Scarica l'app
educalingo
acantonar

Significato di "acantonar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACANTONAR IN PORTOGHESE

a · can · to · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACANTONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acantonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acantonar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACANTONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acantono
tu acantonas
ele acantona
nós acantonamos
vós acantonais
eles acantonam
Pretérito imperfeito
eu acantonava
tu acantonavas
ele acantonava
nós acantonávamos
vós acantonáveis
eles acantonavam
Pretérito perfeito
eu acantonei
tu acantonaste
ele acantonou
nós acantonamos
vós acantonastes
eles acantonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acantonara
tu acantonaras
ele acantonara
nós acantonáramos
vós acantonáreis
eles acantonaram
Futuro do Presente
eu acantonarei
tu acantonarás
ele acantonará
nós acantonaremos
vós acantonareis
eles acantonarão
Futuro do Pretérito
eu acantonaria
tu acantonarias
ele acantonaria
nós acantonaríamos
vós acantonaríeis
eles acantonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acantone
que tu acantones
que ele acantone
que nós acantonemos
que vós acantoneis
que eles acantonem
Pretérito imperfeito
se eu acantonasse
se tu acantonasses
se ele acantonasse
se nós acantonássemos
se vós acantonásseis
se eles acantonassem
Futuro
quando eu acantonar
quando tu acantonares
quando ele acantonar
quando nós acantonarmos
quando vós acantonardes
quando eles acantonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acantona tu
acantone ele
acantonemosnós
acantonaivós
acantonemeles
Negativo
não acantones tu
não acantone ele
não acantonemos nós
não acantoneis vós
não acantonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acantonar eu
acantonares tu
acantonar ele
acantonarmos nós
acantonardes vós
acantonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acantonar
Gerúndio
acantonando
Particípio
acantonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACANTONAR

abaritonar · abastonar · acartonar · acotonar · atonar · azeitonar · betonar · cartonar · cotonar · desentonar · detonar · encantonar · entonar · envalentonar · estonar · festonar · outonar · ratonar · semitonar · tonar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACANTONAR

acantofagia · acantofênix · acantoforado · acantoglosso · acantolimo · acantologia · acantológico · acantoma · acantonado · acantonamento · acantopânax · acantope · acantopelve · acantopo · acantopomos · acantopterigiano · acantopterígio · acantorriza · acantoscélide · acantose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACANTONAR

abandonar · adicionar · afestonar · borbotonar · confeccionar · enfestonar · funcionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · pulmonar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar · sonar

Sinonimi e antonimi di acantonar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACANTONAR»

acantonar · acantonar · dicionário · português · distribuir · tropas · várias · localidades · cantões · instalar · subunidades · informal · tipo · acampamento · como · diferencial · lugar · onde · campistas · dormem · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · acantonando · particípio · léxico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · acantono · acantonassinônimo · palavras · semelhantes · sinônimas · resultados · palavra · acampar · alojar · conjuga · conjugação · passado · aulete · distribuindo · grupos · escoteiros · viagem · lugares · povoados · etapa · excursão · porto · editora · logos · conjugator · pessoal · acantonares · acantonarmos · árabe · almaany · categoria · contém · significados · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations ·

Traduzione di acantonar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACANTONAR

Conosci la traduzione di acantonar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acantonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acantonar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

广州
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acantonar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Canton
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केंटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقليم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кантон
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acantonar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভিন্ন প্রদেশে বিভক্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

canton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

canton
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kanton
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

広東
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிட்ட மண்டலத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिल्हा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küçük eyalet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cantone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kanton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кантон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καντόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kantonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acantonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACANTONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acantonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acantonar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acantonar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACANTONAR»

Scopri l'uso di acantonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acantonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Francisco de São Luiz Saraiva. cantoado , compostos e derivados do sim pies canto, com a significação de pôr ao canto; e figuradamente 'viver em retiro , fora da conversação da gente &c. Mas acantonar e acantonado , no sentido, que hoje  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
O Essencial Sobre o Coração
... _ poder provocar a entrada de bactérias para a corrente sanguínea, as quais podem ir. acantonar-se. na. zona. anatomicamente. alterada,. dando. origem. a. uma. infeção. focal que se transforme em infeção generalizada e septicemia. Uma.
FERNANDO PADUA, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acantonado , a , p. p. de acantonar. Acantonar , v. a. ( Mil. ) distribuir o Exercito , ou corpö de tropas em 'vatios lugares. Acaniiler , v. a. ( ant. ) met« ter no canzil. Acaimtht , ou Acapaítfu , s. f, (Bot.) planta da nova Hesps- nha. Acapelfadas , t. f. ...
‎1818
4
Memorias
Academia das Ciências de Lisboa. encantoar, e encantoado , compostos e derivados do simples canto , com a significação de por ao canto; e figuradamente viver em retiro , fora da conoersaƒzio da gente &c. Mas acantonar e acantonado no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Gazeta de Lisboa
A' manhá eomecará o Exercito Francez a pôr-se em marcha para se acantonar na outra margem do Loira. Dentro de tres dias ficará Paris intei- ramente evacuado , e dentro de 8 dias terá o Exercito acabado de se acantonar na outra margem ...
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
encantoar, e encantoado , compostos e derivados do simples canto, cem "a significação de pôr ao canto; e figuradamente viver em retiro, fora da conversação da gente &c. Mas acantonar e acantonado no sentido, que hoje se lhes dá, ...
7
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Com tudo o diccionario da Academia já traz acantonado e acantonar com nota de termos militares usados , e na Cart. Reg. de y de Janeiro de 1707 vem acantonamento. ACTIVAR : He tomado modernissimamente do francez, tambem  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
O Instituto
ACANTONADO, ACANTONAMENTO, ACANTONAR (cantoné, cantonement, eantoner). São voc. derivados modernamente do francez, e que dizem tanto como alojado, aquartelado, alojamento, aquartelamento, alojar, aquartelar.
9
Memórias
Mas acantonar e acantonado no sentido , que hoje se lhes dá, só- mente podem ser derivados do Francez canton , i. e. bairro. Os nossos bons antigos dizião alojar , aquartelar , alojamento , aquartelado , &c. Com tudo o Diccionario da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. akantha + phagein) * *Acantóforo*, adj. Erriçado de espinhos. (Do gr. akantha + phoros) * *Acantómetro*, m. Animal microscópico, da classe dos rhizópodes. (Do gr.akanthos + metron) *Acantonamento*,m.Acto ou effeitode acantonar.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACANTONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acantonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Voz do Povo
O PCP e, mais recentemente, o BE deixaram-se acantonar no conforto de forças de protesto. O PS, se ousou furar o "arco constitucional" ao integrar o CDS de ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Costa diz "nim" à rejeição do programa da coligação
“Vamos esperar para ver”, disse de pronto Costa antes de se acantonar numa declaração repetida desde domingo: “Não votamos moções que não tenham ... «Público.pt, ott 15»
3
Direita e Esquerda
Na sua última viagem ao continente americano acabou por, de certa forma, desiludir os ditos conservadores e progressistas, por não se deixar acantonar em ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Boavista trava Sporting no assalto dos “leões” à liderança isolada
... “leões” mantiveram o seu domínio territorial, empurrando o adversário para trás, e o Boavista não teve outro remédio se não acantonar-se nas imediações da ... «Porto24, set 15»
5
Crónica: Sporting falha assalto à liderança isolada, com empate no …
... 'leões' mantiveram o seu domínio territorial, empurrando o adversário para trás, e o Boavista não teve outro remédio se não acantonar-se nas imediações da ... «Futebol 365, set 15»
6
Passos acusa Costa de "contar história que não existe"
... PREC de extrema-esquerda em que vocês se piraram para Espanha e Brasil, deixando os socialistas a aguentarem a comunada e a acantonar guerrilheiros, ... «Jornal de Notícias, set 15»
7
As eleições presidenciais
O que conseguiu com esse avanço foi, pelo contrário, acantonar o PS à extrema-esquerda, alienando o centro. Mas, como a política tem horror ao vazio, Maria ... «iOnline, set 15»
8
El aire acondicionado muy frío produce males oculares y posturales
“Los cuadros catarrales los producen los gérmenes, virus o bacterias, que son los que pueden acantonar en los aparatos, pero el propio cambio de temperatura ... «La Prensa de Honduras, ago 15»
9
Farol da Ponta da Alegria ‒ Jaguarão (III Parte)
Avistei, a uns 2,5 km da Foz, uma casa de bombeamento d'água onde poderíamos acantonar com certo conforto. Estava reconhecendo o local quando o Hélio ... «Pantanal News, ago 15»
10
Apuros de Cunha reabrem jogo para governo Dilma
Mesmo que Cunha soçobre, a direita rapidamente poderia se recompor, retomando sua capacidade de ataque e voltando a acantonar o Palácio do Planalto. «Rede Brasil Atual, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acantonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acantonar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT