Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "depravar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEPRAVAR IN PORTOGHESE

de · pra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depravar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo depravar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEPRAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu depravo
tu depravas
ele deprava
nós depravamos
vós depravais
eles depravam
Pretérito imperfeito
eu depravava
tu depravavas
ele depravava
nós depravávamos
vós depraváveis
eles depravavam
Pretérito perfeito
eu depravei
tu depravaste
ele depravou
nós depravamos
vós depravastes
eles depravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu depravara
tu depravaras
ele depravara
nós depraváramos
vós depraváreis
eles depravaram
Futuro do Presente
eu depravarei
tu depravarás
ele depravará
nós depravaremos
vós depravareis
eles depravarão
Futuro do Pretérito
eu depravaria
tu depravarias
ele depravaria
nós depravaríamos
vós depravaríeis
eles depravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deprave
que tu depraves
que ele deprave
que nós depravemos
que vós depraveis
que eles depravem
Pretérito imperfeito
se eu depravasse
se tu depravasses
se ele depravasse
se nós depravássemos
se vós depravásseis
se eles depravassem
Futuro
quando eu depravar
quando tu depravares
quando ele depravar
quando nós depravarmos
quando vós depravardes
quando eles depravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deprava tu
deprave ele
depravemosnós
depravaivós
depravemeles
Negativo
não depraves tu
não deprave ele
não depravemos nós
não depraveis vós
não depravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
depravar eu
depravares tu
depravar ele
depravarmos nós
depravardes vós
depravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
depravar
Gerúndio
depravando
Particípio
depravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPRAVAR


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
destravar
des·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
pirogravar
pi·ro·gra·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPRAVAR

depravação
depravadamente
depravado
depravador
deprecação
deprecada
deprecado
deprecante
deprecar
deprecativamente
deprecativo
deprecatório
depreciação
depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredação
depredado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPRAVAR

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
descravar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
recravar
retravar
socavar

Sinonimi e antonimi di depravar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPRAVAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «depravar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di depravar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPRAVAR»

depravar abastardar adulterar corromper desnaturar viciar depravar dicionário português perverter estragar degenerar informal utilizar algo fazer alguma coisa considerada absurda léxico ação deteriorar fique podre desvir priberam língua portuguesa aulete prejudicar álcool deprava saúde antôn beneficiar regenerar tornar moralmente inferior conjugação conjugar inglês wordreference portuguese side deprave corrupt make immoral tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos enobrecer justificar engrandecer conservar consertar verbos portugueses porto editora reverso consulte também deparar depreciar degradar conjuga gerúndio depravando particípio passado wiktionary first person singular present depravo preterite depravé past participle conjugation appendix spanish verbs central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more criativo primeiro analogias internet definições

Traduzione di depravar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPRAVAR

Conosci la traduzione di depravar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di depravar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depravar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

使恶化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Depravar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deprave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्ट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развращать
278 milioni di parlanti

portoghese

depravar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূষিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corrompre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merusak akhlak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verderben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deprave
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나쁘게 만들다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deprave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கம் வழுவச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayartmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depravare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdeprawować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбещувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deprava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφθείρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat ontaard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DEMORALISERA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deprave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depravar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRAVAR»

Il termine «depravar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «depravar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depravar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «depravar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su depravar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPRAVAR»

Scopri l'uso di depravar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depravar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Depravar o paladar, habitual-o a cousas nojentas ou nocivas. -Depravar os costumes, corrompel-os, perverter a moralidade. Esto rende munidos fortalezas, Faz traidores e falsos os amigos z Este nos mais nobres faz fazer vilezas; E entrega ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEPRAVADO , p. pass, de Depravar. V. o verbo. DEPRAVADOR , s. m. e adj. O que deprava. DEPRAVAR , v. at. Corromper o corpo físico. §. Falsifi car, adulterar , v. g. as escrituras. Vieira. ' 'copias defectuosas , e depravadas. §. Depravar os ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Depositar. . -.1 ','• i1: -."..¡'14;' Depositador. u ;; :íl1- Deposito.' Deposto do ofBeioj • • Depravada cousa. ' i • •'',:• Depravar. • Depravo. Deprarei. '- Depravafreí. Depravar-se. %• • 4 < De pressa. •- . í> Ь Deprimida cousa. Deprimir, idest } хаг.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Se » ïermentaçam fe depravar Bonetum 1 . Por &1« <t calor do eibmago uza- thefaur cap. rcn^os de choco late , do cachundé,da de vial aSoa ' e erPir'to de canella , e do elpi- nim fol riI° e ervadoce , lançando fmco, ou mihi 626. %s pingas no ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode depravar. Perversão. (Lat. depravatio) *Depravadamente*, adv. De modo depravado. *Depravado*,adj. Malvado;perverso. Corrompido.(De depravar) *Depravador*, m. e adj. O que deprava. *Depravar*, v. t. Perverter. Tornar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Con- com os remedios , que a cada húa del- fult Et- las forem appropriates , e convenicn- tmullerum tes. in Colleg. 20. Se a fèrmentaçam fe depravar fratt. c*p. por falta de calor do eftomago , uza- de vigil, remos de chocolate , do cachundé ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Depravado , a , p. p. de depravar. Depravador , s. m. corruptor. Depravar , v. a. viciar , corromper : falsificar — . se , apar- tar-se do bom caminho da vir- tude. Deprecacâo , s. f. (Rhet.) im- precacao , figura : supplica feita com submissao _ ( . For. ) ...
‎1818
8
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Porque a acçâo que por calor per se se déprava, por frio per se se diminue : Sed sic est, q da mesma qualidade nâo pòdc émanas frio, & calor , que saô contraries : logo se por si primarlo«m genero do causa efficiente a depravar por calor, ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: A má notícia estragou seu passeio. v. t. d. Corromper-se. Depravar-se. Ex.: O vício das drogas estragou seu caráter bondoso e solidário, e ele acabou egoísta e violento. Estragar-se: v. pr. Arruinar-se. Avariar-se. Danificar-se. Inutilizar- se.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Depravar, corromper, depravar alguem , corromper os feus bons coftumes. Dépraver , lorrempre lu mœurs de quelqu'un , le pervertir. ( Aliquem depravare , eu corrumpere , ou pravis motibus inficere, animum & mores alicujus corrumpere. ) ...
Joseph Marques, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRAVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depravar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opinião: Promiscuidade e politicagem
... mas, também, tornar podre, estragar, decompor, alterar, adulterar, perverter, depravar, viciar, subornar, peitar e comprar consciências políticas e de políticos. «Portal AZ, ott 15»
2
Promiscuidade e politicagem
... mas, também, tornar podre, estragar, decompor, alterar, adulterar, perverter, depravar, viciar, subornar, peitar e comprar consciências políticas e de políticos. «Jornal Luzilandia, ott 15»
3
Tres aspectos de la ética pública
“Corromper” como “alterar y trastocar la forma de una cosa; echar a perder, depravar, dañar, pudrir, sobornar o cohechar al juez o a cualquiera con dádivas o ... «Imagen de Zacatecas, set 15»
4
El rincón de Casandra
Es además depravar, echar a perder, sobornar a alguien, pervertir, dañar. El concepto, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), ... «elPeriódico, lug 15»
5
Ser revolucionario y ser corrupto es una contradicción
Y corromper es: Echar a perder, depravar, dañar, pudrir. Y los sinónimos son: corruptela, depravación, perversión, vicio, prostitución, envilecimiento, ... «Aporrea, giu 15»
6
¿Es el capitalismo y sus empresas privadas o el socialismo …
De acuerdo con el diccionario de la Real Academia Española (RAE), Corrupción es la acción y efecto de corromper (depravar, echar a perder, sobornar a ... «Aporrea, mag 15»
7
Corrupción, una hipótesis
Corromper tiene muchas significaciones en el diccionario, pero todas ellas son negativas, significan echar a perder, depravar, dañar, pudrir o trastocar la forma ... «Cooperativa.cl, mar 15»
8
De otras corrupciones; por Fernando Suárez González, Miembro de …
... dádivas o utilizar funciones públicas en provecho económico privado, pero lo es también alterar y trastocar la forma de algo, echar a perder, depravar, dañar, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, mar 15»
9
La Ciénaga: Gioja dijo que “las reservas naturales también permiten …
Además, Gioja aclaró que “no se trata ni de depravar y de hacer cosas que no tenga que ver con el trabajo necesario. Además, el uranio, el material cuando se ... «Diario de Cuyo, feb 15»
10
Libros que hablan de temas sexuales
Estaban convencidos de que estas publicaciones iban a depravar y corromper a la gente. Para placer de los lectores, el sexo ya no escandaliza a las buenas ... «ElTiempo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depravar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/depravar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z