Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarretar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABARRETAR IN PORTOGHESE

a · bar · re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARRETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarretar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abarretar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABARRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarreto
tu abarretas
ele abarreta
nós abarretamos
vós abarretais
eles abarretam
Pretérito imperfeito
eu abarretava
tu abarretavas
ele abarretava
nós abarretávamos
vós abarretáveis
eles abarretavam
Pretérito perfeito
eu abarretei
tu abarretaste
ele abarretou
nós abarretamos
vós abarretastes
eles abarretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarretara
tu abarretaras
ele abarretara
nós abarretáramos
vós abarretáreis
eles abarretaram
Futuro do Presente
eu abarretarei
tu abarretarás
ele abarretará
nós abarretaremos
vós abarretareis
eles abarretarão
Futuro do Pretérito
eu abarretaria
tu abarretarias
ele abarretaria
nós abarretaríamos
vós abarretaríeis
eles abarretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarrete
que tu abarretes
que ele abarrete
que nós abarretemos
que vós abarreteis
que eles abarretem
Pretérito imperfeito
se eu abarretasse
se tu abarretasses
se ele abarretasse
se nós abarretássemos
se vós abarretásseis
se eles abarretassem
Futuro
quando eu abarretar
quando tu abarretares
quando ele abarretar
quando nós abarretarmos
quando vós abarretardes
quando eles abarretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarreta tu
abarrete ele
abarretemosnós
abarretaivós
abarretemeles
Negativo
não abarretes tu
não abarrete ele
não abarretemos nós
não abarreteis vós
não abarretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarretar eu
abarretares tu
abarretar ele
abarretarmos nós
abarretardes vós
abarretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarretar
Gerúndio
abarretando
Particípio
abarretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABARRETAR


acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desbarretar
des·bar·re·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABARRETAR

abarqueiro
abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarroado
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABARRETAR

afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
dejarretar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

Sinonimi e antonimi di abarretar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABARRETAR»

abarretar abarretar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira conjugação conjugar dicionário informal flexão deabarreta favelado pessoa usar boné português barrete forma chapéu časovat časování portugalsky sloves všech časech portuguese conjugation table abarretara abarretaras conjuga gerúndio abarretando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abarreto abarretasconjugação verbos portugueses porto editora priberam konjugieren verbformen konjugation participio criativo primeiro analogias internet

Traduzione di abarretar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARRETAR

Conosci la traduzione di abarretar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abarretar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarretar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abarretar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abarretar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To cover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abarretar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarretar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abarretar
278 milioni di parlanti

portoghese

abarretar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abarretar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abarretar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abarretar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abarretar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abarretar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abarretar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abarretar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarretar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abarretar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abarretar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per coprire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abarretar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abarretar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abarretar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarretar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarretar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarretar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarretar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarretar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARRETAR»

Il termine «abarretar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarretar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarretar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarretar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abarretar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABARRETAR»

Scopri l'uso di abarretar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarretar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar abarbilhar abarcar abaritonar abaronar abarracar abarrancar abarregar-se abarreirar abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarretar*, v. t. Cobrir com barrete. * *Abarroado*,adj. Ant. Malcriado. Indecente. (De barrão). *Abarrotado*, adj. Muito cheio. Empanzinado. Ant. Contumaz, renitente, teimoso. (De abarrotar). *Abarrotamento*, m. Acto ou effeito de abarrotar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Náo ha abarregar , v. a. ) Abarreirado , a , p. p. de abar- reirar. Abarreirar , v. a. ( ant.) (Mil.) cercar , ou fortificar com bar- reiras. Abarretar.se . v. n. (ant.) por o barrete. Abarrisco , adj. vulg. ( ant. ) indistincta , e desordenadamente, em grande ...
‎1818
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABARRETAR-SE, v.r. pôr o barrete. ABARRISCO, adv. abundantemente , copiosamente. ABARROADO, adj. pleb. obstinado, teimoso, testo. ABARROTADO, p. pas. chelo, copulado ABARROTAR, v.a atestar, car- regar, encher até a bocea.
José da Fonseca, 1843
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Ant. Amancebar, tomar barre- fg*- ♢ V. pron. Dar-se à barreguice, ter relações ilícitas com pessoa de outro sexo, amancebar-se; prostituir-se. ABARREIRAR, o. t. Cercar. Entrincheirar, vedar ou 1 mpedi r. ABARRETAR, v. t. Cobrir com barrete.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, v. abarticulaçâo, s. /. abarticular. adj. 2 gên. abartrose, s. f. abascanto, adj. e s. m. abasia, s. f. abasicarpo, j. m. abásico. adj. e s. m. abastado, adj. abastamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
avaremotemo. abárida, S. rn. abari tonado, adj. abaritonar, t>- abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, 8. rn. abarracar, V. abarrancar, v. abarregar-sc, r. abarreirado, adj. abarreirar, r. abarretado, adj. abarretar, r. abarroado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABARRETAR, v. t. e p. — A + barrete -f ar. Dar forma de barrete a; cobrir ou cobrir -se com barrete. ABARRETINAR, v. t. — A + barretina + ar. Dar forma ou aspecto de barretina a. ABARRICAR, v. t. — A + barrica + ar. Dar forma ou aspecto de ...
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Affonso Celso relatou os verbetes de abarregamen- to a abâs, do Diccionario Brasileiro, fazendo algumas considerações acerca dos vocabulos abarregar, abartia ou abarcia (fome canina), abás, abarreirar-se, abarretar-se e abarrotar-sc .
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ava- remolemo. abarida, s. m. abaritonado, adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar, v. abarreirado, adj. abarreirar, v . abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarretar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abarretar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z