Scarica l'app
educalingo
abarroado

Significato di "abarroado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABARROADO IN PORTOGHESE

a · bar · ro · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARROADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarroado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABARROADO

abalroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABARROADO

abarracado · abarracamento · abarracar · abarrada · abarrancadeiro · abarrancar · abarregado · abarregamento · abarreirar · abarretar · abarricar · abarrilar · abarrilhar · abarrocar · abarrosado · abarrotado · abarrotamento · abarrotar · abarruntar · abarticulação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABARROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Sinonimi e antonimi di abarroado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABARROADO»

abarroado · abarroado · dicionário · informal · teimoso · obstinado · voluntarioso · indócil · malcriado · educação · português · antigo · assemelha · barrão · figurado · característica · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · wikcionário · origem · livre · masculino · abarroados · feminino · abarroada · abarroadas · comum · dois · géneros · aulete · copiar · imprimir · definicao · semelhante · novo · este · serviço · dicionárioweb · indecente · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · abrutalhado · asselvajado · caprichoso · casmurro · contumaz · dictionarist · inglês · barrao · francês · porto · editora · reclame · aqui · eletropaulo · poste · cuidados · abri · procotolo · acontece · seguitnte · procotocolo · mais · analógico · criativo · desobediência · infamação · plebeísmo · despreparo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · obstinacao · tweetar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique ·

Traduzione di abarroado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABARROADO

Conosci la traduzione di abarroado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abarroado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarroado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

abarroado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abarrotado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crowded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abarroado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarroado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abarroado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abarroado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abarroado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abarroado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abarroado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abarroado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abarroado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abarroado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abarroado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarroado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abarroado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abarroado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abarroado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abarroado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abarroado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abarroado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abarroado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarroado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarroado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarroado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarroado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarroado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARROADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarroado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarroado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abarroado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABARROADO»

Scopri l'uso di abarroado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarroado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
XXVIII «Quando chegado ao fim da sua idade, O bom pai sardinheiro abarroado, Forçado da fatal necessidade, O esp'rito deu a quem lh'o tinha dado: Ficava o filho em tenra mocidade, Em quem o pai deixava o seu traslado, Que do mundo  ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Destes se servirão também os Portuguezes na pesca dos sáveis, e lampreas. ABARRISCO. adv. Com abundância , com largueza , com fartura. ABARROADO. Teimoso, pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Anu ABASMAR. Desprezar , ter ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Com abundancia , com largueza , com farfura. t ABARROADO. Teimosa ,pertinaz , fixo no Seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em oueo. He das palavras mais antias da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria  ...
‎1798
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar-se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado, opioiatico, teimoso, lésto, testodo. ABARROTAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Amanceba- mento. Abarregar-fe , v. refl. Amancebar-f». Abarreirar , v. a. Cercar de barreiras. Abarrifco. Outres d'n.cm Borrifco. Abarroado , adj. (,'Г. pleb. ) Teiir. ofo. Abarrotar , v. a. Carregar , ene lier ate á bocea. Abaffi , f. f. Aloeda de Bacorá.
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ABARROADO. Teimoso ,pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarroado*,adj. Ant. Malcriado. Indecente.(De barrão). *Abarrotado*, adj. Muito cheio. Empanzinado. Ant. Contumaz, renitente, teimoso. (De abarrotar). * Abarrotamento*, m. Acto ou effeito de abarrotar. *Abarrotar*, v.t. Cobrir de barrotes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aharregar-sc , amanoebar-sc , ' anger-ee. ` ' lAbarrisco . abundante , copioumente. Abarroado , cabeçudo , obstinado, opinlatico, teimoso , testo, testudo. VAborrotar atestar,l atulhal', cogular, enc er. ë Abarrotar-se, atulhar'se , empunturrar-sc, ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
A-F
ABARROADO. Teimoso,pcrtinaz , fixono seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
Abarroado. Usavam os antigos deste nome para significarem teimoso, pertinaz e fixo na sua opinião. Abbadada (igreja) se dizia antigamente aquella fre- guezia, cujo parocho era abbade. Abbade até o tempo d'EI-Rei D. João 1 0 significava ...
Francisco José Freire, 1865

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARROADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abarroado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sporting de Jorge Jesus conquista primeiro título da temporada
No segundo tempo foi a vez do Benfica ser prejudicado, com Gaitán a ser abarroado por Carrillo na grande área leonina, aos 59. Pouco antes, o mesmo ... «Diário Digital, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarroado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abarroado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT