Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estómago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTÓMAGO

La palabra estómago procede del latín stomăchus, la cual a su vez procede del griego στόμαχος, orificio del estómago.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTÓMAGO IN SPAGNOLO

es ·  · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTÓMAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estómago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTÓMAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estómago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estómago

stomaco

Estómago

La parola stomaco deriva dallo stomaco latino, dallo stomaco greco, dalla stoma, dal "boca". I prefissi gastrici e gastrici, entrambi derivati ​​dalla parola greca gaster. Lo stomaco è la prima parte del tratto digestivo nell'addome, escludendo la piccola porzione dell'esofago addominale. Funzionalmente potrebbe essere descritto come un serbatoio temporaneo del bolo alimentare, inghiottito fino al suo passaggio intestinale, una volta ben mescolato nello stomaco. Si tratta di un allargamento del tratto digerente di diametro compreso tra 8 e 11 cm. Situato accanto all'esofago. Serve in modo che il bolo alimentare si trasformi in un porridge che da allora in poi sarà chiamato chyme. Nello stomaco sono circa 100 milioni di neuroni, per questo spesso viene chiamato "secondo cervello" ... La palabra estómago deriva del latín stomachus, del griego stomachos, stoma, "boca". Los prefijos gastro- y gástrico, ambos derivados de la palabra griega gaster. El estómago es la primera porción del aparato digestivo en el abdomen, excluyendo la pequeña porción de esófago abdominal. Funcionalmente podría describirse como un reservorio temporal del bolo alimenticio, deglutido hasta que se procede a su tránsito intestinal, una vez bien mezclado en el estómago. Es un ensanchamiento del tubo digestivo de diámetro entre los 8 y 11 cm. situado a continuación del esófago. Sirve para que el bolo alimenticio se transforme en una papilla que de ahí en adelante será llamada quimo. En el estómago se encuentran en torno a 100 millones de neuronas, motivo por el cual se le suele llamar ″segundo cerebro.″...

definizione di estómago nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stomaco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una vasta parte del sistema digestivo, situato tra l'esofago e l'intestino, le cui pareti secernono succo ed enzimi gastrici. Un altro significato di stomaco nel dizionario è la capacità di sopportare o fare cose spiacevoli. Ci vuole uno stomaco per sopportare questa ingiustizia. Lo stomaco è anche la mancanza di scrupoli morali. La primera definición de estómago en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte ancha del aparato digestivo, situada entre el esófago y el intestino, cuyas paredes segregan el jugo y las enzimas gástricas. Otro significado de estómago en el diccionario es capacidad para soportar o hacer cosas desagradables. Hace falta estómago para soportar esa injusticia. Estómago es también falta de escrúpulos morales.
Clicca per vedere la definizione originale di «estómago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTÓMAGO


ámago
á·ma·go
antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
galápago
ga··pa·go
hámago
·ma·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sámago
·ma·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTÓMAGO

estol
estola
estólida
estolidez
estólido
estolón
estoma
estomacal
estomagante
estomagar
estomaguero
estomática
estomatical
estomático
estomaticón
estomatitis
estomatóloga
estomatología
estomatológico
estomatólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTÓMAGO

amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
jaramago
lago
mago
monago
pago
ratimago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimi e antonimi di estómago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTÓMAGO»

estómago abrazar algo empacho ardor asentar boca agradecido calambre hacer buen relajarse palabra deriva latín stomachus griego stomachos stoma prefijos gastro lengua española parte ancha situada intestino cuyas paredes segregan jugo enzimas gástricas otro capacidad soportar cosas desagradables hace falta injusticia estómago también escrúpulos morales qué franz dolió gustan algunas escuela ellas maestro peor enemigo daniel eberhard abuelita lily ayudan solucionar problemas pero líos meten describes digestive process function stomach comprender enfermedades esofago estomago este libro pretende haya conocimiento compartido sobre patologías médicos pacientes náuseas vómitos dificultad tragar diarreas etcétera quirúrgico hombre carecía dana meachen inside your bumpy stretches bigger more food feel full

Traduzione di estómago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTÓMAGO

Conosci la traduzione di estómago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estómago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estómago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estómago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stomach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желудок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estômago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estomac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Magen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạ dày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயிற்றில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stomaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żołądek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stomac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στομάχι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estómago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTÓMAGO»

Il termine «estómago» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estómago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estómago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estómago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTÓMAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estómago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estómago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estómago

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTÓMAGO»

Citazioni e frasi famose con la parola estómago.
1
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
2
Heinrich Heine
A mi estómago poco le importa la inmortalidad.
3
Jean De La Fontaine
Estómago hambriento no tiene oídos.
4
Mahatma Gandhi
Todo lo que se come sin necesidad, se roba al estómago de los pobres.
5
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
6
George Eliot
Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.
7
Khalil Gibran
Algunos oyen con las orejas, algunos con el estómago, algunos con el bolsillo y algunos no oyen en absoluto.
8
Upton Sinclair
Yo apunté al corazón del público, y por accidente les dí en el estómago.
9
Winston Churchill
Con el espíritu sucede lo mismo que con el estómago: sólo puede confiársele aquello que pueda digerir.
10
Miguel Delibes
La máquina ha venido a calentar el estómago del hombre pero ha enfriado su corazón.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESTÓMAGO»

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
Boca que bosteza, estómago que hambrea.
En estómago del pobre, lo que sobre.
Estómago vacío no tiene oídos.
Quien tiene el estómago lleno, dice: ayunemos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTÓMAGO»

Scopri l'uso di estómago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estómago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De por qué a Franz le dolió el estómago
A Franz no le gustan algunas cosas de la escuela, entre ellas su maestro Zac Zac y su peor enemigo, Daniel Eberhard. La abuelita de Franz y Lily le ayudan a solucionar ambos problemas, pero ¡que líos en los que lo meten!
Christine Nöstlinger, 1990
2
El estómago
Describes the digestive process and the function of the stomach.
Dana Meachen Rau, 2005
3
COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL ESOFAGO Y ESTOMAGO
Este libro pretende que haya un conocimiento compartido sobre las patologías de esófago y estómago entre médicos y pacientes: náuseas, vómitos, dificultad de tragar, diarreas, etcétera.
JOAN Monés Xiol, 2012
4
Estómago
Dana Meachen Rau. The inside of your stomach is bumpy. Your stomach stretches bigger and bigger as you eat more food. You feel full when you have a lot of food in your stomach.
Dana Meachen Rau, 2006
5
El comportamiento del estómago humano normal ante el ...
PROCEDIMIENTO ELEGIDO Los tres rasgos esenciales y originales de nuestro procedimiento son: dosificar la cantidad de té que persiste en el estómago en el momento de la extracción y forma parte de la mezcla extraída; dosificar el pan ...
Fernando Enríquez de Salamanca y Danvila, Antonio Simonena y Zabalegui, 1935
6
Del diagnostico del Cáncer del estómago especialmente en sus ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa. según conciben Rosenheim y Richter? ( 1 ) La afirmación ó la negación equivaldría á solventar una cuestión todavía sometida á estudio, y, estimo, que sería prematuro pretender zanjarla sin la prudente espera  ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
7
Tratado práctico de las enfermedades del estómago
Théophile Bayard Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)). cuando una afeccion gástrica se acompaña de cualquiera de estas condiciones, los padecimientos del enfermo son mucho mayores , como se nota en la clorosis, la amenorrea y la  ...
Théophile Bayard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1865
8
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
ANATOMIA FUNCIONAL El estómago de un adulto mide aproximadamente 25 cm de longitud y 10 cm de ancho, con una capacidad de 1.5 litros. Su forma varía de acuerdo con el biotipo y el tamaño del individuo. Suele tener una forma de J ...
9
Lecciones clínicas de patología digestiva
I, Estómago parcialmente ¡ntratorácico, «colgado» de un esófago corto congénito (o braquiesófago congénito); los estudios clínicos de Roviralta y los anatomoembriológicos de Gómez y Go mez han demostrado que tal variedad congénita ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
10
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Las Propiedades Fisiológicas del Estómago (I) El estómago controla el estar despejado y el descenso El estómago controla el estar despejado y el descenso, lo que se refiere a las características del movimiento del ql de estómago que trata ...
Zhou Xue-sheng

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTÓMAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estómago nel contesto delle seguenti notizie.
1
François Hollande dice que excesos de Trump le revuelven el ...
"Algunos excesos hacen que se revuelva el estómago, incluso en Estados Unidos, especialmente cuando habla mal de un soldado, de la memoria de un ... «El Universo, ago 16»
2
'Robot origami' ayudaría a tratar problemas en el estómago
El experimento aún está lejos de las pruebas en humanos o animales. Por ahora, los investigadores lo prueban en un estómago artificial fabricado de silicona. «La Nación Costa Rica, lug 16»
3
Obesidad: una polémica válvula "aspira" la comida del estómago
... Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó una revolucionaria válvula capaz de extraer alimentos de las personas directamente desde el estómago. «Infobae.com, giu 16»
4
¿7 años en el estómago? Qué le pasa realmente a tu cuerpo ...
Todos lo hemos escuchado alguna vez: “no tragues el chicle porque, de lo contrario, se quedará pegado en las paredes de tu estómago por 7 años”. Pero ... «Gizmodo en Español, mag 16»
5
Prince padecía dolores de garganta y estómago
Sobre el escenario y ante sus seguidores Prince lo daba todo y era el mismo carismático cantante de siempre. Pero en su intimidad había algo que no iba bien. «EL PAÍS, mag 16»
6
El actor Ken Watanabe pasa por quirófano para tratarse un cáncer ...
El conocido actor japonés Ken Watanabe se ha sometido a una cirugía endoscópica para que se le extirpe un tumor cancerígeno en el estómago que se le ... «20minutos.es, feb 16»
7
Mueren en Perú dos venezolanos que transportaban droga en el ...
En el estómago de Eduardo Luis Ferrer, de 27 años, se hallaron 13 cápsulas con clorhidrato de cocaína, una de las cuales habría reventado en su organismo ... «Panorama.com.ve, gen 16»
8
Hombre exprime el estómago de una serpiente pitón ¡para rescatar ...
Impresionante es el video en donde un agricultor, de Kerala al sur de la India, saca del estómago de una pitón, de aproximadamente 2 metros, a dos cabras ... «TV Notas, gen 16»
9
Ötzi, el hombre de los hielos, tenía problemas de estómago
El análisis de su genoma indicaba que sufría la enfermedad de Lyme, una infección bacteriana transmitida por garrapatas, y en su estómago se encontraron ... «EL PAÍS, gen 16»
10
Hallan plásticos en el estómago del 80% de las aves marinas
Si en los años 60 las aves marinas con restos de plástico en su estómago no llegaba al 5%, en 2010 ese porcentaje era del 80%. Así se desprende del análisis ... «ABC.es, ago 15»

FOTO SU «ESTÓMAGO»

estómago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estómago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estomago>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z