Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abalsamar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABALSAMAR IN PORTOGHESE

a · bal · sa · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABALSAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abalsamar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abalsamar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABALSAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abalsamo
tu abalsamas
ele abalsama
nós abalsamamos
vós abalsamais
eles abalsamam
Pretérito imperfeito
eu abalsamava
tu abalsamavas
ele abalsamava
nós abalsamávamos
vós abalsamáveis
eles abalsamavam
Pretérito perfeito
eu abalsamei
tu abalsamaste
ele abalsamou
nós abalsamamos
vós abalsamastes
eles abalsamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abalsamara
tu abalsamaras
ele abalsamara
nós abalsamáramos
vós abalsamáreis
eles abalsamaram
Futuro do Presente
eu abalsamarei
tu abalsamarás
ele abalsamará
nós abalsamaremos
vós abalsamareis
eles abalsamarão
Futuro do Pretérito
eu abalsamaria
tu abalsamarias
ele abalsamaria
nós abalsamaríamos
vós abalsamaríeis
eles abalsamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abalsame
que tu abalsames
que ele abalsame
que nós abalsamemos
que vós abalsameis
que eles abalsamem
Pretérito imperfeito
se eu abalsamasse
se tu abalsamasses
se ele abalsamasse
se nós abalsamássemos
se vós abalsamásseis
se eles abalsamassem
Futuro
quando eu abalsamar
quando tu abalsamares
quando ele abalsamar
quando nós abalsamarmos
quando vós abalsamardes
quando eles abalsamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abalsama tu
abalsame ele
abalsamemosnós
abalsamaivós
abalsamemeles
Negativo
não abalsames tu
não abalsame ele
não abalsamemos nós
não abalsameis vós
não abalsamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abalsamar eu
abalsamares tu
abalsamar ele
abalsamarmos nós
abalsamardes vós
abalsamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abalsamar
Gerúndio
abalsamando
Particípio
abalsamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABALSAMAR


Armamar
Armamar
Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
balsamar
bal·sa·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
der·ra·mar
desamar
de·sa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
gramar
gra·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
ribamar
ri·ba·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABALSAMAR

abalonamento
abalonar
abaloso
abalório
abalroa
abalroação
abalroada
abalroadela
abalroado
abalroador
abalroamento
abalroante
abalroar
abalroável
abalsar
abalseirar
abaluartado
abaluartamento
abaluartar
abalumar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABALSAMAR

aclamar
adamar
amalgamar
aramar
azamar
bramar
calamar
declamar
desgramar
desinflamar
diagramar
difamar
exclamar
gamar
inflamar
jacamar
lagamar
reprogramar
tramar
ultramar

Sinonimi e antonimi di abalsamar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABALSAMAR»

abalsamar abalsamar dicionário português bálsamo impregnar perfumar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abalsamo abalsamasabalsamar dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes houaiss verbos conjugação aulete palavras abaianar abaiarense abaíbas abainha abainhado abainhar abaionetado abaionetar abairense abairrado abairramento abairrar kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionárioweb roupas embalsamar pronunciation pronounce portuguese guide learn with native audio dicionrio defini dicion desculpe para este verbete acanomas secciones indice general volver página logos conjugator infinitivo formas

Traduzione di abalsamar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABALSAMAR

Conosci la traduzione di abalsamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abalsamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abalsamar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abalsamar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abalsamar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abalsamar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abalsamar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Втирать
278 milioni di parlanti

portoghese

abalsamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abalsamar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abalsamar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abalsamar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abalsamar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abalsamar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문질러서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abalsamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abalsamar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abalsamar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abalsamar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abalsamar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abalsamar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abalsamar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abalsamar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abalsamar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abalsamar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abalsamar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abalsamar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abalsamar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abalsamar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABALSAMAR»

Il termine «abalsamar» si utilizza appena e occupa la posizione 157.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abalsamar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abalsamar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abalsamar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abalsamar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABALSAMAR»

Scopri l'uso di abalsamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abalsamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar ...
Bolognesi,joão
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abalsamar t. to give the consistency of balsam. abaluartar t. to fortify with bastions . [a(1) + baluarte.] aballar (1) t. to move, carry off. [OU. Poss. akin to bailar; poss. < L. ad vallem: toward the valley. See valle.] aballar (2) t. (paint.) to tone down the ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Word Formation in the Roman Sermo plebeius
Meyer-Liibke cites among others : Ital. abballare, dbbellire, aggrandire, arrosire ; Pr. ac- climater, qffamer, amasser, Span, abalsamar, aclarar, agravar, etc. That the prefix was a favorite one in the Romance languages is further indicated by its  ...
Frederic Taber Cooper, 1975
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abalroada, 8. j. abalroadela, x. j. abalroador (ô), adj. e s. rn. abalroamento, x. rn. abalroante, adj. 2 gên. abalroar, v. abalroável, adj. 2 gên. abalsamar, v. abalsar, V. abalseirar, r. abaluartado, adj. abaluartamento, x. m. abaluartar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nova biblioteca de língua portugûesa
Enfrentar. ABALSAMAR — emblasmar, perfumar, aromatizar. ABANADO — abalado, agitado. Doente, enfraquecido. ABANÂO — tranco, repelâo. ABANAR — agitar, sacudir, oscilar, tremer. Arejar, ventilar. Abater, depauperar, enfraquecer.
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Abalroando Abandejado Abalroante Abandejar Abalroarei Abandejava Abalroasse Abandejou Abalroava Abanderado Abalroaväo Abanderar Abalroemos Abanderare Abalsados Abanderase Abalsamaba Abandere Abalsamar Abandereis ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
A Abalanzar 9(1) Abalar I Abalaustrar 1 Abalear 1 Abalizar 9(1) Abalsamar 1 Abanderar 1 Abandonar 1 Abanicar 10(1) Abaratar 1 Abarbechar 1 Abarcar 10(1 ) Abarquillar 1 Abarrancar 10(1) Abarrotar 1 Abastecer 54 Abastillar 1 Abatir 3 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
8
Grammatik der romanischen Sprachen
... accourcir verkürzen, affaiblir schwächen, affadir unschmackhaft machen, aftraicher und affraichir erfrischen, allonger verlängern u. s. w. ; span. abalsamar balsamieren, abar- quillar barkenähnlich gestalten, abarrancar morastig machen,  ...
Wilhelm Meyer-Lübke
9
Toluca, crónicas de una ciudad: antología
... Tenango de Arista, Villahelada, mi puebluco salubérrimo por cuya gloria daría los latidos de mi corazón. ¡Alabancero tal vez; pero este pueblo esconde goces capaces de abalsamar el geniecillo más alacranado! ¡Don Casildo que lo diga!
Mario Colín, 1965
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
P. Embalsamado. — С. Embalsama!. — E. Baliamita. adj. Que tiene las cualidades del bálsamo; impregnado de bálsamo. ABALSAMADOR, RA. adj. y s. Que abalsama. ABALSAMAMIENTO. m. Acción y efecto de abalsamar. ABALSAMAR.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abalsamar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abalsamar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z