Scarica l'app
educalingo
ociezale

Significato di "ociezale" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OCIEZALE IN POLACCO

ociezale


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OCIEZALE

dojrzale · gorzkie zale · niedojrzale · nieociezale · nieokazale · okazale · opieszale · piazzale · przemadrzale · zagorzale · zale

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OCIEZALE

ocieplanie · ocieplarnia · ocieplenie · ocieplic · ocieplic sie · ocierac · ocierac sie · ocieranie · ociernic · ocierniony · ociesac · ocietnie · ocietny · ociezac · ociezalo · ociezalosc · ociezaly · ociezec · ociezenie · ociezyc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OCIEZALE

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · couleur locale · dbale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · femme fatale · finale

Sinonimi e antonimi di ociezale sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OCIEZALE»

ociezale ·

Traduzione di ociezale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCIEZALE

Conosci la traduzione di ociezale in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ociezale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ociezale» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

严重
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fuertemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heavily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل كبير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сильно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pesadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রচন্ডভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fortement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

banyak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

重く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무겁게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

akeh banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng nề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரிதும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोरदारपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pesantemente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ociezale
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сильно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

puternic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tungt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ociezale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCIEZALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ociezale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ociezale».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ociezale

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OCIEZALE»

Scopri l'uso di ociezale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ociezale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
«polepszenie, poprawa»: Ocieplenie stosunków miedzynarodowych. ocieplenie sic rzecz. od ocieplic sie. ocierac p. otrzeé. ociezale ~ej «ciezko, powoli, z trudem, ociqgajac sic»: Podnieáé sic z krzesla ociezale. Chodzic, ruszac sic ociezale.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 281
Między prawdziwymi czworonożcami ssącymi napotykamy najprzód na olbrzymie i ociężałe postawy, tak nazwanych grub o skórców (pachydermón). Skóry ich grube, twarde i prawie nagie, stawiają je w pewnéj analogii z wielorybami, ...
Karol Libelt, 1875
3
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 301
Kształty obydwóch tych gatunków są ociężałe i brzydkie, i chyba tylko w niezgrabnych, leniwych ruchach swoich pocieszne. a) KoPyTowATE. s) Wielopalcowe. Między prawdziwemi czworonożcami ssącémi napotykamy najprzód na olbrzymie ...
Karol Libelt, 1854
4
Ulisses
Czy męZczyXni to nie straszni idioci? Zesmutkiem. Panna Kennedy smutno i ocięZale wysunęa się z jaskrawego blasku, zakadając niesforny wos za ucho. Smutnoi ocięZale,juZ nie z ota, zaplot a za oZy a w os. Smutno u oZy a ocięZale z oty ...
James Joyce, 2013
5
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 102
Joanna Hacz. Paweł popatrzył mi prosto w oczy, uśmiechnął się podstępnie, wstał ociężale z krzesełka, uczynił kilka kroków w moim kierunku i wbrew zapobiegliwej obronie zaczął mnie po prostu łaskotać i podduszać. – Ała, ała! Paweł, nie!
Joanna Hacz, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1088
1 Komuś, kto jest ociężały, brak energii i chęci do podejmowania wysiłku fizycznego lub umysłowego. Z rana czułem się ociężały.. ...olbrzymie, ociężałe ropuchy. > Także 0 ruchach i działaniach tej osoby. Ociężałym krokiem podszedł do ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych
Mógł z trudnością otwierać oczy, poruszać się i chodzić, ale nie mógł mówić. Nie był martwy, ale też i nie był żywy. Posiadał jakieś dziwne, sztuczne, ociężałe i nieme istnienie. Odtąd Chryzeida musiała go co dzień starannie nacierać maścią, ...
Bolesław Leśmian, 2016
8
S-Z and Supplement - Strona 167
W. B. trepolec są trepoli są 'iść powoli, ociężale, leniwie; guzdrać się', odm. trepolec są S V 395; derywaty: trepola 'człowiek powolny, ociężały, flegmatyk', trep^ólc 'osoba otyła i zarazem powolna, posuwająca się z trudem' (Chłapowo, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 266
r. m.os. ociemniali (nie: *ociemnieli); 1. ksiazk. 'taki, który stracil wzrok; niewidomy', np. ociemnialy starzec, ociemniale oczy; 2. w uzy- ciu rzecz. 'czlowiek, który stracil wzrok, czlowiek niewidomy', np. zmazek ociem- nialych. ociezaly - przym., ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Boska trucizna
Naoblodzonej ulicy dziarsko zastukały kopytai zatrzymałysię na przeciągłe „prr” woźnicy. Widać, że jechali szybko, gdyż znad końskich grzbietów buchała para. Z sań zręcznie, choć nieco ociężale wysiadł mężczyzna odość słusznej budowie ...
Anton Cziż, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ociezale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ociezale>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT