Scarica l'app
educalingo
rodzicielka

Significato di "rodzicielka" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RODZICIELKA IN POLACCO

rodzicielka


CHE SIGNIFICA RODZICIELKA IN POLACCO

madre

Maternità - una donna che ha portato un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza e ne ha dato vita viva durante il travaglio. La madre è la madre, ma non ogni madre del bambino era sua madre. La madre è la prima persona ad essere inclusa nel registro della nascita, indipendentemente dalla possibilità di successive modifiche.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RODZICIELKA

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RODZICIELKA

rodzic · rodzic sie · rodzica · rodzice · rodzice chrzestni · rodziciel · rodziciele · rodzicielski · rodzicielstwo · rodzicowy · rodziewiczowna · rodzimek · rodzimiak · rodzimosc · rodzimy · rodzina · rodzina jezykowa rodzina jezykow · rodzina niepelna · rodzina pelna · rodzina wyrazow

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RODZICIELKA

krzewicielka · kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka

Sinonimi e antonimi di rodzicielka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RODZICIELKA»

rodzicielka ·

Traduzione di rodzicielka in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RODZICIELKA

Conosci la traduzione di rodzicielka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rodzicielka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodzicielka» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

母亲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

madre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mother
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mãe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ibu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mutter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어머니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ibu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

madre
65 milioni di parlanti
pl

polacco

rodzicielka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

матір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μητέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodzicielka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODZICIELKA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodzicielka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodzicielka».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rodzicielka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RODZICIELKA»

Scopri l'uso di rodzicielka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodzicielka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 291
Ona pierwsza cieszy się pełnym szczęściem zbawienia, które jest i nam przeznaczone. Wniebowzięta Rodzicielka Chrystusa jest dla nas Rodzicielką łaski: zrodziła bowiem Chrystusa i ma udział w rozdawaniu łask odkupienia. Maryja jest dla ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 139
Bliskoznaczne: matka, ojciec, oj- czulek, tata, tatuá, mama, mamusia, stary2, stara, rodziciel, rodzicielka. 2. dawny, dzis zartobliwy „ojciec": Rozmo- wa z rodzicem dobrze wprynçla na Jarka, który zawsze liczyl siç z jego zdaniem. Do- piero na ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Nie Chryftusa zatym tylko Rodzicielką nazwana być powinna, ale Boga przeciw Neftoryu[zowi Konftantynopolitań[kiemu Bifkupowi, który zaprzeczał, że Marya Panna Boga. Rodzicielką była, Herezya ta od Efezkiego pow [zechnego Soboru ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
4
Nowe tajemnice Watykanu
Rodzicielką,,a to juZ znacznie powaZniejsza sprawa. Ko9ció i kolejni papieZe stawali przed dylematem, który po dzi9 dzie" budzi nieko"czącesię polemiki: skoro przeznaczenie Maryi byo inne niZ pozostaych 9miertelników, skoro zostaa ...
Bernard Lecomte, 2013
5
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 65
Święta Boża Rodzicielko, <£- — Wyliczane w Litanii Loretańskiej tytuły Najśw. Maryi Panny nie wszystkie są równego znaczenia: jeden jest zacniejszy niźli inne, od niego wszystkie inne wypływają i na nim się, jako na swym fundamencie, ...
Franciszek Jarniński, 1903
6
Z przeszłości. Fragmenty dramatyczne
rodzicielka Boga) jako mylący i proponując w zamian Christotokos (gr.: rodzicielka Chrystusa). Na soborze efeskim (431), zdominowanym przez biskupa Cyryla, patriarchę rywalizującej z Konstantynopolem i Antiochią Aleksandrii, Nestoriusza ...
Maria Konopnicka, 2016
7
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 573
Zdaniem Nestoriusza Słowo tylko zamieszkało w Jezusie Chrystusie jakby w świątyni, tworząc z Nim jedynie jedność moralną, a nie osobową. Maryja była „Christipara", czyli Chrystusa Rodzicielką, a nie „Deipara" — Bożą Rodzicielką.
Wincenty Zaleski, 1964
8
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
tam cię poczęła rodzicielka twoja. rus Кто это восходит от пустыни, опираясь насвоего возлюбленного? Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя, там родила тебя родительница твоя. Pieśń Nad Pieśniami 8:6 gda ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
tam cię poczęła rodzicielka twoja. esp Kiu estas ŝi, kiu venasella dezerto, Sin apogantesursia amato? Sub la pomarbo mi vekisvin; Tie, kie via patrino vin naskis, Kievin naskis via naskintino. Pieśń Nad Pieśniami 8:6 gda Przyłóż mię jako ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Słowacka: Biblia Gdańska 1881 - Rohacek Slovakian 1936
tam cię poczęła rodzicielka twoja. slo Kto je to tá, ktorá vystupuje od púšte, ktorá sa podopiera na svojho milého? Podjabloňou som ťazobudila; tam ťa svíjajúcsa v bolestiach porodila tvoja matka, tam sa v bolestiach svíjala tá, ktorá ťa porodila.
TruthBeTold Ministry, 2017

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODZICIELKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodzicielka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fatalne zauroczenie, czyli 7 rodzajów byłych facetów, na których …
Rodzicielka, która najprawdopodobniej jeszcze w szpitalu zakazała obcięcia pępowiny jest jedyną kobietą w jego życiu, której naprawdę się słucha. Mamusia ... «naTemat, nov 15»
2
Syn Cristiano Ronaldo nie wie, kim jest jego matka
Kolejnym razem więc "zdradził" czterolatkowi, że jego rodzicielka cały czas podróżuje. Później chłopiec nie poruszał tego tematu. Rodzina piłkarza utrzymuje ... «Onet.pl, lug 14»
3
Boża Rodzicielka
Maryjo, Twoje doświadczenie macierzyństwa odbiega od doświadczenia wszystkich innych niewiast. Choć każda kobieta, która przyjęła dar życia, nosi w swoim ... «Opoka, dic 13»
4
Maryja – wzór wiary, miłości i zjednoczenia z Chrystusem
Konstytucja „Lumen gentium” powiada: „Boża Rodzicielka jest, jak uczył już św. Ambroży, pierwowzorem (typus) Kościoła, w porządku wiary, miłości i ... «Nasz Dziennik, ott 13»
5
Mama Adamczyka zaakceptowała Weronikę Rosati: Podoba jej się …
... "Świat i ludzie". Rodzicielka dowiedziała się więc o nowym romansie syna ponoć dopiero z mediów, kiedy miał miejsce samochodowy wypadek Adamczyka. «Plotek.pl, ott 13»
6
Piąta z kwartetu
Przedwcześnie dojrzała Kasia całkowicie wchodzi w rolę jego opiekuna, ponieważ rodzicielka, bez reszty pochłonięta szukaniem partnera idealnego, nie jest w ... «Lubimyczytac.pl, ago 10»
7
Mamusia woli psa ode mnie
Podła rodzicielka Barbara G. (31 l.) wyrzuciła to biedne dziecko z domu, bo przeszkadzało jej w dostatnim życiu. Zamiast dziecka wolała psa i zabawy z nowym ... «Super Express, apr 09»
8
UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI MARYI Szkoła dla …
UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI MARYI Szkoła dla serca. a., 2009-01-01 ... Boża Rodzicielka. Szokujący tytuł dla kobiety. Czy człowiek może ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dic 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodzicielka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rodzicielka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT