Scarica l'app
educalingo
ochotniczka

Significato di "ochotniczka" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OCHOTNICZKA IN POLACCO

ochotniczka


CHE SIGNIFICA OCHOTNICZKA IN POLACCO

volontario

Volontario - il primo scout femminile in tutte le organizzazioni scout in Polonia. Viene vinto da ragazze di età compresa tra 10 e 13 anni. Il segno di laurea è una croce scout ossidata o una trave sul pagone. A seconda della tradizione dell'ambiente, la sua acquisizione può essere legata all'ammissione di una promessa Scout.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OCHOTNICZKA

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OCHOTNICZKA

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczosc · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochota · ochotka · ochotki · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczo · ochotniczy · ochotnie · ochotnik · ochotnosc · ochotny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OCHOTNICZKA

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

Sinonimi e antonimi di ochotniczka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OCHOTNICZKA»

ochotniczka ·

Traduzione di ochotniczka in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCHOTNICZKA

Conosci la traduzione di ochotniczka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ochotniczka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ochotniczka» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

志愿者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

voluntario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

volunteer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वयंसेवक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متطوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

волонтер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voluntário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছাসেবক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bénévole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sukarelawan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Freiwillige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボランティア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지원자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

volunteer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình nguyện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னார்வ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वयंसेवक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gönüllü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volontario
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ochotniczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

волонтер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voluntar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθελοντής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywilliger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volontär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frivillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ochotniczka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCHOTNICZKA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ochotniczka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ochotniczka».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ochotniczka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OCHOTNICZKA»

Scopri l'uso di ochotniczka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ochotniczka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pamiątkowa książka-album z okazji światowego zjazdu byłych żołnierzy ...
kobiecych kadr oficerskich i podoficerskich. Ochotniczki od razu stanęły do pracy, przechodząc równolegle podstawowe przeszkolenie wojskowe, obowiązkowe dla wszystkich, a następnie w zależności od rodzaju służby, szkolenie specjalne.
Stanisław Zaydel, 1984
2
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Ze względu na ilość mężczyzn, z jakimi pracowała, wydawała się wręcz idealnym królikiem doświadczalnym. Nasza ochotniczka była bowiem prostytutką. Eksperyment przeprowadzono w jej miejscu pracy - domu publicznym w Nevadzie, ...
Alex Boese, 2008
3
Wysiłek zbrojny w II wojnie światowej - Strona 98
Po zakończeniu trzymiesięcznego kursu i egzaminu, ochotniczki przybyły do Iraku, gdzie utworzono z nich 320 Kompanię Transportową, pod komendą ochot. Krystyny Ostrowskiej- Bełza. Dalsze szkolenie kierowców odbywało się w Gederze ...
Stanisław Biegański, ‎Aleksander Szkuta, 1988
4
Armia Andersa - Strona 248
kursach sanitaniych przeszkolono 430 ochotniczek a uprzednio w Rosji około 400, które kierowane były do pracy w szpitalach, w jednostkach i w Szefostwie Służby Zdrowia 2 Korpusu. Przy każdym szpitalu na Bliskim Wschodzie, a było ich ...
Piotr Żaroń, ‎Władysław Sikorski, 1996
5
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Stefana ...
W lutym 1942 roku wstąpiła jako ochotniczka do Armii Polskiej w Rosji. W roku 1944 zamieszkała w Londynie. Zob. Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939–1980, dz. cyt., s. 254–255. 191 Lela – Aniela z Wolskich Pawlikowska ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015
6
Tak miało być: Historia Wayne'a Dyera, który zrozumiał, że w życiu ...
MęZczyzna demonstruje zmroZony przyrząd laboratoryjny oraz rozgrzany do czerwono9ci gwóXdX i prosi kobietę, by mówia na gos, co odczuwa. Znów zawiązuje oczy ochotniczce, bierze do ręki lodowaty przyrząd i mówi agodnym gosem: ...
Wayne W. Dyer, 2015
7
Finlandia w wojnie 1939-1945
Kobiety-ochotniczki, zwane „Lotta", żyły wedle ściśle określonego kodeksu, tłumacząc to w ten sposób: misją organizacji Lotta Svard jest budzenie i wzmacnianie ideałów straży obywatelskiej oraz wspomaganie SK w jej działaniach, mających ...
Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013
8
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
37 Harcerka, ochotniczka z pierwszego zastępu żeńskiego „Szarotki”, od wielu lat przebywa na emigracji. Próby nawiązania kontaktu oraz ustalenia faktów biograficznych nie przyniosły skutku. 38 Z racji zatrudnienia w Wydawnictwie PWN ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
9
Z otchłani:
Lucek smętnie skinął głową, Dominika przystawiła zaś dłoń do czoła i zasalutowała dziarsko jak nowa ochotniczka w oddziale sandinistów. Rozeszli się do samochodów. Ksiądz Adam oparty o toyotę dyskretnie przyglądał się całej sytuacji.
Krzysztof A. Zajas, 2016
10
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 44
... to jej najśmielsze marzenia i całym sercem pragnęła dołączyć jako ochotniczka do projektu. Jej mąż był temu przeciwny. Sprzedała rodzinną biżuterię, aby zapłacić za przelot, zadbała, aby przyjechała jej ciotka i zajęła się dziećmi, i zrobiła ...
Susan Page, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCHOTNICZKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ochotniczka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Na czerwonej planecie
Wstąpiła jako ochotniczka do Armii Czerwonej i na froncie zapisała się do KPZR. Obwieszona medalami ‒ staram się je policzyć, wychodzi mi ze 22, ale może ... «Tygodnik Powszechny, set 15»
2
Sawczenko kandydatką do Nagrody Sacharowa. Propozycję …
Po agresji rosyjskiej na Ukrainę Sawczenko wzięła urlop w macierzystej jednostce i zgłosiła się jako ochotniczka do batalionu walczącego na wschodzie ... «wPolityce.pl, set 15»
3
Zza krat wypatrują nowych właścicieli (galeria)
Majka zdążyła się już przyzwyczaić, a znów ktoś ją zranił – dodaje ochotniczka. Nowego właściciela zza krat wypatruje również niewielki Stuart. Ten piesek ma ... «Wiadomości Wrzesińskie, set 15»
4
Marta Ryba, bardzo drobna kobieta z ogromną siłą. Wali młotem, że …
Ochotniczka chce teraz studiować na uczelni strażackiej. - Bo moim marzeniem od 18. roku życia, od kiedy zostałam ochotniczką, była praca w tym zawodzie ... «Gazeta Krakowska, lug 15»
5
Nadieżda Sawczenko trafiła do szpitala
Rosyjscy śledczy utrzymują, że Sawczenko jako ochotniczka batalionu "Ajdar" i nawigator śmigłowca bojowego Mi-24 przekazała jednostce moździerzy ... «Polskie Radio, gen 15»
6
Ojciec Święty spotkał się z młodzieżą na Filipinach. "Ten, kto nie …
Spotkanie zaczął zaś od podzielenia się z młodzieżą swym smutkiem po śmierci 27-letniej kobiety, która jako ochotniczka przygotowywała jego sobotnią wizytę ... «wPolityce.pl, gen 15»
7
Uwięziona w rosyjskiej psychuszce, została wybrana do parlamentu …
W wywiadzie Nadija mówiła, że jako ochotniczka trafiła do batalionu Ajdar i pomagała wywozić rannych żołnierzy. Oświadczyła, że nie ma nic wspólnego ze ... «TVN24, ott 14»
8
Ochotnicy z Ukrainy: To nie jest wojna domowa
Jej siostra Nadieżda, również ochotniczka batalionu Ajdar, w czerwcu, podczas walk na wschodzie Ukrainy dostała się do niewoli i jest sądzona w Woroneżu. «Deon.pl, ago 14»
9
Eksperyment na nas samych
Najpierw szukamy ochotników i ochotniczki. Z ochotnikami nie ma problemów. Gorzej z ochotniczkami. ("Mam wypić cztery piwa? W jeden wieczór? Po dwóch ... «Gazeta Wyborcza, giu 14»
10
Trwa kwalifikacja wojskowa
Zgłosiłam się na kwalifikację jako ochotniczka. Przyznano mi grupę A i czekam na dalsze decyzje. Skąd pomysł na zawodowe wojsko? To coś innego, niż ... «wm.pl, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ochotniczka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ochotniczka>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT