Scarica l'app
educalingo
abastardar

Significato di "abastardar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABASTARDAR IN PORTOGHESE

a · bas · tar · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABASTARDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abastardar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abastardar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABASTARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abastardo
tu abastardas
ele abastarda
nós abastardamos
vós abastardais
eles abastardam
Pretérito imperfeito
eu abastardava
tu abastardavas
ele abastardava
nós abastardávamos
vós abastardáveis
eles abastardavam
Pretérito perfeito
eu abastardei
tu abastardaste
ele abastardou
nós abastardamos
vós abastardastes
eles abastardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abastardara
tu abastardaras
ele abastardara
nós abastardáramos
vós abastardáreis
eles abastardaram
Futuro do Presente
eu abastardarei
tu abastardarás
ele abastardará
nós abastardaremos
vós abastardareis
eles abastardarão
Futuro do Pretérito
eu abastardaria
tu abastardarias
ele abastardaria
nós abastardaríamos
vós abastardaríeis
eles abastardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abastarde
que tu abastardes
que ele abastarde
que nós abastardemos
que vós abastardeis
que eles abastardem
Pretérito imperfeito
se eu abastardasse
se tu abastardasses
se ele abastardasse
se nós abastardássemos
se vós abastardásseis
se eles abastardassem
Futuro
quando eu abastardar
quando tu abastardares
quando ele abastardar
quando nós abastardarmos
quando vós abastardardes
quando eles abastardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abastarda tu
abastarde ele
abastardemosnós
abastardaivós
abastardemeles
Negativo
não abastardes tu
não abastarde ele
não abastardemos nós
não abastardeis vós
não abastardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abastardar eu
abastardares tu
abastardar ele
abastardarmos nós
abastardardes vós
abastardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abastardar
Gerúndio
abastardando
Particípio
abastardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABASTARDAR

acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · dardar · desacobardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · escardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABASTARDAR

abastadamente · abastado · abastamente · abastamento · abastança · abastante · abastar · abastardado · abastardamento · abastardeamento · abastardear · abastecedoiro · abastecedor · abastecedouro · abastecer · abastecido · abastecimento · abastimento · abastionar · abasto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABASTARDAR

ajavardar · alabardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

Sinonimi e antonimi di abastardar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABASTARDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abastardar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABASTARDAR»

abastardar · adulterar · corromper · depravar · desnaturar · estragar · piorar · viciar · abastardar · dicionário · português · degenerar · derrotismo · abastarda · nação · informal · fazer · perder · genuidade · inglês · wordreference · portuguese · aulete · primitivas · características · positivas · novos · costumes · abastardaram · cultura · indígena · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · priberam · língua · portuguesa · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · abastardo · abastardasconjugação · portugueses · nós · emos · vós · eles · conjuga · gerúndio · abastardando · particípio · antônimo · antônimos · cuidar · guardar · preservar · manter · rimas · citador · rima · abordar · acobardar · acordar · acovardar · aguardar · conjugation · table · abastardaras · abastardara · abastardáramo · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · fernando · schoulten · posts · sobre · escritos · deparei · pesquisando · relembrando · estranha · palavra · achando · todas ·

Traduzione di abastardar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABASTARDAR

Conosci la traduzione di abastardar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abastardar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abastardar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

腐败
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la vida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bastard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاسد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

продажный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abastardar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দূষিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corrompu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rasuah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

korrupt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

壊れました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부정한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngrusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi bại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yozlaşmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corrotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skorumpowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

продажний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corupt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεφθαρμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korrupte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrupta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korrupt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abastardar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABASTARDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abastardar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abastardar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abastardar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABASTARDAR»

Scopri l'uso di abastardar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abastardar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é puro ou correcto. (De abastardar) *Abastardamento*, m. Acto oueffeito de abastardar. Degenerescência. *Abastardar*, v.t. Alterar. Fazer degenerar. (De bastardo) *Abastardear*, v. t.O mesmoque abastardar. Cf. Garrett, Port. na Bal.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABASTAR , v.o. prover do necesario ; fartar, saciar (ti.) ser bastante , sufEciente. ABASTAR SE, v.r. eucber-ee, recbear-se. ABASTARDADO, p. pas. degenerado. ABASTARDAR, v.a. farer degenerar. ABASTARDAR-SE, v.r. tornarse bastardo.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
230. " Se devera vir desculpar, se nom abastava a pagar-me todo, ou ao menos mandar-me alguma cousa ( da divida). * ABASTARDADO , p. p. efe Abastardar. Degenerado ; dos brutos , e plantas. ABASTARDAR , y. at. Fazer degenerar.
António de Morais Silva, 1823
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abastardar. Que se tornou bastardo; degenerado por bastardia; falho de característicos próprios; aberrado das qualidades próprias; não puro; alterado, falseado; viciado, corrompido, envilecido, estragado, depravado, espúrio.
5
O carrasco de Victor Hugo José Alves
... não se desaforam, confundindo nas veias dos filhos o seu sangue ostro-godo com a lama dos argentarios escapados ao cruzeiro, não é de espantar que a obscura filha de um principe, pobre e chasquea- da, recuse abastardar a sua regia ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
Não cumulatividade constitucional do ICMS
Entender o contrário é abastardar o direito, colocando-o 'a reboque' de valores diferentes dos consagrados na norma. É negar a ordem jurídica, a autoridade da lei e a supremacia da Constituição, pregava candentemente Geraldo Ataliba”.
Roberto Camargo da Silva, 2011
7
Valor Do Design, O
Ora, com essa economia de curto alcance, o empresário tende a abastardar tanto a imagem de seu negócio quanto a de seu produto, abrindo mão de sedimentar um trajeto que ele mesmo tinha demonstrado interesse ...
ADG BRASIL
8
A revolução Alemã [1918-1923]
...A revolução de ontem, feita por gente de raça inferior para abastardar os germanos é o começo da purificação. ... Agora trata-se de lutar ... até que a cruz gamada se erga vitoriosa. (apud Höller, 1999, p.81) ASSASSINATO DE EISNER  ...
Isabel Maria Loureiro, 2005
9
Vesperal
João Batista Camillotto. Terei bastante luz, terei bastante brilho, E espero, com sua graça, jamais me abastardar. 30-12-56 CANDURA Abre sobre o mundo teus olhos de inocência, Contempla 39.
João Batista Camillotto
10
Museus para o Povo Português
... pois “a memória, tanto individual como colectiva, é caprichosa e precária e, quando apenas a ela confiada, a tradição corre o tremendo risco de perder-se ou abastardar-se.162” O Museu foi oficialmente inaugurado a 15 de Julho e, no dia ...
Joana Damasceno, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABASTARDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abastardar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os marmanjos de Charlie
Não queremos abastardar o ser-se Charlie. Necessitamos de uma política de selecção escrupulosa antes de franquear a admissão. Com numerus clausus ... «Público.pt, gen 15»
2
Preparados para um duelo de insultos?
E mesmo em escritórios onde não há happy hour para abastardar, essa bela proposta dos Gato Fedorento, é preciso saber que um imbecil não é o mesmo que ... «Preguiça Magazine, apr 14»
3
Paco de Lucía: morreu o guitarrista que universalizou o flamenco
Também tinha, como acontece sempre nestes casos, detractores, que o acusaram de abastardar o flamenco, quando o começou a mesclar com jazz. «Público.pt, feb 14»
4
O que é isso de “classe política”?
As palavras têm peso e ao abastardar os conceitos é todo um conjunto de mensagens escondidas que vão passando, neste caso, o afastamento do conjunto ... «Esquerda, nov 13»
5
Reisadas no Parque
... tradição, sem a abastardar, fazer como se fazia antigamente sem prejudicar alguma evolução, porque o passado vai-se fazendo com o presente”, sublinhou. «Jornal O Notícias da Trofa, gen 13»
6
A universidade moderna e seu caráter dual
... favor de interesses privados e implica, por fugir ao critério da competência, abastardar a própria ideia de universidade. Por seu turno, a recente aprovação de ... «Jornal do Brasil, set 12»
7
Carlos Pompe *
Ele faz um chamamento – “Os protestantes devem se preparar para dar uma resposta à altura a essa questão”–, para depois abastardar o tema dizendo que ... «Vermelho, nov 11»
8
Me engana que eu gosto : raízes do comodismo da classe média
Pelo mundo afora, muitos governantes o invocaram para quebrar ou abastardar democracias que bem ou mal funcionavam. O resultado foi que seus países ... «Exame, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abastardar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abastardar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT