Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "côncavo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÔNCAVO IN PORTOGHESE

côn · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÔNCAVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Côncavo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÔNCAVO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «côncavo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concavo

Côncavo

Curva concava: quella in cui ogni segmento di linea che unisce due dei suoi punti è più vicino all'osservatore rispetto al tratto di curva tra questi punti. Superficie concava: quella in cui ogni segmento di linea che unisce due dei suoi punti è più vicino all'osservatore rispetto alla curva proiettata da quella linea sulla superficie. Poligono concavo: Quando, in un poligono, due punti che si trovano all'interno del poligono si uniscono e devono passare attraverso l'esterno del poligono. Un poligono sarà solo concava finché almeno due punti sono all'interno di questo standard. Curva côncava: Aquela na qual qualquer segmento de reta unindo dois de seus pontos está mais próximo do observador que o trecho da curva entre esses pontos. Superfície côncava: Aquela na qual qualquer segmento de reta unindo dois de seus pontos está mais próximo do observador que a curva projetada por essa reta na superfície. Polígono côncavo:Quando, num polígono, dois pontos quaisquer que estão dentro do polígono se unem tendo que passar pelo lado de fora do polígono. Um polígono só será côncavo desde que ao menos dois pontos estejam dentro dessa norma.

Clicca per vedere la definizione originale di «côncavo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÔNCAVO


bicôncavo
bi·côn·ca·vo
cavo
ca·vo
encavo
en·ca·vo
mascavo
mas·ca·vo
plano-côncavo
pla·no·côn·ca·vo
recavo
re·ca·vo
recôncavo
re·côn·ca·vo
ácavo
á·ca·vo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÔNCAVO

moro
mpar
mpito
mplice
mputo
côncava
côndilo
côndrico
cônega
cônego
côngio
côngrua
côngruo
cônica
cônico
cônjuge
cônscio
cônsono
cônsul
cônsul-geral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÔNCAVO

Gustavo
agravo
avo
batavo
bravo
centavo
chavo
clavo
cravo
escravo
eslavo
favo
flavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
pravo
travo
Ílhavo

Sinonimi e antonimi di côncavo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÔNCAVO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «côncavo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di côncavo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÔNCAVO»

côncavo cavado cavo espelhos convexo letra roberto carlos espelho poligono motel curva côncava aquela qual qualquer segmento reta unindo dois seus pontos está mais próximo observador trecho entre côncavo dicionário informal português elevado meio bordas escavado cavidade cova objeto cuja cavada antôn lush ipiranga são paulo guia veja informações completas suítes preços períodos localização fotos promoções descontos vagalume música para ouvir legenda este amor loucura traz esse sonho pincel contém make perfeito pintar canto externo olhos possui cerdas maciais possibilitando melhor aplicação efeito esfumado design suas reformuladas arquiteto francisco calio nova assinatura conheça

Traduzione di côncavo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÔNCAVO

Conosci la traduzione di côncavo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di côncavo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «côncavo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cóncavo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नतोदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вогнутый
278 milioni di parlanti

portoghese

côncavo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cekung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konkav
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凹面の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오목한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cekung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lõm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर्गोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içbükey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concavo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wklęsły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

увігнутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοίλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konkawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di côncavo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÔNCAVO»

Il termine «côncavo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «côncavo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di côncavo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «côncavo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su côncavo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CÔNCAVO»

Citazioni e frasi famose con la parola côncavo.
1
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÔNCAVO»

Scopri l'uso di côncavo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con côncavo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Luneta Mágica:
O armênio radiante e ufanoso levantou o braço e firmou a vara mágica uma polegada acima do vidro côncavo, e do triângulo do vidro azul em fogo. Umminutodepois uma faiscacorde sangue oarmênio negro saiu do fogo do vidro azul e ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
2
refrigeracao comercial climatizacao industrial
1 3 No processo de sucção, o convexo do rotor macho e o côncavo do rotor fêmea engrenam-se helicoidalmente, e as bordas dos rotores são seladas pela carcaça. O ponto de sucção atingirá gradualmente o espaço longitudinal do côncavo ...
José Castro Silva, 2006
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A direção do deslizamento incorporado é determinada pela regra do côncavo- convexo e a articulação a ser mobilizada deve ser colocada em posição com espaço articular. Por exemplo, se a extensão da articulação tibiofemoral for restrita, ...
Mark Dutton, 2010
4
Óptica
O metal côncavo sustinha uma abertura de 1 víl de polegada; mas a abertura era limitada, não por um círculo opaco cobrindo a borda do metal, mas por um círculo opaco colocado entre a lente ocular e o olho e perfurado no meio por um  ...
ISAAC NEWTON, 2002
5
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
FIGURA Regra do côncavo-convexo. A, Convexo movendo-se no côncavo. B, Côncavo movendo-se no convexo. (ReproduzidaI com permissão, de Prentice, 1988.19A) A 15-2 estática ral seria a superfície convexa, enquanto a fossa glenóide ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
6
Máquinas para a pecuária
Neste caso, pode ser acoplado a um aspirador de pó, que elimina o pó do local de operação; • mecanismo de trilha: composto de cilindro e côncavo; aí se separam ao redor de 90 a 100% dos grãos. A qualidade do trabalho vai depender do ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
7
Optica Passo a Passo
JOSE HAMILTON MACHADO. Foco Virtual Foco Virtual Lente Plano-côncava Lente Bicôncava Figura 20 - Lentes divergentes ou negativas. Lente Côncavo- convexa 3 Superfície Côncava Superfície Plana Figura 2i - Lente Plano-côncava.
JOSE HAMILTON MACHADO
8
Calculo - Volume I
O gráfico troca de côncavo para cima para côncavo para baixo em x = -1 e de côncavo para baixo para côncavo para cima em x = 1. As coordenadas dos pontos de inflexão são (-1, efm) z (-1, 0,61) e (1, efm) z (1, 0,61). O gráfico está dado na ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ causa) *Concavar*, v. t. Tornar côncavo. (Lat. concavare) *Concavidade*,f. Fórma côncava de um objecto. Qualidade daquilloque é côncavo. * * Concavifoliado*, adj. Bot. Que tem fôlhas côncavas. (Do lat. concavus + folïum) * Côncavo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Artroscopia Do Ombro
O fio de poliéster Ethibond Brailed n° -1 é colocado em um instrumento de passagem de fio no manguito (CuffStitch) (Smith-Nephew Endoscopy, Andover, Mass), através do lado convexo do dispositivo, deixando 4 cm do fio no lado côncavo.
Gary Gartsman,, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÔNCAVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino côncavo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camilla Camargo ensina a fazer a maquiagem de contorno facial
“Com a ajuda de um pincel mais fino, aplique em todo o côncavo e na pálpebra móvel dos olhos para destacar a região. Também é legal aplicar bem próximo à ... «Globo.com, ott 15»
2
Dez dúvidas sobre maquiagem
Aplique a sombra no côncavo com um pincel denso, no formato de sua preferência. Depois, esfume com um pincel gordinho e fofinho, fazendo movimentos de ... «NE10, apr 15»
3
Vem aprender a fazer uma maquiagem Cut Crease comigo
Cut Crease em poucas palavras é côncavo marcado. Simples assim! A expressão vem do inglês e significa: Cut – Corte e Crease – Vinco. O objetivo então é ... «Zero Hora, feb 15»
4
Boogie Oogie - Faça uma maquiagem à la Boogie Oogie em …
2º passo: Desenhe o côncavo com um pincel lápis preto. Faça um côncavo bem marcado até o canto interno do olho. O pincel vai da margem do canto externo ... «Globo.com, feb 15»
5
LG G Flex 2 pode ser apresentado oficialmente na CES 2015 com …
... em grande parte das feiras anuais de eletrônicos e abordado por marcas famosas como a LG e seu curioso G Flex com o display côncavo lançado em 2013. «Tudocelular.com, gen 15»
6
Passo a passo: make para as festas de fim de ano
Escolha uma sombra marrom claro e aplique-a, com um pincel de esfumar no côncavo, em movimentos de “vai e vem”, subindo até que a sombra se funda com ... «Diário Catarinense, dic 14»
7
Top blogueira Camila Coelho responde dez perguntas das leitoras …
Marcar o côncavo com uma sombra marrom é ideal para disfarçar a pálpebra caidinha, pois a cor dá profundidade. O côncavo fica entre a pálpebra móvel e a ... «Marie Claire, nov 14»
8
5 truques de maquiagem para deixar os olhos mais expressivos
depois esfumado no côncavo em direção ao centro dos olhos. É muito importante subir o esfumado acima do côncavo, quase nas sobrancelhas, o que garante ... «Diário Catarinense, lug 14»
9
Smart TV de tela curva LG 55EA9800
Sua base de cristal possui 9 cm de altura e se estende por toda a TV, apesar do formato irregular e levemente côncavo ao centro, a base é bastante firme. «Info Online, mar 14»
10
Maquiagem para pele negra: expert ensina a copiar os looks …
A cor escura ela usa apenas para marcar o côncavo. “Lupita escolhe muitas vezes a cor cintilante, justamente por conta deste brilho natural da pele”. Vale optar ... «Marie Claire, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Côncavo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/concavo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z