Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ágape" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁGAPE IN PORTOGHESE

á · ga · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁGAPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ágape è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁGAPE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ágape» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ágape

agape

Ágape

Agape, è una delle parole greche per amore. La parola è stata usata in modi diversi da una varietà di fonti contemporanee e antiche, tra cui scrittori della Bibbia. Molti pensavano che questa parola rappresentasse l'amore divino, incondizionato, con auto-sacrificio attivo, per volontà e pensiero, anche se questo amore di Agape può essere praticato anche da esseri umani ispirati a quella sensazione, ma in misura molto inferiore, ovviamente, imperfezioni e limitazioni umane. I filosofi greci nel tempo di Plato e altri autori antichi usavano il termine per indicare l'amore per i membri della famiglia, un gruppo affinità o un affetto per una particolare attività di gruppo, in contrasto con la filosofia, un affetto che si poteva trovare tra amici che praticavano compiti come questo, insieme e asessualmente, diversi da eros romantici d'amore, un affetto di natura sessuale e romantica. Ágape, é uma das diversas palavras gregas para o amor. A palavra foi usada de maneiras diferentes por uma variedade de fontes contemporâneas e antigas, incluindo os escritores da Bíblia. Muitos pensaram que essa palavra representava o amor divino, incondicional, com auto-sacrifício ativo, pela vontade e pelo pensamento, embora esse amor Agape também possa ser praticado por humanos inspirados por esse sentimento, mas em grau bem inferior, obviamente, em função da imperfeição e limitações humanas. Os filósofos gregos nos tempos de Platão e outros autores antigos usaram o termo para denotar o amor a membros da família, de um grupo com afinidades, ou uma afeição para uma atividade particular em grupo, em contraste com philia, uma afeição que poderia ser encontrada entre amigos que praticavam tarefas assim, em conjunto e de forma assexuada, diferente do amor romântico eros, uma afeição de natureza sexual e romântica.

Clicca per vedere la definizione originale di «ágape» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁGAPE


chape
cha·pe
culape
cu·la·pe
enduape
en·du·a·pe
escape
es·ca·pe
estape
es·ta·pe
flape
fla·pe
gape
ga·pe
jape
ja·pe
macurape
ma·cu·ra·pe
manzape
man·za·pe
picape
pi·ca·pe
sape
sape
sátrape
sá·tra·pe
tacape
ta·ca·pe
tape
ta·pe
tape-tape
ta·pe·ta·pe
trape
tra·pe
trape-zape
tra·pe·za·pe
zape
za·pe
zapetrape
za·pe·tra·pe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁGAPE

ágamo
ágar
ágar-ágar
ágaro
ágata
ágeno
áger
ágidas
ágil
ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁGAPE

Guadalupe
Philippe
Sergipe
acanguape
alpe
clipe
crepe
dope
enduxiquirape
envelope
equipe
felipe
golpe
mualape
penélope
pepe
pope
príncipe
tempe
tope

Sinonimi e antonimi di ágape sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁGAPE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ágape» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ágape

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁGAPE»

ágape festim musical frases editora colégio amor ágape diversas palavras gregas para palavra usada maneiras diferentes variedade fontes contemporâneas antigas incluindo escritores bíblia dicionário informal grego fraternal espiritual entre camaradas irmãos irmãs casais seus filhos quando conceito origem grega pode reconciliação isso deus exaltou mais alta posição nome está acima todo jesus dobre joelho céu camisetas religiosas católicas bordadas estampadas lindas blusas batas camisas estampas exclusivas mensagens imagens naós livro americanas prefácio gabriel chalita sacerdote católico tece suas reflexões sobre

Traduzione di ágape in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁGAPE

Conosci la traduzione di ágape in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ágape verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ágape» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

纯爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ágape
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुंह खोले हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاغر الفم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разинув рот
278 milioni di parlanti

portoghese

ágape
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ হাঁ করিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Agape
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Agape
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit offenem Mund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぽかんとして
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입을 딱 벌리고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi cơm chiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திகைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağzı açık olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agape
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роззявивши рот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căscat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ágape

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁGAPE»

Il termine «ágape» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ágape» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ágape
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ágape».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ágape

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁGAPE»

Scopri l'uso di ágape nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ágape e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ÁGAPE: O Amor de Deus
ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE
Gesiel Nunes Machado, 2012
2
Agapinho: Ágape para crianças
O livro fez tanto sucesso entre os adultos que começou a despertar a curiosidade das crianças. Ao perceber o interesse de meninos e meninas em conhecer Ágape, Padre Marcelo Rossi escreveu Agapinho – Ágape para crianças.
Rossi, Padre Marcelo
3
Introdução Ao Culto Cristão
O ágape ou festa do amor era aparentemente uma refeição completa, mas de certa forma distinta da eucaristia. Hipólito faz questão de distingui-la da ceia do Senhor. Não se sabe quando a ceia do Senhor deixou de ser uma refeição ...
James F. White, 1997
4
Teologia Pra Que?
Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto. ele quer o "pão de Deus", que é a carne de Jesus Cristo, da raça de Davi, e a bebida do seu sangue, que é o amor incorruptível.147 O amor ágape é o que mais conhecemos, é o amor cristão ...
Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto
5
Transformações humanas: encontros, amor ágape e resiliência
Este livro é resultado de tese de doutorado na qual a autora analisa histórias de vida de seres humanos reais, vividas nas ruas de São Paulo, acompanhadas ao longo de cinco anos.
Aparecida Magali de Souza Alvarez, 2011
6
Ágape - O Amor que Liberta
Ágape é uma novela de buscas e procuras.
ESTEVÃO MACHADO ATHAYDES
7
Planeta Single
Colossenses 3:14 A receita para qualquer amizade deve incluir um ingrediente básico: o amor ágape. Esta palavra grega é muito usada na igreja para descrever o amor de Deus, mas você sabe o que ela realmente significa em termos ...
H. Norman Wright
8
AGAPE: PREFACIO GABRIEL CHALITA
Neste livro, padre Marcelo Rossi pretende retomar e ampliar o sentido do conceito, apresentando trechos selecionados do Evangelho de São João e os reinterpretando à luz do significado do amor divino.
Marcelo Rossi, 2010
9
Correndo Atrás ou Sendo Seguido?:
Não existe nada mais doloroso do que estudar durante quatro, cinco anos dentro de uma universidade, e na hora do exercício da função as portas estarem fechadas.
Edson Pereira Costa
10
Manual do Ministério de Louvor:
Este é um ótimo livro para ser consultado com o objetivo de conseguir uma resposta a cada dúvida que surge quando alguém deseja participar do ministério de louvor da igreja ou até mesmo começar o ministério em uma igreja.
Ricardo Corrêa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁGAPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ágape nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposição “Desenhar para fundar lugares” no Ágape em Pelotas
Exposição “Desenhar para fundar lugares” no Ágape em Pelotas. Tópico(s): ,arte, pelotas. Publicado em 17 setembro 2015, por Deco Rodrigues ... «e-Cult, set 15»
2
Equipe da Escola Ágape participa de curso de capacitação de …
A equipe de educadores da Escola Batista Ágape, unidade 1, concluiu na tarde de quinta-feira, 03, curso de capacitação de Gêneros Textuais. A aula foi ... «Surgiu, set 15»
3
Grupo Ágape apoia o McDia Feliz 2015 em Barra Bonita
A Casa Ronald McDonald Jahu conta com uma novidade nesta edição do McDia Feliz, o grupo Ágape, de Barra Bonita, irá reforçar o time de voluntários da ... «Portal Nacional de Seguros, lug 15»
4
Associação Ágape realiza Festa do Milho beneficente e atrai …
A 1º Festa do Milho da Escola Batista Ágape – Associação Ágape – ASA realizada no dia 25, em Paraíso do Tocantins reuniu centenas de pessoas. O evento ... «Surgiu, giu 15»
5
Em evento beneficente Escola Batista Ágape realizará 1º Festa do …
Acontece na próxima quinta-feira, 25, a 1º Festa do milho da Escola Batista Ágape – Associação Ágape – ASA. O evento será realizado no Solar Acqua Parck e ... «Surgiu, giu 15»
6
Grupo fica perdido em trilha no distrito de Macacos
A excursão reúne membros da Igreja Batista Ágape de Belo Horizonte. Eles foram resgatados de helicóptero pelos bombeiros. compartilhar: Facebook Google+ ... «Estado de Minas, mag 15»
7
Projeto desenvolvido com estudantes da Escola Batista Ágape
Durante toda a semana de 13 a 17 de abril, estudantes da turma do jardim III da Escola Batista Ágape de Paraíso do Tocantins trabalharam projeto de ... «Surgiu, apr 15»
8
Escola Batista Ágape de Paraíso do Tocantins realiza II Edição do …
A Escola Batista Ágape realizou na noite da ultima sexta-feira, 13, a II Edição do “Projeto Poesia”, na Igreja Ágape de Paraíso do Tocantins. O evento reuniu ... «Surgiu, mar 15»
9
Vivendo um amor eros, ágape e filia com a vida
A vida é feita de decisões, que irão impactar profundamente em nosso caminho. Existem três escolhas que alicerçam nossa trilha: a de nossos amigos, com ... «Administradores, feb 15»
10
Escola Batista Ágape homenageia o Dia da Consciência Negra, em …
A Escola Batista Ágape realizou nesta sexta-feira, 22, em uma ação envolvendo os alunos, foi elaborado alguns trabalhos em alusão ao Dia da Consciência ... «Surgiu, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ágape [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agape>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z