Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desfundar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFUNDAR IN PORTOGHESE

des · fun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFUNDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfundar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desfundar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESFUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfundo
tu desfundas
ele desfunda
nós desfundamos
vós desfundais
eles desfundam
Pretérito imperfeito
eu desfundava
tu desfundavas
ele desfundava
nós desfundávamos
vós desfundáveis
eles desfundavam
Pretérito perfeito
eu desfundei
tu desfundaste
ele desfundou
nós desfundamos
vós desfundastes
eles desfundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfundara
tu desfundaras
ele desfundara
nós desfundáramos
vós desfundáreis
eles desfundaram
Futuro do Presente
eu desfundarei
tu desfundarás
ele desfundará
nós desfundaremos
vós desfundareis
eles desfundarão
Futuro do Pretérito
eu desfundaria
tu desfundarias
ele desfundaria
nós desfundaríamos
vós desfundaríeis
eles desfundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfunde
que tu desfundes
que ele desfunde
que nós desfundemos
que vós desfundeis
que eles desfundem
Pretérito imperfeito
se eu desfundasse
se tu desfundasses
se ele desfundasse
se nós desfundássemos
se vós desfundásseis
se eles desfundassem
Futuro
quando eu desfundar
quando tu desfundares
quando ele desfundar
quando nós desfundarmos
quando vós desfundardes
quando eles desfundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfunda tu
desfunde ele
desfundemosnós
desfundaivós
desfundemeles
Negativo
não desfundes tu
não desfunde ele
não desfundemos nós
não desfundeis vós
não desfundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfundar eu
desfundares tu
desfundar ele
desfundarmos nós
desfundardes vós
desfundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfundar
Gerúndio
desfundando
Particípio
desfundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFUNDAR


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFUNDAR

desfranquear
desfranzir
desfraternizar
desfrear
desfrechar
desfrequentado
desfrisado
desfrisante
desfrisar
desfruidor
desfruir
desfruta
desfrutação
desfrutador
desfrutar
desfrutável
desfrute
desfruto
desfunchar
desgabador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFUNDAR

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

Sinonimi e antonimi di desfundar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFUNDAR»

desfundar desfundar dicionário português tirar fundo vaso chapéu barril conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa conjuga gerúndio desfundando particípio passado verbos portugueses quando desfundares nós desfundarmos vós desfundardes eles desfundarem portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desfundo desfundasque glosario

Traduzione di desfundar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFUNDAR

Conosci la traduzione di desfundar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desfundar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfundar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desfundar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disband
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desfundar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desfundar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desfundar
278 milioni di parlanti

portoghese

desfundar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desfundar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desfundar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desfundar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desfundar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desfundar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해산하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desfundar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desfundar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desfundar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसर्जित करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desfundar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desfundar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desfundar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desfundar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desfundar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desfundar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desfundar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desfundar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desfundar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfundar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFUNDAR»

Il termine «desfundar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desfundar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfundar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfundar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfundar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFUNDAR»

Scopri l'uso di desfundar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfundar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desfuedado , p. p. de desfundar : a que se tirou o fundo: barril _ Desfundar , v. a. tirar o fundo a um tonel — ( Surrador ) calcar aos pes um coiro para lhe tirar as covas. „ ( Jard. ) tirar dois ou tres pes de terra , para Ihs metter outra nova — se ...
‎1818
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Défoncèrent , s m. idcfuuceniân) o desfundar finita pipa , etc.) , DsrWNcaa , v. a. — cé. e, part, (defonoí) desfondar , tirar o-fundo (a um tonel , ele ) — calcar — conculcar. {Se — ) V- r. desfundar-se , largar-o fundo. i m m. mi i; . v. a. — /né. e ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. §. Desfrutarse : despenderle ecm fruto , inútilmente. " desfrutándose tanto* mil cruzados." V. da Ratliha Santa, f. 291, DFSFUN'DA^O, p. pass, de Desfundar. A que se tirou o fundo. Cast. 3. f. 48, " barril desfundado. " DESFUNDAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESFUNDAR. ,. v. a. to. beat. out. the. bead. of. л. vsíTel,. DESGAI'RE , Г m. inelegance » unpolitenefs in drefs or fpeech. DESGAJADURA , f. f . a tearing or rending. DESGAJAR , v. a. to tear off, to rend , to force afunder, DcfgajÁrfc de la ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESFRUTADOR, s.m. o quedes- fructa. DESFRUTARouDESFRUCTAR, V.a. coiberos fructos (naturaes ou civis) comer, gozar. DESFUNDAR , v.a. tirar o fundo (a urna pipa , etc. ) DESGABADOR.í. mi. vituperador DESGABAK, v.a. deslouvar; ...
José da Fonseca, 1843
6
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias moraes, politicas, ...
... finalmente, a tudo quanto compete ao serviço interno da berdade; e as que se conduzem para o meio dos campos, e que se empregam em lavrar, surríbar, limpar, desfundar, amanhar o solo, acarretar os estrumes e as colheitas, ceifar os  ...
Academia Real das Sciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Colher os frutos , deixando o predio desnproveitado , ou cultivando-o mal. Vieira. §. Desfrutarse : despender-se sem fruto, inútilmente. " desjru tando-se tantos mil cruzados." V. da Rainha Sama , f. 291. DESFUNDÁDO , p. pass, de Desfundar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Annaes das sciencias e lettras
... finalmente, a tudo quanto compete ao serviço interno da herdade ; e as que se conduzem para o meio dos campos, e que se empregam em lavrar, surribar, limpar, desfundar, amanhar o solo, acarretar os estrumes e as colheitas, ceifar os  ...
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Nèfle fornido fó te.n terceir^s. pefl'oas , part, aftivo Des- frutaudo , e Desfru'.ido, Desfundar , ». a. Tirar o fundo á valí I lia. Defgabar , v. a. Defapreciur , dizer mal de. , . Defgadelhar , v. a. Dcfconcertar os cabellos. Defgalbar , v. a. Quebrar os ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desfundar*,v.t.Tirar o fundo a.(De des... +fundar) *Desgabador*, m.Aquelleque desgaba. *Desgabar*, v. t. Falar mal de; depreciar.(De des... + gabar) *Desgabo* , m.Actode desgabar. *Desgadelhar*,v.t.(eder.) O mesmoque desguedelhar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFUNDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfundar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sunil y Justino preparan salto y asalto a FIFA
... erudito en ciencias financieras, maestro emérito de universidades, todo un estratega consumado en el arte de fundar, desfundar y desenfundar emporios, ... «ESPN, lug 15»
2
¿Qué van a hacer si baja el precio de la luz?
Con el desmantelamiento del mito petrolero se puede desfundar la izquierda a la mexicana y se podría romper el último hilo que mantiene la unidad entre los ... «El Economista, lug 14»
3
Economía de Costa Rica da señales de fuerte contracción
En el frente doméstico el consumidor también estaría pensándolo dos veces antes de desfundar la billetera. En mayo el Índice de Confianza del Consumidor ... «El Financiero Costa Rica, giu 13»
4
'Removiendo' al Virrey Toledo
Si bien la única manera de lavar el horrendo pecado del Virrey sería desfundar Salta; esto es, quitar todas las casas y edificios y volver las cosas al estado que ... «Noticias Iruya.com, nov 12»
5
La política en Ciudad Hidalgo
... insultó de manera soez y a grito pelado a las damas y no conforme sacó de entre sus ropas una navaja con la que amenazó con «desfundar» a las mujeres. «Cambio, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfundar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfundar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z