Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "açancanhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÇANCANHAR IN PORTOGHESE

a · çan · ca · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÇANCANHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Açancanhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo açancanhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AÇANCANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açancanho
tu açancanhas
ele açancanha
nós açancanhamos
vós açancanhais
eles açancanham
Pretérito imperfeito
eu açancanhava
tu açancanhavas
ele açancanhava
nós açancanhávamos
vós açancanháveis
eles açancanhavam
Pretérito perfeito
eu açancanhei
tu açancanhaste
ele açancanhou
nós açancanhamos
vós açancanhastes
eles açancanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu açancanhara
tu açancanharas
ele açancanhara
nós açancanháramos
vós açancanháreis
eles açancanharam
Futuro do Presente
eu açancanharei
tu açancanharás
ele açancanhará
nós açancanharemos
vós açancanhareis
eles açancanharão
Futuro do Pretérito
eu açancanharia
tu açancanharias
ele açancanharia
nós açancanharíamos
vós açancanharíeis
eles açancanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açancanhe
que tu açancanhes
que ele açancanhe
que nós açancanhemos
que vós açancanheis
que eles açancanhem
Pretérito imperfeito
se eu açancanhasse
se tu açancanhasses
se ele açancanhasse
se nós açancanhássemos
se vós açancanhásseis
se eles açancanhassem
Futuro
quando eu açancanhar
quando tu açancanhares
quando ele açancanhar
quando nós açancanharmos
quando vós açancanhardes
quando eles açancanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açancanha tu
açancanhe ele
açancanhemosnós
açancanhaivós
açancanhemeles
Negativo
não açancanhes tu
não açancanhe ele
não açancanhemos nós
não açancanheis vós
não açancanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açancanhar eu
açancanhares tu
açancanhar ele
açancanharmos nós
açancanhardes vós
açancanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açancanhar
Gerúndio
açancanhando
Particípio
açancanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AÇANCANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AÇANCANHAR

açamarrado
açambarcação
açambarcadeira
açambarcador
açambarcagem
açambarcamento
açambarcante
açambarcar
açambarque
açame
açamo
açamoucado
açanã
açancalhar
açangalhada
açanganhar
açanuíra
açapar
açapuva
açauiani

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AÇANCANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Sinonimi e antonimi di açancanhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AÇANCANHAR»

açancanhar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais açancanhar dicionário prov trasm mesmo pisar andar ligeiro informal aulete palavras açalhar acalical acálice acalicino acaliculado acálifa acalífeas acalífeo acalinópteros acalípteros acalipto acaliptrado acalmação léxico contêm todaspalavras letras interior dicionárioweb classe gramatical transitivo rimas _pisar_ aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem palavra anagramas classes webix respostas fácil digital criativo

Traduzione di açancanhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÇANCANHAR

Conosci la traduzione di açancanhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di açancanhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «açancanhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

açancanhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Azucarero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To win
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीतने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

açancanhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

açancanhar
278 milioni di parlanti

portoghese

açancanhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

açancanhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

açancanhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

açancanhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

açancanhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

açancanhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

açancanhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

açancanhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

açancanhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

açancanhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

açancanhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açancanhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

açancanhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

açancanhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

açancanhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

açancanhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

açancanhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te wen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

açancanhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

açancanhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di açancanhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÇANCANHAR»

Il termine «açancanhar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 136.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «açancanhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di açancanhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «açancanhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su açancanhar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AÇANCANHAR»

Scopri l'uso di açancanhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con açancanhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoqueacanalar. *Acanga*, f. O mesmo que gallinhadaÍndia. * * Açanganhar*,v.t.O mesmo que açancanhar. *Acanhadamente*, adv. De modo acanhado, com acanhamento. *Acanhado*, adj.Pouco desenvolvido. Encolhido. Fig. Tímido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(De çanco). AÇANCANHAR, v. t. Usado em Trás-os-Montes no sentido de pisar. ♢ V. i. Andar ligeiro. ACANCELADO, adj. Em forma de cancela. (De acancelar). BOT. Reticulado: urnário acancclado. ACANCELAR, o. t. Dar a forma de cancela.
3
Revista Lusitana
(Em vez de açancanhar ouvi, há pouco, achancanhar). aceitaçfio, f . — Valor, merecimento : homem de aceitação. achaloucado, adj. — Desajeitado; precipitado. achegas, f. pl. — Carrêto de materiais, etc., para o lugar em que hão- de ser ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Em vez de açancanhar ouvi, há pouco, achancanhar). aceitação, f. — Valor, merecimento : homem de aceitação. achaloucado, adj. — Desajeitado ; precipitado. achegas, f. pl. — Carrêto de materiais, etc., para o lugar em que hão- de ser ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acang^alhada, f. (t. da Bairrada), porção de rabiscos ou gatafunhos. (De acanganhar). * Aoang^anhar, ». í. (e der.) o mesmo que açancanhar, etc. Us. na Bairrada. * Acanteirado, part. de * Acanteirar,/). í. dividir em canteiros (hortas, jardins).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. acanalhar, v. acanastrado. adj. acanastrar, v. acanati, s. m. acanaveado. adj. acanaveadura, s. f. acanavear, v. açancanhar, v. acancelado. adj. acancelar, v. acandilado, adj. acanelado, adj. acanelar. v. acanga, j-. /. acangatar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACANAVEAR, v. t. — A + lat. cannabis -f ar. Supliciar, por meio de puas de cana, cravadas entre as unhas e a carne. / Fig. Martirizar, mortificar, torturar; tornar magro, abatido; emagrecer. AÇANCANHAR, v. i. Trabalhar à pressa e mal. / Lus.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
acanavear, V. açancanhar, v. acaricelado, adj. acancelar, t>. acandilado, adj. acanelado, adj. acauelar, v. acari ga, í. /. acangatar, ff. m. acangatara, s. m. acanguape, s. m. acanguçu, ff. m. acangulado, adj. acanhado, adj. acanhador (ô) , adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Acanaveadura, s. f. Acanaveamento, s. m. Acanavear, v. Açancalhar, v. Açancanhar, v. Acancelado, adj. Acancelador (ô), adj. e s. m. Acancelar, Acancerado, adj. Acandilado, adj. Acandilar, v. Acanelado, adj. Acanelamento, s.m. Acanelar, s. f ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Açancanhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acancanhar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z