Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estreno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRENO IN SPAGNOLO

es · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estreno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRENO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estreno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estreno

prima

Estreno

Premiere in genere significa "una prima mostra". È un termine applicato in pezzi di teatro, musica, opera, ecc. Le anteprime di pezzi musicali, di film o di altri eventi culturali sono spariti in eventi stravaganti, attirando un gran numero di personalità dalla vita sociale e dall'attenzione del pubblico. Estreno significa en general «una primera exhibición». Es un término aplicado en piezas de teatro, música, ópera, etc. Los estrenos de piezas musicales, películas u otros eventos culturales se entornan en acontecimientos extravagantes, atrayendo un gran número de personalidades de la vida social y la atención pública.

definizione di estreno nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese premiere significa azione ed effetto di nuovo di zecca o premiere. En el diccionario castellano estreno significa acción y efecto de estrenar o estrenarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «estreno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRENO


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no
veinticuatreno
vein·ti·cua·tre·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRENO

estrellón
estrelluela
estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estrenque
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
ultraterreno
veneno

Sinonimi e antonimi di estreno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRENO»

estreno estreno general primera exhibición término aplicado piezas teatro música ópera estrenos musicales películas otros eventos culturales entornan acontecimientos extravagantes atrayendo gran número acción efecto estrenar estrenarse imperio guerra cuba puerto oficio antropólogo veracruz cine viento llevó técnico akal véase cameo distribución filme posteriormente reestrenan redistribuyen película importante generalmente viene precedido serie preestrenos nbsp muerte césar ventura vega electra pérez galdós cien años alma llanera himno popular venezuela cumparsita primeras grabaciones

Traduzione di estreno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRENO

Conosci la traduzione di estreno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estreno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estreno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

首映
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

premiere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रीमियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض أول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

премьера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

premiere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

première
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perdana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Premiere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレミア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첫날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perdana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரங்கேற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रीमिअरच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

premiera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прем´єра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

premieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεμιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

première
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

premiere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

premiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estreno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRENO»

Il termine «estreno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estreno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estreno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estreno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTRENO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estreno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estreno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estreno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRENO»

