Scarica l'app
educalingo
ukorzyc

Significato di "ukorzyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UKORZYC IN POLACCO

ukorzyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UKORZYC

domorzyc · dotworzyc · faktorzyc · gaworzyc · gubernatorzyc · komorzyc · korzyc · kunktatorzyc · morzyc · nastorzyc · natworzyc · nowatorzyc · odtworzyc · orzyc · otaborzyc · otworzyc · podhumorzyc · podkomorzyc · pogaworzyc · pokorzyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UKORZYC

ukoralic · ukoronkowac · ukoronowac · ukoronowac sie · ukoronowanie · ukorzeniac sie · ukorzenianie sie · ukorzenic sie · ukorzenie · ukorzenienie sie · ukorzeniony · ukorzyc sie · ukorzystnic · ukos · ukosem · ukosic · ukosnica · ukosnicowate · ukosnicowaty · ukosnie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UKORZYC

pomorzyc · potworzyc · powtorzyc · przetworzyc · przysporzyc · przywtorzyc · rozhoworzyc · roztworzyc · rumorzyc · sporzyc · spotworzyc · stchorzyc · stworzyc · tchorzyc · tworzyc · umorzyc · upokorzyc · utworzyc · wspoltworzyc · wtorzyc

Sinonimi e antonimi di ukorzyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UKORZYC»

ukorzyc ·

Traduzione di ukorzyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UKORZYC

Conosci la traduzione di ukorzyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ukorzyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ukorzyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

谦逊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

humilde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

humble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नम्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متواضع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скромный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

humilde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নম্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

humble
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merendah diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

demütigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

謙虚な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겸손한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêm tốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாழ்மையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नम्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mütevazi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

umile
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ukorzyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скромний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nederige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödmjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ukorzyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UKORZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ukorzyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ukorzyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ukorzyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UKORZYC»

Scopri l'uso di ukorzyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ukorzyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
120 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I przyprawują nas do tego sądu i ofiarują, opowiadając nam ci woźni: iż z tego pozwu będzie sąd łaskawy, na którym przy boku sędziego, zasiędzie miłosierdzie, iż się wyprosić mogą, iż ubłagać Pana Boga mogą, byle się dobrze ukorzyć, a to ...
Piotr SKARGA, 1843
3
3 minuty dla Biblii: witaminy dla duszy - Strona 87
„Na modlitwie należy się ukorzyć przed Bogiem” Niezbyt dobry pomysł! Chcąc naprawdę zbliżyć się do Boga, powinno się spróbować modlitwy. Ale jak to zrobić? Jest wiele możliwych postaw modlitewnych, ale na początek zaleca się ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2008
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
I przyprawują nas do tego sądu i ofiarują, opowiadając nam ci woźni : iż z tego pozwu będzie sąd łaskawy , na którym przy boku sędziego , zasiędzie miłosierdzie , iż się wyprosić mogą , iż ubłagać Pana Boga mogą , byle się dobrze ukorzyć, ...
Piotr Skarga, 1843
5
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 365
Ukoronowanie w Uzupelnieniach. Ukorzenie 'pokora, unizenic siç, animus humilis, demissus': In vita Cristi fuerunt quinqué virtu- tes: summa misericordia, profunda humilitas glembokye wkorzenye XV ex. R XXV 147. Ukorzyc, Ukorzyc siç for ...
Kazimierz Nitsch, 1982
6
Marysieńka Sobieska
Włoszech z zamkiem, w którym w 1077 cesarz Henryk IV ukorzył się przed papieżem Grzegorzem VII, kończąc ty samym spór o inwestyturę (tj. prawo nadawania wyższych godności duchownym na terenie swego państwa); stąd „udać się do ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Zdjąć Polskę z krzyża
Żeby zostać zaakceptowanym przez Kościół, nawet ten otwarty i intelektualny, żeby przestać być przez ten Kościół traktowanym jako ktoś obcy, kto nie zrozumie Polski, trzeba paść na kolana w tłumie, przycisnąć krzyż do czoła i ukorzyć się jak ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
1Î0 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS-UKOWAC. jut , masz czymbys* mie dostatecznie ukontentowai. Wçg. Harm, 1, 36. Ukontentowany, zupe/nie kontent ; Slav. zadovoljan; Rost, довольный. — Skoro wieczor nadszedJ, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Mój pozytywizm - Strona 207
Nie chcąc się ukorzyć przed dziewiętnastowieczną powagą chrystianizmu, z którym był zerwał, zastęp ten, dla zaspokojenia swych potrzeb metafizycznych, rzucił się w objęcia magii, zabobonów i doktryn marzycielskich.22 Czy możemy uznać ...
Jan Tomkowski, 1993
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
'zjedzenie' od ukqsic, ukesic, uklonienie 'pochylenie glowy celem oddania komus czci' od uklonic sie, UKOJENIE 'uspokojenie, usmierzenie' od ukoic, ukoic sie, UKORZENIE 'pokora, unizenie siç' od ukorzyc, ukorzyc sie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ukorzyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ukorzyc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT