße aus dem, ja, ich kann ... «ProSieben, gen 16»
6
Serie „Vom Frieden“: Wenn der Chauvinismus Gold gewinnt
Jahrtausends vor Christus „spielt“: Zwei Knaben, das Kopfhaar partienweise energisch rasiert, dreschen mit dem rechten Fausthandschuh, aber auch mit der ... «Stuttgarter Zeitung, dic 15»
7
Die Geschichte der Handschuhe
Das sind verschiedene Damen- und Herrengrößen, für Autohandschuhe, für Reithandschuhe, für Fausthandschuhe, ganz dünn gefütterte Handschuhe oder ... «MDR, dic 15»
8
35. Deutschlandpokal in Berlin: Beim Skat kommt kein Blatt vor den ...
Bei einem Bombenblatt, vier Buben und vier Asse etwa, kann man nichts falsch machen, „das bringt die Oma blind mit Fausthandschuhen nach Hause“. Ebenso ... «Tagesspiegel, ago 15»
9
Arbeitsweste oder Kuschelpullover
Mein erstes Werk war ein Fausthandschuh, darauf war ich sehr stolz. Als kleine Entdeckerin habe ich dann immer wieder einfach Sachen ausprobiert. «svz.de, mag 15»
10
Sieben Tipps zum Fahrradfahren: Trotz Schnee: So radeln Sie ...
Fausthandschuhe halten am besten warm, bieten jedoch weniger Fingerfreiheit. Spezielle Fahrradhandschuhe, die auch bei kalten Tagen wärme bieten, ... «Abendzeitung München, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fausthandschuh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fausthandschuh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z