Scopri l'uso di estreno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estreno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico Akal de cine
Véase cameo. □ estreno Primera distribución y exhibición de un filme. Las películas posteriormente se reestrenan o redistribuyen. El estreno de una película importante generalmente viene precedido por una serie de preestrenos y por una ...
Ira Konigsberg, 2004
2
Ruperto Chapí
Estreno: Teatro Apolo, 7-VII-1898. El original se encuentra en el Legado Chapí de la Biblioteca Nacional. 121. El beso de la duquesa. Zarzuela en un acto, original de Sinesio Delgado y música de Ruperto Chapí. Estreno: Teatro Apolo, 24- ...
Luis G. Iberni, 1995
3
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
Lovero ha trabajado como actor y director sin pausa desde 1945 hasta la fecha. Sus principales trabajos como director teatral son: La multitud, (estreno nac. 1945); Un enemigo del pueblo, (1947); 14 de julio, (estreno en castellano, 1953);  ...
Perla Zayas de Lima, 1990
4
El próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
2. Noche. de. estreno. El. mundo. d. de. G. La historia escrita casi siempre depende de un sistema de fechas, una cronología de algún tipo, la cual se basa en algún acontecimiento central. Para el cristianismo, ese acontecimiento fue la fecha ...
Kenichi Ohmae, 2005
5
La voz de los dramaturgos: El teatro español y ...
La Guandoca (estreno: 1994). Tú Pesadilla (estreno: 1995). Variétés brechtianas (estreno: 1998). El Parlamento del Caratejo Longas que llegó de la Guerra ( estreno: 1998). Las Ofelias (estreno: 2000). Film en la muerte de la madre de Búster ...
Susanne Hartwig, Klaus Pörtl, 2008
6
Tablón de estrellas
1986 - Estreno de Barcelona, 1922 en Salta, con puesta de José Luis Valenzuela. 1987 - Estreno de Reunión de escuela en Neuquén, con puesta de Daniel Vitulich. 1988 - Estreno de Molino Rojo en Buenos Aires, con puesta de Víctor ...
Alejandro Finzi, Jorge Luis Caputo, 2009
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
"Malditos: teatro comercial, obra que se queda en los tópicos y no profundiza" ( estreno de la obra de Wilberto Cantón), "El HC", 87, 9 jul, 1967, p. 10. || " Asesinos imaginarios y burros verdaderos" (estreno de las obras de Friedrich Dürrenmatt, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Las artes españolas en la crisis del 98
Pío Baroja Zalacaín el aventurero. Pr. CIDE, 1928. Dir. Francisco Camacho. I.: Pedro Larrañaga, María Luz Callejo. Amelia Muñoz y Andrés Carranque de Ríos. Estreno: 3-Marzo- 1 930. Las inquietudes de Shanti Andía. Pr. Horizonte Films ...
‎1996
9
Claves socioculturales y literarias en la obra de Eugenio ...
Concepción Fernández Soto. E. J. Zahonero: la vengadora E. López—Bago: La prostituta Debate en el Ateneo (Presidido por Echegaray), sobre “El Teatro”. Defensa mayoritaria del idealismo. Sellés: Las vengadoras (estreno en Teatro de la ...
Concepción Fernández Soto, 2006
10
Dramaturgia y género en el Chile de los sesenta
Autor: Obra: Año de Estreno: Sala de Estreno: Dirección: Escenografía, iluminación y vestuario: Grupo teatral: Actores: Autor: Obra: Año de Estreno: Sala de Estreno: Dirección: Grupo teatral: Actores: Autor: Obra: Año de Estreno: Sala de ...
Claudia Darrigrandi Navarro, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estreno nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Star Trek: más allá" encabeza las taquillas norteamericanas en su ...
“Star Treck: más allá”, la decimotercera entrega de la saga, que cumple 50 años, logró en su estreno encabezar la taquilla de Estados Unidos y Canadá este fin ... «lagranepoca, lug 16»
2
'Cazafantasmas' no supera a 'Mascotas' en su estreno
Las cuatro nuevas 'Cazafantasmas' no han conseguido llegar al primer puesto en taquilla en su fin de semana de estreno. Aunque muchos decían que no ... «FOTOGRAMAS, lug 16»
3
´Buscando a Dory´ es el mejor estreno de una película de ...
La película de Pixar Buscando a Dory ya bate récords. La película, que llegará este miércoles a los cines españoles, se ha convertido en el mejor estreno de la ... «20minutos.es, giu 16»
4
'The Angry Birds' se lleva la taquilla estadounidense en su estreno
'The Angry Birds Movie' voló hacia la victoria en la taquilla estadounidense, con un fin de semana de estreno en el que recaudó 39 millones de dólares en ... «El Universo, mag 16»
5
'El libro de la selva', el mejor estreno en lo que va de año
Es desde luego el estreno español sorpresa de 2016. Tras El cazador y la reina de hielo y Objetivo: Londres está Julieta, de Pedro Almodóvar, que llega ya a ... «EL PAÍS, apr 16»
6
´Julieta´ se convierte en el peor estreno de Almodóvar en 20 años
La última película de Pedro Almodóvar no ha tenido un estreno de masas. Los primeros pases de Julieta se han encontrado envueltos en la polémica de los ... «20minutos.es, apr 16»
7
Warner Bros. adelanta la fecha de estreno de 'Wonder Woman' y ...
Warner Bros. ha realizado algunos cambios en su calendario de próximos estrenos que afectan a dos de sus películas más esperadas. Wonder Woman, la ... «SensaCine, apr 16»
8
'Batman v Superman', el mejor estreno de una película de ...
Batman v Superman: El amanecer de la justicia, la película de Zack Snyder que enfrenta a ambos personajes, ha registrado el mejor estreno global de la ... «EL PAÍS, mar 16»
9
La serie de Luke Cage confirma su fecha de estreno
Ahora que la segunda temporada de Daredevil será estrenada este mismo viernes, es hora para Netflix de dar orden al resto de sus producciones en camino. «IGN España, mar 16»
10
Zootopia derrite el récord de Frozen en su estreno en EU
Zootopia se convirtió en la película más exitosa durante el fin de semana de su estreno para Walt Disney Animation Studios, al recaudar 73.7 millones de ... «Merca2.0, mar 16»

FOTO SU «ESTRENO»

estreno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estreno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estreno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z