Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desamar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAMAR IN PORTOGHESE

de · sa · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desamar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desamar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamo
tu desamas
ele desama
nós desamamos
vós desamais
eles desamam
Pretérito imperfeito
eu desamava
tu desamavas
ele desamava
nós desamávamos
vós desamáveis
eles desamavam
Pretérito perfeito
eu desamei
tu desamaste
ele desamou
nós desamamos
vós desamastes
eles desamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamara
tu desamaras
ele desamara
nós desamáramos
vós desamáreis
eles desamaram
Futuro do Presente
eu desamarei
tu desamarás
ele desamará
nós desamaremos
vós desamareis
eles desamarão
Futuro do Pretérito
eu desamaria
tu desamarias
ele desamaria
nós desamaríamos
vós desamaríeis
eles desamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desame
que tu desames
que ele desame
que nós desamemos
que vós desameis
que eles desamem
Pretérito imperfeito
se eu desamasse
se tu desamasses
se ele desamasse
se nós desamássemos
se vós desamásseis
se eles desamassem
Futuro
quando eu desamar
quando tu desamares
quando ele desamar
quando nós desamarmos
quando vós desamardes
quando eles desamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desama tu
desame ele
desamemosnós
desamaivós
desamemeles
Negativo
não desames tu
não desame ele
não desamemos nós
não desameis vós
não desamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamar eu
desamares tu
desamar ele
desamarmos nós
desamardes vós
desamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamar
Gerúndio
desamando
Particípio
desamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAMAR


Armamar
Armamar
Itamar
I·ta·mar
abalsamar
a·bal·sa·mar
acamar
a·ca·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
balsamar
bal·sa·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
der·ra·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
gramar
gra·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
ribamar
ri·ba·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAMAR

desamabilidade
desamador
desamalgamar
desamamentar
desamantilhar
desamarrar
desamarrotar
desamartelar
desamassar
desamassável
desamável
desamão
desambicioso
desambição
desambientado
desambientar
desambigua
desambiguai
desambiguais
desambiguam

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAMAR

aclamar
adamar
amalgamar
aramar
azamar
bramar
calamar
declamar
desgramar
desinflamar
diagramar
difamar
exclamar
gamar
inflamar
jacamar
lagamar
reprogramar
tramar
ultramar

Sinonimi e antonimi di desamar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desamar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desamar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAMAR»

desamar aborrecer odiar desamar dicionário português não amar deixar malquerer galldino vagalume música para ouvir letra legenda letras momento eternidade encontraram silêncio uniram imensidão amor dançavam como brinca criançadesamar informal conjugação conjugar pode criatura senão entre criaturas esquecer malamar carlos drummond andrade conjuga gerúndio desamando particípio passado priberam desamardesamar sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente soundcloud hear world sounds listen tumblr find follow posts tagged notes want more sign quantcast sempre algo dizer sandro fortunato nuno fernández torneol veio minha configuração original atualizações definitivamente podesse cantigas medievais galego portuguesas

Traduzione di desamar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAMAR

Conosci la traduzione di desamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desamar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desamar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desamarrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To untie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desamar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desamar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desamar
278 milioni di parlanti

portoghese

desamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desamar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desamar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desamar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desamar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desamar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desamar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desamar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desamar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढून टाकण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desamar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desamar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desamar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desamar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desamar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να ξεκολλήσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desamar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desamar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desamar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desamar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAMAR»

Il termine «desamar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desamar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desamar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desamar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desamar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAMAR»

Scopri l'uso di desamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
17. /. Desamar. É muito divertido se ver na vida cercado por indivíduos desocupados, gastando o tempo com queixas, lamúrias, críticas. Eles se consideram como normas absolutas e critérios para o agir dos outros. A sua percepção limita-se ...
2
Desamores
Entre elas, aprender a desamar. De uma hora para outra, fui obrigado a transformar o que sentia por Ana em algo completamente contrário. A fazer do amor, um desamor. Quando nos abraçamos, pela última vez, no meio da sala, naquele ...
Eduardo Baszczyn, 2007
3
A Escravidão Perfeita do Amor Imperfeito: O Campo de ...
Polêmico, o Campo de Libertação dos denominados "escravos do amor" atrai diversas pessoas que sofrem pelas mais diferentes e fracassadas (ou acabadas) histórias de amor, desde o velho viúvo Norberto, que não consegue viver sem a sua ...
LEANDRO RANGEL, 2012
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desalumbramento , s. m. des- lumbramento. Desamado , p. p. de desamar : a que se tem perdido o amor. Desamador , s. m. que desama. D'esamanhar , v. a. descompon Desamar , v. a. cessar de asuar. Desamarrado , p. p. de desamarrar:  ...
‎1818
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
7 E porqjje a malicia dos homeés crece muito , e assy acham muitos caminhos pera mal dizer , e dos boos desamar , e he-nos dicto que muitos mal-d ze- dores desamam os da nossa mercee , os quaees Nos a vemos por muy boos , e ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESALTERAR , v. at. Fazer cessar a altera- çao. t. de Med. §. Desalterarse: perder a altera- çào ; v. g. desaíterar-se o pulso: desalterar-se о mar, que estava picado, alvoroçado. DESaMÁDO, p. pass, de Desamar. DESAFIADOR , s. m. Aquelle ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nao amar, aborrecer. Sagramor , с em extremo o desamava Ç Policena a Achilles ).;í nunca ¡he eu merecí desamar-mí , e c:t amd-ia. Men. e Moça , Eel. i. " se desamavio mor- talmente : M se malqueriáo , aborrcciáo. Palm. Р. 2. с. i6y. Ined. III.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Um amor literário: romance
Te levo o requerimento na segunda-feira e vou correr atrás do analista. - Ok. Faz bem. Durante uns três meses o menino ligava, mandava flores com cartõezinhos amorosos. Fazendo análise, escrevia que estava aprendendo a desamar-me.
Letícia Malard, 2005
9
FRASES ESVOACANTES
Amar, Desamar e Outra Vez Amar Não há arte mais complexa que a arte de amar. Que se faz de um amar, depois desamar e sempre outra vez amar. Uma Ilha de Solidão A solidão maior de todas é aquela na qual você está rodeado do  ...
ELISÂNGELA T RODRIGUES
10
Ordenações Afosinas
7 E poroue a malicia dos homeés crece muito , e afly acham muitos caminhos pera mal dizet , e dos boos desamar , e he-nos dicto que muitos mal-d ze- dores desamam os da nossa mercee , os quaees Nos avemos por muy boos , e ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desamar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com um 'allstars' do Manguebeat, livro-cd da Orquestra …
Desamar”, de Lirinha com Guri Assis Brasil (da banda gaúcha Pública), e “Rimã”, de Karina Buhr com sua irmã Priscila, ganharam versões diferentes nos ... «RockinPress, ott 15»
2
Livro une fotógrafos e músicos para formar a Orquestra …
Lira também incluiu Desamar no repertório de seu novo disco. Na OPF, ele fez dupla com o cineasta Gabriel Mascaro, diretor do premiado Boi Neon. A única ... «NE10, ott 15»
3
Sangrar, desamar e deixar de amar
O verbo amar na negativa soa sempre triste em todas as línguas, mas existe uma diferença entre desamar e deixar de amar. Deixar de amar ou é inevitável, ... «FlashVidas, ago 15»
4
Músicos e fotógrafos se juntam e criam a Orquestra Pernambucana …
Lira e Karina inseriram Desamar e Rimã nos álbuns O labirinto e o desmantelo e Selvática (ainda em produção), respectivamente. Bárbara exibiu Faz que vai ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Carpinejar: confiar é amar
Deixar de confiar é deixar de amar – perde-se junto a admiração, o alumbramento e o respeito incondicional. Deve-se desamar para amar de novo. Leia todas ... «Zero Hora, lug 15»
6
Lira une música eletrônica e performance teatral em novo disco
Temos a delicadeza de “Desamar” ou o deboche de “Quem Sabe é Pra Sempre”. Destaque também para a ótima “Filtre-Me”, com Céu. A produção de Pupillo ... «NE10, lug 15»
7
Entre o sonho e a psicodelia, Lira lança segundo disco solo
... em Vasto, a uma versão psicodélica de Trocando em miúdos, de Chico Buarque, em Desamar, e a um carro em chamas que vem do futuro para atacar a paz, ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
8
A irreverência de Carpinejar sobe ao palco do Livro Livre nesta …
É realmente possível desamar? Para onde vão todos aqueles gestos, as lembranças, a memória... Como alguém que é tão íntimo, a ponto de você contar toda ... «Zero Hora, mag 15»
9
A alma inquieta e o psicodelismo elétrico de Lirinha
Em algumas faixas, como Desamar, Pra Fora da Terra e Ser, Lira se dirige diretamente a alguém, no entanto, não deixa evidente quem é esse interlocutor. «A Tarde On Line, mag 15»
10
Lira apresenta seu labirinto poético em segundo álbum solo
... sua cabeça/ meu amor/ Mas eu vou estender o meu corpo/ num varal pendurado no sol/ derreter, amor/ teu suor”, diz a canção Desamar, que inicia o disco. «NE10, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desamar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desamar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z