Scarica l'app
educalingo
adulterar

Significato di "adulterar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADULTERAR IN PORTOGHESE

a · dul · te · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADULTERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adulterar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adulterar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ADULTERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adultero
tu adulteras
ele adultera
nós adulteramos
vós adulterais
eles adulteram
Pretérito imperfeito
eu adulterava
tu adulteravas
ele adulterava
nós adulterávamos
vós adulteráveis
eles adulteravam
Pretérito perfeito
eu adulterei
tu adulteraste
ele adulterou
nós adulteramos
vós adulterastes
eles adulteraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adulterara
tu adulteraras
ele adulterara
nós adulteráramos
vós adulteráreis
eles adulteraram
Futuro do Presente
eu adulterarei
tu adulterarás
ele adulterará
nós adulteraremos
vós adulterareis
eles adulterarão
Futuro do Pretérito
eu adulteraria
tu adulterarias
ele adulteraria
nós adulteraríamos
vós adulteraríeis
eles adulterariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adultere
que tu adulteres
que ele adultere
que nós adulteremos
que vós adultereis
que eles adulterem
Pretérito imperfeito
se eu adulterasse
se tu adulterasses
se ele adulterasse
se nós adulterássemos
se vós adulterásseis
se eles adulterassem
Futuro
quando eu adulterar
quando tu adulterares
quando ele adulterar
quando nós adulterarmos
quando vós adulterardes
quando eles adulterarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adultera tu
adultere ele
adulteremosnós
adulteraivós
adulteremeles
Negativo
não adulteres tu
não adultere ele
não adulteremos nós
não adultereis vós
não adulterem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adulterar eu
adulterares tu
adulterar ele
adulterarmos nós
adulterardes vós
adulterarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adulterar
Gerúndio
adulterando
Particípio
adulterado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADULTERAR

aliterar · alterar · blaterar · considerar · deblaterar · desalterar · esperar · esterar · gloterar · inveterar · iterar · liberar · liderar · obliterar · operar · preposterar · recuperar · reiterar · superar · transliterar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADULTERAR

adulão · adulçorar · adulo · aduloso · adulteração · adulteradamente · adulterado · adulterador · adulteramente · adulterante · adulterável · adulterinidade · adulterino · adulterioso · adulterismo · adulteroso · adultério · adultidade · adultícia · adulto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADULTERAR

acelerar · cooperar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · gerar · moderar · numerar · onerar · perseverar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · remunerar · temperar · tolerar · venerar · zerar

Sinonimi e antonimi di adulterar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADULTERAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «adulterar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADULTERAR»

adulterar · abastardar · corromper · depravar · desnaturar · viciar · adulterar · dicionário · informal · português · falsificar · cometer · adultério · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · adulterando · particípio · adulterado · aulete · alterar · algo · desonestamente · imitar · intenção · dolosa · deturpar · preso · remédios · mercadoria · texto · inglês · wordreference · portuguese · priberam · intr · conjugar · palavras · relacionadas · adulteração · adulterante · viciação · alterado · adulterino · conjuga · conjugação · passado · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · presente · indicativo · adulteroconjugação · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · folha · política · juiz · eleitoral · afirma · urna · eletrônica · desembargador ·

Traduzione di adulterar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADULTERAR

Conosci la traduzione di adulterar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adulterar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adulterar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

篡改
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adulterar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adulterate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हस्तक्षेप करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلاعب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подделывать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adulterar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবৈধ প্রভাব বিস্তার করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trafiquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengusik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stampfer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耐タンパ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tamper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lộn xộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருத்திக்கொள்வதற்கான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यभिचार करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurcalamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

manomettere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zamieszanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підробляти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

falsifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειράζετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peuter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mixtra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tukle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adulterar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADULTERAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adulterar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adulterar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adulterar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADULTERAR»

