10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OLADKA»
Scopri l'uso di
oladka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
oladka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 348
Typowy kresowizm, poza tym nie znany, a przypisywane mu znaczenie naklada siç na zakres znaczeniowy racuchów (Maslowska); oladka 'placek kartoflany', kresowy regionalizm leksykalny (Moch); oladek 'placek ziemniaczany', wyraz nie ...
Katarzyna Węgorowska,
2004
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 295
Oladki to bliny, jak i teraz zwykle wo teraz pieczym, i tam oladki, rózne bliny, w rózny sposób [Wid460, AB 10]. Z kartofli, z tartej kartofli piekli oladki, takie male blinki [Sw473, HD34]. A to olatki. Oladki to bliny, nu i monki pszenej, i z kartoflane ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
3
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
(Eliza Orzeszkowa, Eli Makower, Tom II, Btr. 229.) Okutać, patrz: Kutać. 0ładka,-i. Tak nazywają na Litwie placki drożdżowe smażone, znane w Królestwie pod nazwą recuszek. Przenośnie oładką nazywają też twarz pełną, pulchną, ...
4
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
wszelako i tak tameczni używają go nu wzmocnienie /.ołądka i przeciw zimnicom, tak jak my tatarakowego; sądzą nawet że dawniej miano Cala- mus aromaticus do niego się odnosiło. P. tatarakowa (A. Calamus aromaticus Rovlb) zdaje się ...
I. R. Czerwiakowski,
1852
5
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny ...
Wg TurLP 91 jest to leksykalna pozyczka bialoruska przyjçta do regionalnej polszczyzny WKL w doble staropolskiej. .oladka^ 'placek, racuszka, hrecuszka, recuszka' /cale haslo skreálone/ Psl 5*. L i SWil brak. W SW oladka ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa,
1990
6
Słownictwo wileńskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 95
Dor - 'z ros. oladja'; Kurz podaje oladka - 'placek, racuszek, wplyw wschodnioslowniañski'; blr. aládka, ros. oládja, ukr. oládok, oládka. palmy i Palmowa Niedziela 'palma i swiçto'; (palmy) 14, (palma) 12, 15, (pal'my) 10, (palmy sT enc'il'is'my) ...
Katarzyna Węgorowska,
2000
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 600
AKCENT. oładka (ta oładka, nie: ten oładek) a. ołat- ka (ta ołatka, nie: ten ołatek) ż III, Im D. oładek (ołatek), reg. białost. «racuszek» ołowiany (nie: ołowianny) 1. «odnoszący się do ołowiu, zawierający ołów»: Ruda ołowiana, częściej: ruda ...
8
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
dial. apigaidźai, pozostałe zaś formy są wzorowane na formach przypadkowych złożeń litewskich. Z polskich słowników tylko SW notuje okurki jako gwarowe. oładka 'placek, racuszek': Oładki do zrazów i do rosołu (I. Chodźko III 151).
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 686
307); łoskotać u Mickiewicza, Słowackiego, z ruską wokalizacją. oładka (str. 379) lub racuszka (zamiast reczuszka, str. 156, z Tire- czuszki; h odpada, jak w ramota, raby i i.), 'ciasto smażone'; oboje z małorustiego; oładka od oleju. płoz (str.
Aleksander Brückner,
1993
10
Niemczyzna w języku polskim: wyrazy niemieckie w języku polskim pod ...
Prace Filol. II, 546) ; kasz. zedla, ze- dla, zyz t= zez (srgn. sëhs); przasn. alkirz, zolmnirz, kolmnirz, piniçdzy, zygarek. — Por. gryka z l. graeca, i hreczka (mlrus.), recuszki zam. hrecuszki (= ros. oladija t= sXáSia, pol. blrus. oladka), ob. greka, ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLADKA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
oladka nel contesto delle seguenti notizie.
A simple guide to making delicious latkes this Hanukkah
Many sources suggest it came from a Ukrainian word, oladka, which came from a Greek word, eladion, “little oily thing.” That came from elai, or olive, because oil ... «News & Observer, dic 14»
Latkes: The soul of Hanukkah culinary tradition
Interestingly enough, though, when I researched the word "latke," I found that some sources claim it derives from the Old Russian oladka, and is a diminutive of ... «Los Angeles Times, dic 08»