Significato di "equipe" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EQUIPE IN PORTOGHESE

e · qui · pe

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIPE

Equipe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EQUIPE IN PORTOGHESE

Chi siamo

Equipe

Il team o la squadra è un gruppo di persone che si riuniscono per raggiungere un obiettivo comune. Negli sport, la squadra si riferisce quasi sempre ad associazioni sportive, come squadre di calcio. È anche definito come un piccolo gruppo di persone con competenze complementari, che lavorano insieme per raggiungere uno scopo comune; per cui si considerano responsabili collettivamente o come un gruppo con un funzionamento qualificato, che comprende i suoi obiettivi e si impegna a raggiungerli in modo condiviso. La comunicazione tra i membri è vera, stimolano opinioni divergenti. La fiducia è grande, i rischi sono presi. Le competenze complementari dei membri consentono loro di ottenere risultati, gli obiettivi condivisi determinano il loro scopo e la loro direzione. Il rispetto, la mente aperta e la cooperazione sono alti. La squadra investe costantemente nella sua crescita. Le parole chiave dei nuovi approcci al lavoro di squadra sono la delega del potere, della partecipazione e dello sviluppo.

A equipe ou equipa é um grupo de pessoas que se junta para alcançar um objetivo em comum. No desporto, equipe quase sempre se refere às agremiações esportivas, como por exemplo, as equipes de futebol. Também é definido como um pequeno grupo de pessoas com habilidades complementares, que trabalham juntas com o fim de atingir um propósito comum; pelo qual se consideram coletivamente responsáveis, ou como um é grupo com funcionamento qualificado, que compreende seus objetivos e está engajado em alcança-los, de forma compartilhada. A comunicação entre os membros é verdadeira, opiniões divergentes são estimuladas. A confiança é grande, assumem-se riscos. As habilidades complementares dos membros possibilitam alcançar resultados, os objetivos compartilhados determinam seu propósito e direção. Respeito, mente aberta e cooperação são elevados. A equipe investe constantemente em seu crescimento. As palavras-chave das novas abordagens ao trabalho em equipe são delegação de poder, participação e desenvolvimento.

SINONIMI DI «EQUIPE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «equipe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di equipe

equipo · quadro · time

TRADUZIONE DI EQUIPE

Conosci la traduzione di equipe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di equipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equipe» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 团队
• Traduttore italiano - spagnolo: Equipo
• Traduttore italiano - inglese: team
• Traduttore italiano - hindi: टीम
• Traduttore italiano - arabo: فريق
• Traduttore italiano - russo: команда
• portoghese: equipe
• Traduttore italiano - bengalese: টীম
• Traduttore italiano - francese: équipe
• Traduttore italiano - malese: pasukan
• Traduttore italiano - tedesco: Team
• Traduttore italiano - giapponese: チーム
• Traduttore italiano - coreano: 팀
• Traduttore italiano - giavanese: tim
• Traduttore italiano - vietnamita: đội
• Traduttore italiano - tamil: அணி
• Traduttore italiano - marathi: संघ
• Traduttore italiano - turco: takım
• Traduttore italiano - italiano: squadra
• Traduttore italiano - polacco: zespół
• Traduttore italiano - ucraino: Любов
• Traduttore italiano - rumeno: echipă
• Traduttore italiano - greco: ομάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: span
• Traduttore italiano - svedese: lag
• Traduttore italiano - norvegese: lag

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EQUIPE»

Citazioni e frasi famose con la parola equipe.

1

Inácio Dantas

Se você chefia uma equipa, não agrida os componentes. Fazê-lo é correr o risco deles se espelharem em você e tornar-se uma equipe agressiva.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EQUIPE»

Scopri l'uso di equipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trabalho em equipe – Você S.A.

Este livro considera o trabalho em equipe a partir dela mesma.

Alison Hardingham, 2000

As 17 incontestáveis leis do trabalho em equipe

'As 17 incontestáveis leis do trabalho em equipe' apresenta as regras que tornarão sua equipe ainda mais eficiente. Você descobrirá como o trabalho em equipe funciona e como colocar sua equipe no topo do ranking de sua atividade.

John C. Maxwell, 2008

17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...

O autor John C. Maxwell, referência mundial em tudo o que diz respeito à liderança, ensina que existem apenas duas opções: treinar ou contratar um talento nato.

John C. Maxwell

Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico

A equipe de anestesia é formada por médicos anestesiologistas, responsáveis por todo ato anestésico, com as atribuições iniciais de fazer a avaliação pré- anestésica do paciente ainda em sua unidade de internação e de fazer a prescrição ...

Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000

Coaching Eficaz - Como Orientar Sua Equipe

'Coaching eficaz' apresenta os elementos básicos da atividade de um coach de equipes e das habilidades que o profissional necessita para o desempenho de suas atribuições.

DAVID CLUTTERBUCK

Tempo - Estabeleça Prioridades E Torne Sua Equipe

Existem apenas vinte e quatro horas no dia, e por isso é tão importante torná-las úteis e produtivas.

ALEXANDRE TUCHE

TRABALHANDO EM EQUIPE JOGANDO EM EQUIPE

Esta obra procura trazer jogos e atividades pensadas por dois treinadores de times do mundo, visando treinar e desenvolver, em todos os aspectos, as habilidades dos membros de equipes em geral.

SIVASAILAM THIAGARAJAN

Hardware para profissionais

'O computador parou de funcionar e desligar.

EQUIPE DIGERATI BOOKS

Você é Bom o Suficiente para Pertencer a Esta Equipe?

Neste livro, George Anders revela o que os hunters de grandes empresas fizeram (e fazem) para achar os candidatos que o autor chama de "talento raro" e o que pode ser feito para aumentar as probabilidades de identificá-los.

Anders,george

Empresa estimulante, equipe atuante

Como obter de pessoas comuns um desempenho extraordinário? É possível envolver toda a equipe na tomada de decisão sem prejudicar os negócios? Este livro responde a estas e muitas outras perguntas.

DENNIS W. BAKKE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equipe nel contesto delle seguenti notizie.

Doriva respira aliviado e elogia 'jogo de equipe' de time 'diferenciado'

Depois de largar com três tropeços seguidos no comando do São Paulo, Doriva finalmente pôde respirar aliviado. Na tarde deste domingo, pela 32ª rodada do ... «Notícias do Dia Online, ott 15»

Equipe feminina fica fora da zona de classificação olímpica no …

Com a apresentação mais regular da fase de classificação até aqui, a Holanda ultrapassou o Brasil por menos de 0,5 ponto, neste sábado, e jogou a equipe ... «Zero Hora, ott 15»

Equipe do Fantástico é detida com falsa cocaína na fronteira

O repórter Alex Bezerra Barbosa, da TVCA, afiliada da Rede Globo em Mato Grosso, assim como a equipe dele, foi detido e revistado pelo Grupo Especial de ... «Terra Brasil, ott 15»

Nova equipe, Haas confirma Grosjean para sua estreia na F1 em …

Nesta terça-feira, a Haas anunciou que o francês Romain Grosjean será um dos seus pilotos titulares na temporada 2016 da Fórmula 1, quando a equipe ... «Folha Vitória, set 15»

Renault assina carta de intenções para comprar equipe Lotus e …

A empresa francesa assumirá 65% da equipe de Enstone a partir de 2016, marcando seu retorno, como time, à principal categoria do automobilismo mundial. «Superesportes, set 15»

Sem lugar na McLaren, Magnussen quer cavar um lugar em uma …

A McLaren já dá sinais de que irá manter Jenson Button na equipe após pedido particular de Fernando Alonso. Com isso, o piloto de testes Kevin Magnussen ... «Terra Brasil, set 15»

Dono da Haas afirma que equipe irá surpreender na Fórmula 1

Com mais uma temporada da Fórmula 1 se encaminhando para o seu final, a equipe Haas fica cada vez mais perto de sua estreia. Em 2016, a escuderia ... «Terra Brasil, set 15»

Chefe da Ferrari enaltece papel de Vettel na “estabilidade da equipe”

“A equipe está se dando muito bem com os dois (pilotos). Ele (Vettel) trouxe muito entusiasmo”, revelou Arrivabene. “Muitas vezes ele me ajudou a ter certeza ... «Terra Brasil, set 15»

Equipe do CQC é agredida na Prefeitura de Matinhos. Confira o vídeo!

Uma equipe do programa CQC da Band (Custe o que Custar), foi agredida em Matinhos, no litoral, ao fazer uma reportagem sobre duas creches que foram ... «Paraná-Online, ago 15»

Leonardo Silva valoriza empate do Galo: 'Equipe não deixou de lutar'

Mais importante é que a equipe não deixou de lutar. Temos que melhorar para o próximo jogo, continuar evoluindo para que a gente possa, numa situação ... «Terra Brasil, ago 15»