Scopri l'uso di adulterar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adulterar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crimes hediondos e a falsificação de medicamentos
5.4 - FALSIFICAÇÃO E FRAUDE NA PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS As condutas incriminadoras são: falsificar, corromper, adulterar e alterar. Adequado torna-se, aqui, o detalhamento de cada termo: No Seminário ...
Jorge Abdala Seadi, 2002
2
O milionário Moisés:
“Não deverás adulterar teus bens”. Não adulterarás (Êxodo 20:14). A palavra “ adultério” tem a mesma raiz da palavra i'adulterar”, isto é, corromper ou tornar impuro através da adição de uma substância estranha. Esse mandamento diz ...
Catherine Ponder
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Commetter adulterio , corromper a casada : v. g. adulterar a mulher da amigo: adulteráis com ella. Cron. de D. P. 1. c. 9. neutramente. §. fig. Corromper, falsificar :-v. g. — drogas, ntercadoiirts : n5o as dando de boa natureza, ou as veidadeiras ...
António de Morais Silva, 1823
4
Sempre me Perguntam
O que pudemos constatar, contudo, é que não é só a gramática que tem de ser levada em conta neste momento, mas a semântica do verbo “adulterar” na língua grega. Quando se pensa só na gramática, pode haver dúvidas; quando se ...
Álvaro César Pestana
5
10 passos para voce se tornar o seu mestre
mim, a fofoca é uma forma de adulterar a verdade e a inveja é uma forma de adultério porque quero para mim o que é do outro. Experimentar todas as técnicas de cura ao mesmo tempo é outra maneira de adulterar energias. Procure no ...
IZABEL TELLES
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADULTERADO , parr. pass, de Adulterar, escrituras ; Vieira : Verdades . Vasconcellos , Notic. ADULTERADOR , adj. O que adultera, f . O que falsifica : v. g. a\gur>ia ccmpostcji) , ou timplez , náo a dando , ou fazendo simpíezmente , e segundo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Múca Culumbuléssa. Adulterio. Adulterar. г Adultero« Adulterium , /'. Adultero , as . Ocu'umbúla. , Ciiculumbúla. Nga-culumbúla. v Adultere!« Ghi-a4;ulumbúle. 1 > ( . Adulterarei. • Ghi-culumbúla-yza. Adulterar-se. Adulterar i. A-cuculumbúla.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To adullcrale,adulterar, falsificar. Adulterated, adj. adulterado que commeteo adulterio ; it. adultcrado, falsificado, adulteriuo. Adulteration, s. n at:an de adulterar ou falsificar. Adulterator, s. adulterador, pessoa que adultera on falsifica algumn ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
A religião da razão
(antas e taõ remotas regioens , concordassem to- tios em adulterar de qualquer maneira estes livros; e no caso, que isso fosse havia de constar a época , e os primeiros autores , &e. , e se fossem os Catholicos Romanos , reclamariam as ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Adulter, en. Adulterar, cometer adulterio. Adulterant, s. Adulterante, la persona o cosa que adultera ó vicia. To Adulterate, vn. Adulterar, cometer adulterio. — va. Adulterar, corromper, ó mezclar con alguna cosa heterogénea. Adulterate, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADULTERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adulterar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antigo juiz de Mirandela julgado por adulterar processos
Um antigo juiz-presidente do Tribunal Administrativo de Mirandela vai ser julgado por suspeita de adulteração informática do estado de dezenas de processos, ... «Público.pt, ott 15»
2
Vídeo que acusa mercado de adulterar peso é destaque na web
Uma denúncia de um consumidor de uma loja do Extra, no Rio de Janeiro, está viralizando nas redes sociais. O cliente, que estava na unidade de Pilares, na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
3
Homem é preso por adulterar placa do carro com fita isolante
Um homem foi preso nesta sexta-feira (28) após ser flagrado dirigindo um carro com a placa adulterada para burlar a fiscalização eletrônica em Leopoldina, ... «Hoje em Dia, ago 15»
4
Suspeita de adulterar água mineral é presa em Parauapebas
Uma mulher foi presa no município de Parauapebas suspeita de vender água mineral adulterada no município. De acordo com informações divulgadas nesta ... «Globo.com, ago 15»
5
PM prende suspeito de adulterar chassis de carros roubados no DF
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu nesta sexta-feira (21) um homem suspeito de adulterar chassis e placas de carros roubados em Vicente Pires. «Globo.com, ago 15»
6
Quadrilha é presa por adulterar garrafas de cerveja, no ES
Além das garrafas, rótulos e tampinhas, a operação encontrou no galpão baldes de cola e martelos, usados no processo de adulteração das garrafas. Tudo era ... «Globo.com, ago 15»
7
Policiais civis são condenados por adulterar placas de carros
Cada policial teria feito a adulteração pelo menos uma vez, o suficiente para haver a condenação. Mas acreditamos que o número de veículos adulterados ... «Globo.com, lug 15»
8
Homem é preso suspeito de adulterar chassis de carros roubados …
Suspeito de adulterar chassis de carros, o autônomo Renato Ferreira Borges, 35 anos, foi preso e apresentado pela polícia nesta quarta-feira (24), na Serra, ... «Globo.com, giu 15»
9
Dupla é acusada de alugar, adulterar e vender carros de locadoras …
Eles são acusados de alugar, adulterar e vender os veículos. Os donos de locadoras começaram a procurar a polícia há aproximadamente dois meses. «Folha Vitória, giu 15»
10
RS: operação prende acusados de adulterar leite
O Ministério Público do Rio Grande do Sul cumpre, nesta quarta-feira (13), seis mandados de prisão preventiva, três de prisão cautelar e oito mandados de ... «Terra Brasil, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adulterar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adulterar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT