Scarica l'app
educalingo
acionar

Significato di "acionar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACIONAR IN PORTOGHESE

a · ci · o · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acionar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aciono
tu acionas
ele aciona
nós acionamos
vós acionais
eles acionam
Pretérito imperfeito
eu acionava
tu acionavas
ele acionava
nós acionávamos
vós acionáveis
eles acionavam
Pretérito perfeito
eu acionei
tu acionaste
ele acionou
nós acionamos
vós acionastes
eles acionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acionara
tu acionaras
ele acionara
nós acionáramos
vós acionáreis
eles acionaram
Futuro do Presente
eu acionarei
tu acionarás
ele acionará
nós acionaremos
vós acionareis
eles acionarão
Futuro do Pretérito
eu acionaria
tu acionarias
ele acionaria
nós acionaríamos
vós acionaríeis
eles acionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acione
que tu aciones
que ele acione
que nós acionemos
que vós acioneis
que eles acionem
Pretérito imperfeito
se eu acionasse
se tu acionasses
se ele acionasse
se nós acionássemos
se vós acionásseis
se eles acionassem
Futuro
quando eu acionar
quando tu acionares
quando ele acionar
quando nós acionarmos
quando vós acionardes
quando eles acionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aciona tu
acione ele
acionemosnós
acionaivós
acionemeles
Negativo
não aciones tu
não acione ele
não acionemos nós
não acioneis vós
não acionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acionar eu
acionares tu
acionar ele
acionarmos nós
acionardes vós
acionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acionar
Gerúndio
acionando
Particípio
acionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACIONAR

acinzeirado · acinzelar · acinzentado · acinzentar · acioa · acionabilidade · acionado · acionador · acional · acionamento · acionário · acionável · acionista · acioto · acipenserídeo · acipenserídeos · acipênser · acipitrário · acipitriano · acipitrino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACIONAR

condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · recepcionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Sinonimi e antonimi di acionar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACIONAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACIONAR»

acionar · demandar · ligar · mover · processar · seguro · dpvat · acionar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · acionando · particípio · acionado · informal · português · pôr · ação · movimento · direito · intentar · juízo · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · trip · release · catch · burglar · tripped · sensor · throw · switch · chave · alavanca · priberam · língua · portuguesa · portal · como · qualquer · cidadão · pode · conselho · nacional · justiça · desde · reclamação · representação · esteja · relacionada · competência · institucional · tradução · muitas ·

Traduzione di acionar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACIONAR

Conosci la traduzione di acionar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acionar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

驱动器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Accionar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To trigger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ड्राइव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتشغيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

привод
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acionar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ড্রাইভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

drive
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk mencetuskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Antrieb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドライブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

드라이브
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lái xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இயக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रिगर करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürücü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

drive
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aby uruchomić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

привід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conduce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να ενεργοποιήσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

driv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å utløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACIONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acionar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acionar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACIONAR»

Scopri l'uso di acionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
X 1 X6 n 2 X6 n–1 3 A 0 A 11.146,66667 0 15o – Acionar o número 2. No painel aparecerá: 16o – Acionar a tecla REPLAY, duas vezes, para a direita. No painel aparecerá: 17o – Acionar o número 1. No painel aparecerá: 18o – Acionar a ...
Marco Antonio de Araujo, 2009
2
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
retornar: retornar a lógica para um determinado local; • saltar página: saltar página de relatórios; • se – então – senão: para estabelecer condições; • teclar: para acionar um ícone de tela visual; • zerar contador: zerar contador de linha de  ...
Denis Alcides Rezende, 2005
3
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
Caso a dúvida persista, acionar o enfermeiro. ° Se o enfermeiro não solucionar o problema, consultar prescrição anterior; permanecendo Obs.: caso a resolução resulte em prescrição verbal, por telefone, a informação deve ser recebida por ...
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011
4
Noçoes de Prevençao E Controle de Perdas
CONTROLE DE IDENTIFICAÇÃO DAS CAUSAS DOS ACIDENTES. SERVIÇOS Programado Executado 37. Inspecionar caixas de EPIs 1e 2o A B C 38. Inspecionar tábuas de andaimes 39. Inspecionar veículos da salgema 40. Acionar UM-1 ...
JOSE DA CUNHA TAVARES
5
Guia prático para o fazendeiro
BOMBA DUPLEX — Roda de água para acionar este tipo de bomba. Este é um tipo de roda de água, construída de ferro que está substituindo o aríete com grande vantagem. Enquanto o aríete somente recalca a mesma água com que é  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
6
manual completo do eletricista de automovesis
Mais adiante encontram-sc outros detalhes a respeito. Maneiras de Acionar t> Motor de Arranque. Empregam-se diversas maneiras de acionar o motor de arranque dos automóveis e dos veículos comerciais, baseados no princípio geral de ...
7
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
... velocidade de variação de temperatura; ou, para o modo isotérmico, fornecer a temperatura e o tempo de análise. □ Colocar o cadinho vazio no equipamento e , por meio do computador, acionar o comando para zerar a massa do cadinho.
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Erros mais comuns não inspirar profundamente (60 = 71%); não expirar antes de acionar o ND ou não fazer pausa inspiratória de no mínimo 10 segundos (49 = 70%); fechar a boca durante a inspiração ou bocal entre os lábios (42 = 60%); ...
9
Direito Civil curso completo
Tecnicamente, o mais correto será acionar o órgão personificado. Este poderá apontar como representante, o administrador do órgão não personificado em torno do qual gira a controvérsia. Como exemplo na esfera cível, podemos citar a  ...
César Fiuza, 2008
10
Relatorio
No Depósito de Bagé: 1 motor elétrico de 20 HP para acionar três tornos mecânicos. 1 motor elétrico de 6,5 HP para acionar uma serra circular. 3 motores elétricos de 4 HP para acionar uma plaina limadora, uma máquina de furar e um  ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Comissão de Terras e Colonização, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após desistência, Palmeiras e Vinicius vão acionar árabes na Fifa
Palmeiras e Vinicius vão acionar o Al Shaab (EAU) na Fifa. O clube dos Emirados Árabes melou a negociação depois de errar na inscrição do atacante, e tanto ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
2
Famílias de vítimas da Germanwings irão à Justiça dos EUA
Ainda está em aberto se eles vão de fato acionar um tribunal americano. "Tomando isso como ponto de partida, prosseguiremos com as negociações com a ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Secretário da Segurança nega novamente acionar Força Nacional
Wantuir Jacini disse que o policiamento no município vem sendo reforçado desde sábado com brigadianos de outras cidades e negou novamente acionar a ... «Zero Hora, ott 15»
4
Deputada vai acionar OAB e Corregedoria da Assembleia sobre …
A deputada Mara Caseira (PT do B) afirmou que vai acionar a OAB-MS (Ordem dos Advogados do Brasil de MS) e a corregedoria da Casa de Leis, sobre as ... «Campo Grande News, set 15»
5
Satechi lança botão para acionar Cortana de forma mais fácil e rápida
O dispositivo em questão é uma espécie de botão físico que tem a habilidade de acionar a cortana em um smartphone, tablet, computador, ou qualquer ... «Mobile Xpert, set 15»
6
Codau planeja acionar captação do Rio Claro a partir da próxima …
O sistema está montado desde agosto para ser acionado quando necessário e visa complementar a vazão do Rio Uberaba. Conforme nota do Codau à ... «Globo.com, set 15»
7
Alunos reconhecem suspeito, não conseguem acionar segurança e …
De acordo com o comandante do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM), coronel Hudson Lima, a Ufpi, por ser uma instituição federal, possui segurança interna. «Cidadeverde.com, ago 15»
8
Vereadora vai acionar Ministério Público por emendas não …
A vereadora Graça Amorim (PTB) usou a tribuna da Câmara Municipal de Teresina para mandar um recado ao prefeito de Teresina, Firmino Filho. «Cidadeverde.com, lug 15»
9
Grevistas prometem acionar Justiça contra prefeito de Campo Grande
Professores da Rede Municipal de Ensino (Reme) de Campo Grande completaram nesta sexta-feira (26), 31 dias de greve e prometem acionar a Justiça contra ... «Globo.com, giu 15»
10
Pela venda de Victor, Grêmio vai acionar Justiça e cobrar Atlético-MG
Agora, vamos acionar a Justiça e esperar a ação ser distribuída. Deve acontecer na semana que vem - explicou Leonardo Lamachia em contato ao LANCE! «Terra Brasil, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acionar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT