Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baïonnette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAÏONNETTE IN FRANCESE

baïonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAÏONNETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baïonnette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAÏONNETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baïonnette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baïonnette nel dizionario francese

La prima definizione di baionetta nel dizionario è un'arma bianca che si adatta alla fine di un fucile per il combattimento corpo a corpo. A volte viene data una definizione a baionetta al bompresso clin-jib. La baionetta è anche una deformazione osservata nelle dita degli emiplegici soggetti a contratture.

La première définition de baïonnette dans le dictionnaire est arme blanche qui s'adapte à l'extrémité d'un fusil pour le combat au corps à corps. Une autre définition de baïonnette est nom donné parfois au bout-dehors de clin-foc. Baïonnette est aussi déformation observée dans les doigts des hémiplégiques sujets à des contractures.


Clicca per vedere la definizione originale di «baïonnette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAÏONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAÏONNETTE

bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
bain-marie
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAÏONNETTE

blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di baïonnette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAÏONNETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baïonnette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baïonnette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAÏONNETTE»

baïonnette fourchette poignard intelligente rosalie chassepot cuivre famas anglais baïonnette militaire achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix baïonnettes armes objets militaria naturabuy allemande ème type pour fusil avec fourreau premières photos unité mauser modèle nbsp wiktionnaire avait été audacieusement attaquée comte raousset tête moins deux cent cinquante enlevée heures encheres anciennes ader couteau dragons douille ronde sans virole lame plat contre tranchant longueur totale définitions larousse définition ainsi difficultés citations

Traduzione di baïonnette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAÏONNETTE

Conosci la traduzione di baïonnette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baïonnette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baïonnette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刺刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bayoneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bayonet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штыковой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baioneta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গিন
260 milioni di parlanti

francese

baïonnette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayonet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bajonett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

銃剣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총검
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayonet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi lê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süngü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baionetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagnet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багнетною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baionetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξιφολόγχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bajonet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bajonett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bajonett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baïonnette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAÏONNETTE»

Il termine «baïonnette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baïonnette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baïonnette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baïonnette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAÏONNETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baïonnette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baïonnette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baïonnette

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BAÏONNETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola baïonnette.
1
Aleksandr Vassilievitch Souvorov
La balle est folle. La baïonnette sait ce qu'elle fait.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAÏONNETTE»

Scopri l'uso di baïonnette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baïonnette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La baïonnette et le lancis: crise urbaine et révolution à ...
Le 27 avril 1848, au lendemain des premières élections au suffrage universel, la ville de Limoges bascule dans l'émeute.
Philippe Grandcoing, 2002
2
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
par section, par peloton, pour former le carré, ce n'est pas faire (le l'escrime à la baïonnette. Ces évolotions, que nous sommes loin de vouloir critiquer, peuvent être bonnes, mais elles appartiennent à la tactique, à l'art des manœuvres.
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
3
Première Guerre mondiale: dates, thèmes, noms
De nombreux fantasmes subsistent encore aujourd'hui sur le combat à la baïonnette durant la Première Guerre mondiale. Partons des certitudes. Le règlement d'infanterie de 1913 préconise effectivement l'assaut à la baïonnette plutôt qu'au ...
François Cochet, 2001
4
La Baïonnette Française et le Fusil à Aiguille
dans laquelle on se complaît trop. qui fatigue l'homme et ne lui donne pas la souplesse désirable. La France peut attendre les événements sans aucune inquiétude. Il ne m'appartient pas de présager l'avenir, mais si la Prusse est assez ...
5
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
Suivant une opinion du pays, la position des Pyrénées occidentales nommée la redoute de la Baïonnette serait devenue célèbre par uu combat dans lequel les Basques, ayant épuisé leurs munitions, n'auraient triomphé des Espagnols qu'en  ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Tout ce qui vient d'Ctre dit à l'égard de ['assujettissement île la Baïonnette au tison du fusil était également applicable au rengainehent de la Baïonnette. BAIOXKKTTE AU FOURREAU. V. ATTACHE DE BAÏONNETTE. V. BRANCHE.
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire de l'armée de terre
557), on connaissait déjà le mot Baïonnette, comme signifiant une espèce de poignard. — Si l'on en croit le Journal de l'armée (t. m, p. 150), ce furent les Malais de Madagascar qui, bien a>ant que la France connût la Baïonnette, donnèrent ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Le Magasin pittoresque
(H2). n Nous donnons ici la gravure d'une baïonnette de cette époque (fig. l) ; elle est conservée au Musée d'artillerie sous le numéro 857. Sa lame est semblable à celle d'une hallebarde effilée , longue d'un pied et tranchante des deux cotés ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Canon rond de 44 pouces; un seul pan finissant à 4p0 8" de la bouche ; 4 tenons ; guidon en fer servant de tenon de baïonnette. — Platine carrée; bassinet en fer; le derrière du corps terminé en ovale; le trou de la grande vis percé entre le ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Quelques-unes des propositions de Vauban ont cependant été acceptées, telle la baïonnette à douille qui reste fixée sur le fusil, proposée le 21 décembre 1687, expérimentée et rendue obligatoire le 29 novembre 1689 par circulaire de ...
Michèle Virol, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAÏONNETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baïonnette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise RSP/Zida : Les partis politiques veulent que l'armée « s …
L'UNIR/PS ne marchera pas au rythme de la baïonnette. L'UNIR/PS marchera au rythme du peuple« . A souligner sur ce point pour terminer, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
... reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la baïonnette et patine générale) ce mercredi 8 juillet ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Vingt artistes rendent hommage à « Charlie »
Le crayon a remplacé la baïonnette. En janvier, les événements de « Charlie Hebdo » ont servi de détonateur à la communauté locale ... «Ouest-France, lug 15»
4
Une survivante raconte Srebrenica : « Je ne pardonnerai jamais …
Avec la baïonnette de son fusil, il a coupé la tête du bébé juste devant nous. Sa mère n'a pas crié. Personne n'a rien dit. C'était évident que ... «Le Quotidien, lug 15»
5
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Dans sa missive, il indique « qu'il lui tarde de croiser la baïonnette ». Et termine par cette phrase : « Je te conterai sous peu, je l'espère, les ... «La République du Centre, lug 15»
6
Quand Marseille était une terre taurine
C'est la même année qu'eut lieu la première mise à mort à Marseille, mais celle-ci fut bien involontaire : un coup de baïonnette mettra fin à ... «La Provence, lug 15»
7
Sony remporte trois récompenses aux TIPA Awards 2015
Le QX1 est doté d'un grand capteur APS-C de 20,1 mégapixels, d'un flash intégré et d'une baïonnette pour pouvoir y monter n'importe quel ... «Business News, lug 15»
8
Test Naim Audio Mu-so : sûrement une des toutes meilleures …
Aujourd'hui, il n'est pas rare de trouver des amortisseurs à baïonnette pour soutenir les cartes de circuits imprimés dans ses amplis. Ce trait de ... «ON Magazine, lug 15»
9
Guinée: le capitaine Dadis Camara rattrapé par le massacre du 28 …
Lorsqu' ils ont fini, l'un d'entre eux a pris sa baïonnette et l'a enfoncée dans son vagin. J'ai vu cela, juste à côté de moi... J'ai été tellement ... «Francetv info, lug 15»
10
La Cocotte-Minute, arme de libération massive
Pour rallier les réfractaires qui trouvent malaisé le système d'ouverture, la cocotte adopte le couvercle à manche baïonnette. Ce sera le modèle ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baïonnette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baionnette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z