Scarica l'app
educalingo
adargueiro

Significato di "adargueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADARGUEIRO IN PORTOGHESE

a · dar · guei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADARGUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adargueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADARGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADARGUEIRO

adaptar · adaptativo · adaptável · adaptómetro · adaptômetro · adarce · adarço · adarga · adargado · adargar · adarme · adarmeira · adarrum · adarvado · adarvar · adarve · adastra · adastragem · adastrar · adatilia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADARGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di adargueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADARGUEIRO»

adargueiro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · adargueiro · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · adarga · eiro · soldado · usava · armeiro · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · adargado · homem · fabricava · adargas · novo · léxico · militar · fabricante · divisão ·

Traduzione di adargueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADARGUEIRO

Conosci la traduzione di adargueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adargueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adargueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

adargueiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aduana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adargueiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adargueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adargueiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adargueiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adargueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adargueiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adargueiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adargueiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adargueiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adargueiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

adargueiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adargueiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adargueiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adargueiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adargueiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adargueiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adargueiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adargueiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adargueiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adargueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adargueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adargueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adargueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adargueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adargueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADARGUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adargueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adargueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adargueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADARGUEIRO»

Scopri l'uso di adargueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adargueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADARGUEIRO , s.m. o que fas adargas ; o que a trat. ADARME , s.m. peso igual a meta oitava ( fig.) cousa minima ; calibre da bala d'esptngarda. ADAROEIRA, V. Daroeira ou Dragoeira. •ADARVADO , p. pas. murado. *ADARVE, s.m. muro de ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ár. ad daraca) *Adargado*,adj.Que tem adarga. Protegido. *Adargar*,v. t. Defender com adarga. Amparar; proteger. Cf. Eufrosina, 15. *Adargueiro*, m. Militar, que usava adarga. Fabricante de adargas. *Adarme*, m.Pêsoantigo, meia oitava.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Adargueiro , f. m. О que faz adargas. О que traz ^adarga. Adarme , f. m." Pezo igual a meia oi- tava. O calibre da bala da efpin- garda. Fig. Cou fa muito pequeña. Adarve , f. m. Amigamente, era • muro da fortaleza , e o efpaço em que fe ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Adargueiro , s. m. soldado que uza de adarga : o oincial que faz adargas. Adarguln/ia , s. ,f. dim. de adarga. Ailerige , s. zи. (Chy.) o sal ammoniaco. Adarme, s. m, ( Com. j a oi- tava parte de uma onça: met. coiza mnito pequena , quazi nada.
‎1818
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AdarGueirO, s. m. "Militar, que usava adarga. Fabricante de adargas" CDF. ADARAGA, s. var. (João Ribeiro, op. cit.). Cp. ár. cl. 'aldaraqah', composto de 'al- (equiv. fonét. 'ad-), art., e de -daraqah', cf. darga; aos morf. acrescenta-se 'al-.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
A armaria em Portugal: Memoria apresentada à Academia real ...
Era adargueiro na ilha da Madeira. Sendo accusado por faltar á fidelidade conjugal, por haver manceba theuda e man- thenda, a justiça condemnou-o a um anno de degredo para fora da ilha. Tendo cumprido dez mezes da pena, D. João II, ...
Sousa Viterbo, 1907
7
Anais - Academia Portuguesa da História
Dicionário de História de Portugal, no qual. à excepção de adarga (e não adargueiro) que merece uma curta referência, tão-pouco se menciona atafona ou atafoneiro. Isto não é, de maneira nenhuma, um juízo: o artigo almocreve desta obra, ...
Academia Portuguesa da História, 2000
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
Era adargueiro na ilha da Madeira. Sendo accnsado por faltar á fidelidade conjugal, por haver manceba tbeuda e mantbeuda, a justiça condemnou-o a um anno de degredo para fóra da ilha. Tendo cumprido dez mezes da pena, D. João II, ...
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
He is prob. semantically right, as a shield is expected to appear there, but chances are that the item is a poor reading of atareca, a var. of adarga which in fact has been documented by DO 223. Intra-Rom. der.: Cs.: adarguero; Pt.: adargueiro; ...
Federico Corriente, 2008
10
Caminhos e fronteiras
Estes, consta que em tudo superavam aos do adargueiro, por serem mais leves e estopentos.48 De todas as armas defensivas que se utilizaram contra índios da terra, nenhuma, entretanto, parecia tão bem ajustada às nossas condições e ...
Sérgio Buarque de Holanda, 1994
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adargueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adargueiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT