Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adotante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADOTANTE IN PORTOGHESE

a · do · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adotante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADOTANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adotante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adozione

Adoção

L'adozione in diritto civile è l'atto giuridico in cui un individuo viene sempre considerato un figlio da una persona o da una coppia che non sono i genitori biologici adottati. Quando ciò accade, le responsabilità ei diritti dei genitori biologici in relazione all'adottato vengono trasferiti in tutto o in parte agli utilizzatori. Psicologicamente, è il processo di assegnare il posto di figlio ad un bambino / adolescente che non scende dalla stessa storia della coppia, è la possibilità di integrare nella dinamica familiare una persona proveniente da un'altra storia di vita. Richiede un sacco di investimenti affettivi e una grande capacità di ricezione. Nella stragrande maggioranza dei paesi, il figlio adottato ha gli stessi diritti di un bambino biologico. In Brasile non esiste alcuna possibilità di adozione ristretta: una volta adottato il bambino o l'adolescente, ha gli stessi diritti di un bambino biologico. Adoção, no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes. Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento. Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.

Clicca per vedere la definizione originale di «adotante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADOTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADOTANTE

adornamento
adornante
adornar
adornista
adorno
adortar
adossado
adotação
adotado
adotando
adotar
adotável
adotianismo
adotianos
adotivo
adoudado
adoudamento
adoudar
adoudarrado
adoudejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADOTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Sinonimi e antonimi di adotante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADOTANTE»

adotante licença adotando adoção direito civil jurídico qual indivíduo permanentemente assumido como filho pessoa casal não são pais biológicos adotado quando isto acontece responsabilidades direitos adotante dicionário português adota herege séc viii cuja doutrina dizia cristo informal aquele está aulete algo alguém mãe aquilo potenciais antq herético jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência mais sobre presidência república pelo menos dezesseis anos velho pode adotar consentimento diferença idade entre inferior câmara cível tjrn anulou sentença havia inadmitido ação decorrência decanato gestão pessoas deve usufruída imediatamente após pois finalidade

Traduzione di adotante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADOTANTE

Conosci la traduzione di adotante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di adotante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adotante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

采纳者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adoptando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adopter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एडॉप्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتبني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усыновитель
278 milioni di parlanti

portoghese

adotante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রহণকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adoptif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adopter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adopter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

採用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채택 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adopter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận con nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்பற்றுவோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुकूलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçiş yapanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adottante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przysposabiający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Приймач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adoptator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υιοθετήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adopter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adopter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adopter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adotante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOTANTE»

Il termine «adotante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adotante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adotante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adotante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adotante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADOTANTE»

Scopri l'uso di adotante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adotante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Ficava aos juízes de primeira instância a atribuição de confirmar a adoção, como um ato civil que se iniciava com a petição do adotante, passando pela coleta de informações e audiências devidas e culminando com a sentença e carta de ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.521, III o adotante com quem foi cônjuge do adotado e o adotado com quem o foi do adotante;* Art.1.521,III o adotantecom quemfoicônjuge doadotado eo adotado comquem o foi do adotante; * Art.1.521,V o adotadocomo filho do ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Marketing Social
Isso não quer dizer que para que isso aconteça esse segmento deva ser considerado o público-adotante da intervenção social. No caso da violência doméstica, muitos projetos sociais tentam trabalhar a vitimação das mulheres e crianças de ...
Fontes,miguel
4
Direito Civil
A adoção torna o adotado filho do adotante, para todos os fins e efeitos jurídicos. Não se admite a adoção por procuração (ECA, art. 39, §2.o), ou seja, o adotante terá que participar pessoalmente dos atos necessários à adoção, uma vez que ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
5
Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...
"Art. 1.619 -NCC: O adotante há de ser pelo menos dezesseis anos mais velho que o adotado." A adoção desliga o adotado de qualquer vínculo com a família de origem, exceto quanto aos impedimentos para o casamento, de modo que se  ...
Denise Maria Perissini da Silva, 2003
6
Licença-maternidade à mãe adotante: aspectos constitucionais
Aborda a origem e evolução dos Direitos Humanos e seu tratamento no âmbito internacional e nacional.
Yone Frediani, 2004
7
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
relações patrimoniais e pessoais com o adotante, agora tem de ser como na antiga legitimação adotiva ou adoção plena do Estatuto da Criança. Em outras palavras, ele sai da sua família, ingressa na família do adotante, para todos os ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Se um dos cônjuges ou companheiros adota o filho do outro, mantêm-se os vínculos de filiação entre o adotado e o cônjuge ou companheiro do adotante e os respectivos parentes. Art. 1.627. A decisão confere ao adotado o sobrenome do ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
9
Direito Das Sucessões
Na legislação anterior, não existia direitos sucessórios entre o adotado e os parentes do adotante, pois o art. 1.618 do Código Civil de 1916 o excluía da sucessão. Com efeito, a adoção simples regida anteriormente pelo Código Civil limitava ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
10
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Adoção é o ato civil pelo qual o maior de trinta anos aceita e adota como seu filho outra pessoa, menor de idade, ou, pelo menos, dezesseis anos mais jovem que o adotante. Sílvio Rodrigues, catedrático de direito civil da Faculdade de ...
Saïd Farhat, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adotante nel contesto delle seguenti notizie.
1
PGR: prazos de licença-maternidade para mães adotantes e …
É direito da mãe adotante e da criança ou adolescente adotados o prazo de licença-maternidade e de prorrogação de licença iguais aos concedidos à gestante ... «Olhar Direto, set 15»
2
CAS aprova regra mais branda para exclusão de empresa adotante
A Comissão de Assuntos Sociais (CAS) aprovou, nesta quarta-feira (26), proposta que evita a exclusão abrupta das empresas adotantes dos regimes especiais ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ago 15»
3
Mulher tem direito à estabilidade provisória ao iniciar adoção
Para o Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região, sediado em São Paulo, o termo inicial da estabilidade da adotante é o trânsito em julgado da sentença no ... «Consultor Jurídico, ago 15»
4
Estabilidade para mãe adotante é válida quando empresa é notificada
A estabilidade para gestante prevista na Consolidação das Leis do Trabalho não protege da demissão por justa causa as trabalhadoras que adotarem crianças ... «Consultor Jurídico, mar 15»
5
Adoção internacional: é benéfica ao adotante ou ao adotado?
Resumo: o objetivo deste texto é analisar a adoção internacional como instituto benéfico ao adotante e ao adotado. A partir deste fio condutor este artigo se ... «Âmbito Jurídico, feb 15»
6
Homens ampliam direitos na adoção de crianças
Na adoção por casais heterossexuais, a licença adotante será concedida ... é resistente a avanços como o da licença ao homem adotante, ou um eventual ... «EBC, nov 14»
7
STF julgará licença maternidade distinta para gestantes e adotantes
O Supremo Tribunal Federal irá definir se a legislação pode prever a concessão de prazos diferenciados de licença-maternidade para servidoras públicas ... «Consultor Jurídico, nov 14»
8
Casal homossexual ganha direito à licença de 45 dias após adoção
Carlos é funcionário da Universidade de Brasília e há 10 meses pediu para receber a licença à adotante, um benefício normalmente concedido às mães que ... «Globo.com, nov 14»
9
Homens também têm direito à licença adotante
Para a obtenção da licença adotante é necessário apresentar documentação que comprove a adoção ou termo de guarda judicial que demonstre se tratar de ... «Portal Brasil, nov 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Pela primeira vez, um servidor público federal e pai solteiro conseguiu na Justiça licença adotante remunerada de 180 dias. A decisão foi do juiz substituto da ... «Diário de Pernambuco, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adotante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adotante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z