Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desafundar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAFUNDAR IN PORTOGHESE

de · sa · fun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFUNDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafundar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desafundar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAFUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafundo
tu desafundas
ele desafunda
nós desafundamos
vós desafundais
eles desafundam
Pretérito imperfeito
eu desafundava
tu desafundavas
ele desafundava
nós desafundávamos
vós desafundáveis
eles desafundavam
Pretérito perfeito
eu desafundei
tu desafundaste
ele desafundou
nós desafundamos
vós desafundastes
eles desafundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafundara
tu desafundaras
ele desafundara
nós desafundáramos
vós desafundáreis
eles desafundaram
Futuro do Presente
eu desafundarei
tu desafundarás
ele desafundará
nós desafundaremos
vós desafundareis
eles desafundarão
Futuro do Pretérito
eu desafundaria
tu desafundarias
ele desafundaria
nós desafundaríamos
vós desafundaríeis
eles desafundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafunde
que tu desafundes
que ele desafunde
que nós desafundemos
que vós desafundeis
que eles desafundem
Pretérito imperfeito
se eu desafundasse
se tu desafundasses
se ele desafundasse
se nós desafundássemos
se vós desafundásseis
se eles desafundassem
Futuro
quando eu desafundar
quando tu desafundares
quando ele desafundar
quando nós desafundarmos
quando vós desafundardes
quando eles desafundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafunda tu
desafunde ele
desafundemosnós
desafundaivós
desafundemeles
Negativo
não desafundes tu
não desafunde ele
não desafundemos nós
não desafundeis vós
não desafundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafundar eu
desafundares tu
desafundar ele
desafundarmos nós
desafundardes vós
desafundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafundar
Gerúndio
desafundando
Particípio
desafundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFUNDAR


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFUNDAR

desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafronta
desafrontadamente
desafrontado
desafrontador
desafrontamento
desafrontar
desafuar
desagaloar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFUNDAR

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar
vagabundar

Sinonimi e antonimi di desafundar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFUNDAR»

desafundar desafundar dicionário português afundar tirar fundo água aulete copiar imprimir definicao águas novo este serviço oferecimento conjugação verbos portugueses porto editora informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa antônimo antônimos abaixar submergir mergulhar afundir alagar fundear para desagastar desagir desaglomerar botão afundou não consigo getninjas encontre assistência técnica tablet toshiba diversas outras marcas como celular android

Traduzione di desafundar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAFUNDAR

Conosci la traduzione di desafundar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desafundar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafundar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desafundar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desafiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To challenge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desafundar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desafundar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desafundar
278 milioni di parlanti

portoghese

desafundar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desafundar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desafundar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desafundar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desafundar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desafundar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desafundar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desafundar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desafundar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desafundar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आव्हान करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desafundar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desafundar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desafundar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desafundar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desafundar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να αμφισβητήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desafundar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desafundar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desafundar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafundar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFUNDAR»

Il termine «desafundar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 142.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desafundar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafundar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafundar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desafundar

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFUNDAR»

Scopri l'uso di desafundar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafundar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desafundar. V. i. Saír de dentro ou dofundo da água. Cf. Filinto, XV,251. (De des. ..+soçobrar) * *Dessoçôbro*, m.Actode dessoçobrar. *Dessocorrer*, v.t.Não socorrer; desprezar. *Dessoldar*, v.t.Desligar (aquillo que estava ligadocom solda).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Trip
E, ao desafundar o rosto do livro, me percebo lido, também, por fila de cinco garçons. Com os três casais atuais entretidos com gratinados, os rapazes não deviam ter diversão melhor do que um jornalista há duas horas e meia na mesa vazia ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. Tirar o fumo a ou tirar do fumo: desafumar a cozinha. ♢ Fig.: desafumar alguém das vaidades; o amoníaco desajumou-o do álcool. DESAFUNDAR, V. t. Tirar do fundo, trazer a tona: d aa fundar uma embarcação. DESAGALINHAR, o. t. Burl.
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
provocar. desafio, т. desafogado, adj. epp. de. desafogar, p. desafógo, т.; cf.dea- afogofd,) p. desaforado, adj. epp. desaforamento, m. desaforar, p. desaforido, adj . desaforo, т.; cf. desaforo (ó) v. desafundar, p. desaguadorftfesaf/ua- dór) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desafortunado, adj. e s. m. desafreguesado, adj. desafreguesamento, s. m. desafreguesar, 8. desafronta, s. j. desafrontado, adj. desafrontador (ô), adj. e s. m. desafrontamento, s. m. desafrontar, o. desafucirar, v. dosa fumar, V. desafundar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vitorino Magalhães Godinho: Portugal e os portugueses
Para lançar a aventura do porvir nesses povos que têm persistentemente recusado a modernidade - e mesmo se para a sua criação tanto contribuiram -, ha que desafundar as raízes da situação presente, deslindando os factores contra os ...
Vitorino Magalhães Godinho, 1988
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desafundar, v. Desagoloar, v. Desagarrar, v. Desagasalhado, adj. Desagalhador (ô), adj, s. m. Desagalhar, v. Desagalho, s. m. Desagastamento, s. m. Desagastar , v. Deságio, s. m. Desaglomerar, v. Desaglutinaçâo, s. f. Desaglutinador (ô), ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAFUNDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desafundar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pescadores do Pantâno do Sul pedem ajuda para reconstruir …
Na atividade desde os 12 anos, Quequéu participou angustiado dos trabalhos para conseguir desafundar o Simão II, barco que leva o nome do avô. Na noite ... «Diário Catarinense, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafundar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desafundar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z