Scarica l'app
educalingo
abalroada

Significato di "abalroada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABALROADA IN PORTOGHESE

a · bal · ro · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABALROADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abalroada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABALROADA

atroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABALROADA

abaloar · abalofado · abalofar · abalonado · abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABALROADA

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

Sinonimi e antonimi di abalroada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABALROADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abalroada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABALROADA»

abalroada · abordagem · aproximação · abalroada · dicionário · português · abalroar · choque · pancada · abalroação · investida · informal · sofrer · colisão · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · montenegro · democracia · público · destacou · episódio · recentemente · estabelecimento · ensino · superior · referir · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · aulete · abalroa · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroável · abalrotado · abalrotar · abalsamar · mário · figueiredo · hospitalizado · após · viatura · seguia · presidente · liga · clubes · sido · numa · rotunda · porto · está · observação · editora · acordo · ortográfico · nome · portal · singular · plural · abalroadas · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · destaques · hospital · pedro · hispano · matosinhos · futebol · nacional · ionline · hoje · entrada · passiva ·

Traduzione di abalroada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABALROADA

Conosci la traduzione di abalroada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abalroada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abalroada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres.
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rammed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rammed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утрамбованный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abalroada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিটান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éperonné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merempuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gerammt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

突っ込みました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Rammed
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rammed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோதியதுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rammed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rammed
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbattuta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

staranował
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утрамбований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bătătorit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχωσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gejaagd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rammade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjørte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abalroada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABALROADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abalroada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abalroada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abalroada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABALROADA»

Scopri l'uso di abalroada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abalroada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito dos transportes
São indenizáveis os seguintes prejuízos decorrentes de abalroamento aéreo 4i: a) danos a pessoas ou coisas existentes a bordo da aeronave abalroada; b) os danos da própria aeronave abalroada; c) os lucros cessantes do explorador da ...
Fernando Mendonça, 1984
2
Comentários ao nôvo Código brasileiro do ar: Decreto-lei no. ...
Quanto aos danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada (art. 130, alínea a), dispõe o artigo que a responsabilidade dos exploradores das aeronaves culpadas não excederá do dobro dos valores fixados para os casos de morte ...
Eurico Paulo Valle, Brazil, 1967
3
Curso de direito privado da navegação
Art. 130. Consideram-se prejuízos de abalroamento sujeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, 1974
4
Código comercial brasileiro: Lei no. 556, de 25 de junho de ...
Art. 130. Consideram-se prejuízos de abalroamento sujeitos à reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
Brazil, Rubens B. Minguzzi, 1974
5
Comentários ao Código brasileiro do ar
Consideram-se prejuízos de abalroamento, sujeitos à reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo de aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Eurico Paulo Valle, 1973
6
Responsabilidade civil: doutrina e jurisprudência
276 os danos de abalroamento, sujeitos a indenização: 1 — os causados a pessoas e coisas a bordo das aeronaves envolvidas; U — os sofridos pela aeronave abalroada; III — os prejuízos decorrentes da privação de uso da aeronave ...
Yussef Said Cahali, Antônio Chaves, Francisco José Cahali, 1988
7
Annaes
Consideram-se prejuízos de abalroamento, sujeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c> os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
8
Anais da Câmara dos Deputados
Consideram-se prejuízos de abalroamento su- su jeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Os prejuízos de abalroamento sujeitos a reparação são indicados no dispositivo seguinte: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
10
Arquivos
Art. 130. Consideram-se prejuizos de abalroamento, sujeitos a reparação: a) os dcnos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) oj danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
Brazil. Serviço Nacional de Doenças Mantais, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABALROADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abalroada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laboratório de Dança apresenta o Projeto Abalroadas com a …
O Porto Iracema das Artes, através do seu Laboratório de Dança, apresenta, neste final de semana, o projeto Abalroadas que compreende a realização de ... «Ceará, ott 15»
2
Persegue e ataca condutora na A1
Ambos prosseguiram viagem pela A1, mas a mulher foi seguida e abalroada antes de conseguir chegar à ponte da Arrábida. A condutora garante ter sido ... «Correio da Manhã, ago 15»
3
Viaturas da GNR abalroadas em perseguição
Duas viaturas da GNR foram hoje abalroadas por um automóvel numa perseguição que começou na Batalha e terminou em Loures, quando a viatura onde ... «TVI24, ago 15»
4
Bate em ciclista e foge do local
A bicicleta onde circulava Maria Fernanda foi abalroada, tendo a vítima sido projetada. Ficou caída no mesmo local onde há cinco anos morreu o pai. "Também ... «Correio da Manhã, giu 15»
5
Acidente mata jogador de râguebi
... num clube da segunda divisão francesa, seguia numa autoestrada com a mulher, que também morreu, quando a sua viatura foi abalroada por um autocarro. «Correio da Manhã, giu 15»
6
Marco de Canaveses: Carro abalroado por comboio em passagem …
Todavia, já não teve tempo de recuar e a frente do carro foi completamente abalroada pela composição, que seguia no sentido Porto-Marco de Canaveses. «A Verdade, mag 15»
7
Portuguesa morre num acidente de viação na Índia
De acordo com o The Times of India, a mulher, de 33 anos e de nacionalidade portuguesa, seguia numa mota que foi abalroada por um camião que ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
8
Motociclista morre na EN2 à entrada de Faro abalroado por Audi …
inem Um motociclista de 51 anos morreu este domingo à tarde, quando a sua moto foi abalroada por um automóvel, na EN2, no Sítio do Chelote, à entrada de ... «Sul Informacao, mar 15»
9
Perseguição policial no Porto acaba em detenção de condutor de …
... Fiscalização Policial tiveram de efectuar uma “manobra de recurso” que a viatura policial não fosse abalroada pelo condutor do carro furtado de mercadorias, ... «iOnline, feb 15»
10
Rádio Pax - 11/01/2015 - 12:00
... após a viatura ligeira de mercadorias que conduzia, propriedade de uma empresa de telecomunicações, ter sido abalroada por um tractor agrícola. «Rádio Pax, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abalroada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abalroada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT