Significato di "abaionetar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ABAIONETAR IN PORTOGHESE

a · bai · o · ne · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABAIONETAR

Abaionetar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abaionetar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABAIONETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abaioneto

tu abaionetas

ele abaioneta

nós abaionetamos

vós abaionetais

eles abaionetam

Pretérito imperfeito

eu abaionetava

tu abaionetavas

ele abaionetava

nós abaionetávamos

vós abaionetáveis

eles abaionetavam

Pretérito perfeito

eu abaionetei

tu abaionetaste

ele abaionetou

nós abaionetamos

vós abaionetastes

eles abaionetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abaionetara

tu abaionetaras

ele abaionetara

nós abaionetáramos

vós abaionetáreis

eles abaionetaram

Futuro do Presente

eu abaionetarei

tu abaionetarás

ele abaionetará

nós abaionetaremos

vós abaionetareis

eles abaionetarão

Futuro do Pretérito

eu abaionetaria

tu abaionetarias

ele abaionetaria

nós abaionetaríamos

vós abaionetaríeis

eles abaionetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abaionete

que tu abaionetes

que ele abaionete

que nós abaionetemos

que vós abaioneteis

que eles abaionetem

Pretérito imperfeito

se eu abaionetasse

se tu abaionetasses

se ele abaionetasse

se nós abaionetássemos

se vós abaionetásseis

se eles abaionetassem

Futuro

quando eu abaionetar

quando tu abaionetares

quando ele abaionetar

quando nós abaionetarmos

quando vós abaionetardes

quando eles abaionetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abaioneta tu

abaionete ele

abaionetemosnós

abaionetaivós

abaionetemeles

Negativo

não abaionetes tu

não abaionete ele

não abaionetemos nós

não abaioneteis vós

não abaionetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abaionetar eu

abaionetares tu

abaionetar ele

abaionetarmos nós

abaionetardes vós

abaionetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abaionetar

Gerúndio

abaionetando

Particípio

abaionetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ABAIONETAR

Conosci la traduzione di abaionetar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abaionetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abaionetar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 刺刀
• Traduttore italiano - spagnolo: Bajar
• Traduttore italiano - inglese: bayonet
• Traduttore italiano - hindi: संगीन
• Traduttore italiano - arabo: حربة
• Traduttore italiano - russo: Опустить
• portoghese: abaionetar
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গিন
• Traduttore italiano - francese: baïonnette
• Traduttore italiano - malese: bayonet
• Traduttore italiano - tedesco: Bajonett
• Traduttore italiano - giapponese: 銃剣
• Traduttore italiano - coreano: 낮추려면
• Traduttore italiano - giavanese: bayonet
• Traduttore italiano - vietnamita: lưỡi lê
• Traduttore italiano - tamil: ஈட்டி
• Traduttore italiano - marathi: संगीन
• Traduttore italiano - turco: süngü
• Traduttore italiano - italiano: baionetta
• Traduttore italiano - polacco: bagnet
• Traduttore italiano - ucraino: багнетною
• Traduttore italiano - rumeno: baionetă
• Traduttore italiano - greco: ξιφολόγχη
• Traduttore italiano - afrikaans: bajonet
• Traduttore italiano - svedese: bajonett
• Traduttore italiano - norvegese: bajonett

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABAIONETAR»

Scopri l'uso di abaionetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abaionetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abahular*, (baú)v.t. Dar fórma de bahu a; tornar convexo. *Abainhar*, (bai) v. t. Fazer a baínha de. Impropriamente,omesmoque embainhar. *Abaionetar*, v.t. Ferir ou trespassarcom baioneta. * *Abairramento*,m. Acto ou effeito de abairrar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abagualar abaianar abainhar abaionetar abairrar abaiucar abaixar abajoujar- se abalaiar abalançar abalar abalaustrar abalçar abaldear abaldoar abalienar abalistar abalizar abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar ...

Bolognesi,joão

A Portuguese-English Dictionary

... (Chimonanlhus praecox). abaianado-da [a-i] (adj.) having the habits, manners, etc., of the people of Bahia. abainhar [a-i] (v.t.) to hem (a garment). abaionetar ( v.t.) to bayonet. abairrar (v.t.) to divide (a town) into districts; to classify (voters, etc .) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Embainhar. ABAIONETADO, adj. — Part. pass. de obaionetor. Em forma de baioneta; semelhante a baioneta; ferido ou traspassado por baioneta; armado de baioneta. ABAIONETAR, v. t — A + baioneta + ar. Traspassar ou ferir com baioneta; ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. abainha (a-i), s. f. abainhado (e-i), adj. abainhar (a-i), v. abaionetado, adj. abaionetar, v. abairrado, adj. abairramento, j. от. abairrar, v. abaiucar (a-u), v. abaixa, s. f. abaixadela, s. f. abaixador (ô), adj. e s. m. abaixados, j. m. pl.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... m. abafaduia, /. abafamento, m. abafar, c. aba fare to (ê) m. abafas, /. pl. abafeira,/. abafo, m. abaganhar, p. abagoar, c. abainhar (abainharj. с. abaionetar (abáiune- tár), p. abairrado, adj. abairrar, с abaixa, /. abaixador (ù) m. abaixamento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. abainha (a-l), s. f. abainhado (a-i), adj. abainhar (a-i), v. abaionetado, adj. abaionetar, v. abairrado, adj. abairramento, s. m. abairrar, v. abaiucar (ai-u), v. abaixa, s. f. abaizadela, s. f. abaixador (S), adj. e s. m. abaixados, s. m. pl.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Instrumentais Ferir/atingir/ fazer com N abaionetar, abalroar, acajadar, acotovelar , anavalhar, apunhalar... Performa tivos Fazer / produzir / praticar N acariciar, aceleumar, afolhar, agranar, atraiçoar... fazer como N agatanhar, assapar.

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Gentílico: abaiarense. Abaíba, top. Vila do município de Leopoldina (Minas Gerais, Brasil). Gentílico: abaibense (a-ij. Abainhar, v. Pres. ind.: abainho (í), etc. vj. embainhar. Abaionetar. É v. transitivo: «a tropa abaionelou os inimigos». Abairrar.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. abainha (a-í), s. j. abainhado (a-i), adj. abainhar (a-i), t>. abaionetado, adj. abaionetar, v. abairrado, adj. abairramento, s. m. abairrar, v. abaincar (ai-u), t. abaixa, s. j. abaixadela, s. j. abaixador (6), adj. e s. m. abaixados, s. m. pl.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961