Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acravar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACRAVAR IN PORTOGHESE

a · cra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACRAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acravar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acravar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACRAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acravo
tu acravas
ele acrava
nós acravamos
vós acravais
eles acravam
Pretérito imperfeito
eu acravava
tu acravavas
ele acravava
nós acravávamos
vós acraváveis
eles acravavam
Pretérito perfeito
eu acravei
tu acravaste
ele acravou
nós acravamos
vós acravastes
eles acravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acravara
tu acravaras
ele acravara
nós acraváramos
vós acraváreis
eles acravaram
Futuro do Presente
eu acravarei
tu acravarás
ele acravará
nós acravaremos
vós acravareis
eles acravarão
Futuro do Pretérito
eu acravaria
tu acravarias
ele acravaria
nós acravaríamos
vós acravaríeis
eles acravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acrave
que tu acraves
que ele acrave
que nós acravemos
que vós acraveis
que eles acravem
Pretérito imperfeito
se eu acravasse
se tu acravasses
se ele acravasse
se nós acravássemos
se vós acravásseis
se eles acravassem
Futuro
quando eu acravar
quando tu acravares
quando ele acravar
quando nós acravarmos
quando vós acravardes
quando eles acravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acrava tu
acrave ele
acravemosnós
acravaivós
acravemeles
Negativo
não acraves tu
não acrave ele
não acravemos nós
não acraveis vós
não acravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acravar eu
acravares tu
acravar ele
acravarmos nós
acravardes vós
acravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acravar
Gerúndio
acravando
Particípio
acravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACRAVAR


agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
depravar
de·pra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
destravar
des·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
pirogravar
pi·ro·gra·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACRAVAR

acrania
acranianos
acraniota
acrantera
acranto
acrase
acrasfixia
acrasia
acraspédota
acrata
acratera
acratismo
acrato
acratoposia
acratófilo
acratóforo
acratópoto
acraturese
acravamento
acrá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACRAVAR

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
descravar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
recravar
retravar
socavar

Sinonimi e antonimi di acravar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACRAVAR»

acravar acravar dicionário português cravo atravessar espetar atolar cravar priberam língua acravaracravar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico conjugação konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjuga gerúndio acravando particípio passado portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional acravo acravas acravaconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table acravara acravaras aulete atravessado lado cravos pregos flechas acravou moldura conjugación portugués todos tiempos verbales logos

Traduzione di acravar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACRAVAR

Conosci la traduzione di acravar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acravar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acravar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acravar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acróbata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To accrue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acravar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acravar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acravar
278 milioni di parlanti

portoghese

acravar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acravar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acravar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acravar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acravar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acravar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acravar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acravar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acravar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acravar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acravar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acravar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acravar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acravar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acravar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acravar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acravar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acravar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acravar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acravar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acravar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACRAVAR»

Il termine «acravar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acravar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acravar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acravar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acravar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACRAVAR»

Scopri l'uso di acravar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acravar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ACRAVÁDO , parr. pass. Ferido como com era- vo. 5. P. Pereira , 2. 60. f. acravado das natías : opprimido , soterrado. ACR AVAR. V. Cravar. Acravar , enterrar ; v.g. na areya. O pezo do oiro voíacravará, que fiqueis en- terrados , e atolados.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Gerusalem Libertada : no glorioso acquisio (do У. aquisto rrnduz. á lettra). AGRAVADO, part. pass. Ferido como com craft. J. P. Per cira , 2. 6c. -f. acravado das Ы- : opprimido , soterrado. A CR A Y AR. V. Cravar. Acravar , enterrar ;v.g. na a rey ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
P. p. de acravar. ACRAVAR, i). /. Ant. Atravessar com cravos, cravar. □♢Enterrar com força, com peso: «O piso do ouro vos acravard que fiqueis enterrados e atolados*; «levanta-se com vento forte a areia e acrava os dromedários».^ Fincar : ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
V. Cravar. ACRAVAR-SE, v.r. cravar-se; embebcr-se. ACRE, adj. de sabor picante ; que morde e coiroe (fig-) forte; activo. ACRECENT ADAMENTE , adv. com accrescimo; com amplificarlo, exngeraçào. ACRECENTADO, p. pas. augmentado.
José da Fonseca, 1843
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
Era então esse o poder supremo do tempo, capaz de minar o amor, mas acravar sem piedade em suas cicatrizes? E o que dizer do próprio amor? Foi por ele e por Iseult, que perdera tudo! Por eles, entregara-se ao infortúnio, à amargura.
Loreana Valentini, 2006
6
O Beijo da Meia-Noite
Não era capaz de imaginar o que podia têla levado acravar uma facanaprópria carne. Uma eoutraeoutra vez. Ela franziuocenho com o olhar cravado na espuma que começava a dissolverse. – Ouve,não podemos mudarde assunto? Não me ...
LARA ADRIAN, 2012
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Acravar, enterrar - cravar, embeber, iincar. Acre, agi'o, azedo, picante -- activo - forte. Acreditar, crer, dar credito- abonar, auctorisar. Acredor, credor ~ (adj.) digno, merecedor. _ Auemeiito, accrescimo,augmento -_ excremento. Ácriininar.
José Ignacio Roquete, 1854
8
Longe da Terra
... Hull, acredite. – Conheceo senhor Hull? – perguntouIan. – O homem doscornos? – Foi vocêque nosdeu oscinquenta dólares–disseeu.– NaWalgreens . –Apercebime de que estava ainda a apertar os ombros de Ian, acravar as unhas neles.
REBECCA MAKKAI, 2012
9
Tratado Das Figuras, E Tropos Usadas Nas Linguas Latina E ...
Fmi, por ñor-acarvar por- acravar. Em Latina. .dt míhi, Tymber, пари! Evandrius, abstulz'l ensísa Virg. En. 10. v. 394. l Art. 3. Tmesís, he quando huma palaпа, ordinariamente composta, se devida еш dnas, mòtida outra, ou outras de permeio.
Ladislao dos Santos Titara, 1839
10
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
regresso a noite que me impedia a passagem reduzindoa às árvores que os faróis retiravam do escuro e tornavam a cravar na sombra outra vez, tornavam acravar nasombra outra veznão se diz mas ajudaa percebera ideia e sublinha a  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acravar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acravar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z