Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descavar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCAVAR IN PORTOGHESE

des · ca · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descavar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descavar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descavo
tu descavas
ele descava
nós descavamos
vós descavais
eles descavam
Pretérito imperfeito
eu descavava
tu descavavas
ele descavava
nós descavávamos
vós descaváveis
eles descavavam
Pretérito perfeito
eu descavei
tu descavaste
ele descavou
nós descavamos
vós descavastes
eles descavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descavara
tu descavaras
ele descavara
nós descaváramos
vós descaváreis
eles descavaram
Futuro do Presente
eu descavarei
tu descavarás
ele descavará
nós descavaremos
vós descavareis
eles descavarão
Futuro do Pretérito
eu descavaria
tu descavarias
ele descavaria
nós descavaríamos
vós descavaríeis
eles descavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descave
que tu descaves
que ele descave
que nós descavemos
que vós descaveis
que eles descavem
Pretérito imperfeito
se eu descavasse
se tu descavasses
se ele descavasse
se nós descavássemos
se vós descavásseis
se eles descavassem
Futuro
quando eu descavar
quando tu descavares
quando ele descavar
quando nós descavarmos
quando vós descavardes
quando eles descavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descava tu
descave ele
descavemosnós
descavaivós
descavemeles
Negativo
não descaves tu
não descave ele
não descavemos nós
não descaveis vós
não descavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descavar eu
descavares tu
descavar ele
descavarmos nós
descavardes vós
descavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descavar
Gerúndio
descavando
Particípio
descavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCAVAR


agravar
a·gra·var
carcavar
car·ca·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
concavar
con·ca·var
desbravar
des·bra·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
encavar
en·ca·var
escavar
es·ca·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
mascavar
mas·ca·var
recavar
re·ca·var
regravar
re·gra·var
sobcavar
sob·ca·var
sobescavar
so·bes·ca·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCAVAR

descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo
descatolização
descatolizador
descatolizar
descaudado
descaudar
descaudato
descaulino
descautela
descautelado
descauteloso
descavalgamento
descavalgar
descavalheiroso
descaveirado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCAVAR

aconchavar
acravar
aldravar
alinhavar
conchavar
cravar
depravar
desagravar
desconchavar
desencravar
desentravar
deslavar
encravar
entravar
estravar
favar
patavar
perlavar
reagravar
sextavar

Sinonimi e antonimi di descavar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCAVAR»

descavar descavar dicionário informal algo escavar cavar português aulete palavras descarenado descarga descargar descargo descaridade descaridosamente descaridoso descarinho descarinhosamente descarinhoso conjugação verbos portugueses porto editora conjugar conjuga gerúndio descavando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente descavo descavas descava nós descavamos eles descavam perfeito tenho descavado tens aprofundar taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo

Traduzione di descavar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCAVAR

Conosci la traduzione di descavar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descavar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descavar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

descavar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descavar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुदाई करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descavar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descavar
278 milioni di parlanti

portoghese

descavar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descavar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descavar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descavar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descavar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descavar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descavar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descavar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descavar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descavar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descavar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descavar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scavare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descavar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Копати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descavar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descavar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descavar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descavar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descavar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descavar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCAVAR»

Il termine «descavar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descavar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descavar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descavar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descavar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCAVAR»

Scopri l'uso di descavar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descavar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Nos cumes dos montes, que formarem cabeça redonda ou lombo agudo, deve- se descavar paia os lados com igual- de, até formar no mesmo cume hum plano, como o de huma eira de debulhar trigo, algum tanto rebaixada para a parte do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
2
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
... na enxertia de entre casca e poder milhor accommodar o garfo, um pouco de barro amassado, junco, bocados de panno para cobrir a extremidade do cavallo onde se metteo o garfo, uma enxada para descavar e cubrir de terra o enxerto, ...
M. A. de M. Baracho, 1867
3
O Archivo rural
... trazem As vinhas são cavadas duas vezes por j para casa para serem pisadas de vez uma anno, a primeira cava, a que chamam porção de uvas proporcionada aos meios descavar tem logar desde fevereiro até; de fabrico de cada um, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+cavalgar) *Descavar*, v. t. (V. escavar) *Descaveirado*, adj.(V.escaveirado) * * Descedura*,f.Omesmo que descimento. * *Descegar*, v. t. Restituiravista a. (De des... + cegar) * *Descellular*,v.t. Desfazer ou tiraras céllulas a. Cf. Alves Mendes  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... por isso mandou primeiro descavar ambalas ilhargas da sepultura delRey D. Manuel, e acharão as Tumbas distinctas , e os ossinhos de cada hum em sua. E na dj Infante D. Antonio huã Cruz daziviche , que lembrou aa Rainha nossa ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... delRey D. Manuel da parte do Euangelho foraõ enterrados os Corpos dos Principes , D. Affonso , e D. Felippe. E da outra os dous Infantes D. Antonio, e D. Izabel» todos Anginhos : e por isso mandou primeiro descavar ambalas ilhargas  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Man- dou prímeiro descavar ambalas ylhargas da sepultura deliíey dom Manuel , e acharain as tumbas diùtiuctaa. " Piitlieiro , Ti asi. dos ossus. c. 6, DF. SCAVEIRAdO. V. Escavcirado. DESCENDENCIA , s. f. Л serie dos que procéder.! de um ...
António de Morais Silva, 1823
8
Lacraus
A lama parecia-lhe mais espessa, escura e fedorenta. Os dois homens assemelhavam-se a uma cobra ou a um lagarto ou a um jacaré. ( Vai-se lá saber a que horas o tempo vai se acabar e a neblina, feito uma pérola, descavar-se do seu ...
Miguel Jorge, 2004
9
Crianças Vítimas de Violência
... admitindo nesse seufazer posições mais ou menos conformistas, mais ou menos submetidas/submissoras. Ao descavar as verdades silenciadas, encontramos a liberdade na luta, negação, relutância, recusa, denúncia e protesto ...
SARITA AMARO
10
A Portuguese-English Dictionary
want of caution. descautelado -da, -loso -sa (adj.) careless , not cautious. descavalgar (v.i., v.i.) to dismount, alight, from a horse. descavalheiroso -sa (adj.) unchivalrous, ungentlemanly. descavar (v.) = ESCAVAR. descaveirado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descavar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saga obra 13 de Julho: encontrada cabeça ET
O blog já conseguiu descavar a cabeca do ET. Que a Justiça sergipana chame o feito a ordem. Comandante de avião retira passageiros de voo anunciando ... «Infonet, ott 13»
2
A cólera e a solidão de Vitor Araújo
Em quatro faixas, Vitor conta com participações especiais para descavar o grito contido no lado A. “Queria conceber quatro músicas que se conectassem de ... «JC OnLine, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descavar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descavar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z