Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguardentação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUARDENTAÇÃO IN PORTOGHESE

a · guar · den · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUARDENTAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguardentação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGUARDENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGUARDENTAÇÃO

aguarauçá
aguaraúba
aguaraxaim
aguará
aguarda
aguardadoiro
aguardador
aguardadouro
aguardante
aguardar
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGUARDENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimi e antonimi di aguardentação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGUARDENTAÇÃO»

aguardentação dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aguardentação mosto vinho vinificação bica aberta altura enólogo decide interromper fermentação pela adição álcool vínico interrupção priberam aguardentaçãoaguardentação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guar ção português aguardentar efeito aulete verbete atualizado

Traduzione di aguardentação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUARDENTAÇÃO

Conosci la traduzione di aguardentação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aguardentação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguardentação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

白兰地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aguardentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brandy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रांडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براندي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коньяк
278 milioni di parlanti

portoghese

aguardentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্র্যান্ডি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brandy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brandy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brandy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブランデー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브랜디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brandy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रांडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konyak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brandy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brandy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коньяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coniac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπράντυ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandewyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brandy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brandy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguardentação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUARDENTAÇÃO»

Il termine «aguardentação» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguardentação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguardentação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguardentação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aguardentação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGUARDENTAÇÃO»

Scopri l'uso di aguardentação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguardentação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
Disse que para esse efleito se empregava sempre um meio poderosamente eficaz — a aguardentação. O álcool faz precipitar no fundo das vasilhas as matérias perturbadoras. Com- bioava-se com os ácidos formando etheres aromáticos, ...
2
Memórias de adega e cozinha
Como apreciadores e consumidores do vinho do Porto, há muito nos perguntávamos sobre as origens da aguardentação dos vinhos do Douro, ou, em outras palavras, as origens do vinho do Porto como o conhecemos hoje. Algumas datas ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
3
Explanação ao pensamento de se crear uma companhia ...
A aguardentação, que é a educação necessaria e o principal valor dos vinhos generosos, e a deformidade e a carestia dos nossos vinhos medianos. Deve-se em grande parte aos privilegios absurdos de que gosou a antiga companhia dos  ...
‎1868
4
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Qual a quantidade de assucar por desdobrar que tinha cada vinho ao tempo da aguardentação? - Qual a quantidade de alcool nativo, de acidos e de tanino que tinha cada vinho no momento da aguardentação? Em que epocha se fez para ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
5
Tratado de vinificacão para vinhos genuinos
«Pelo que respeita á aguardentação na vasilha, comprehende-se bem que, não tendo relação alguma com a pellicula que contém a materia corante, não pode n' estas circumstancias ter effeito favoravel ; mas se o effeito não pode ser ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1883
6
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Visconde de Coruche : -Sobre esta conclusão mando para a mesa uma proposta sobre a conveniencia de não se condemnar em absoluto a aguardentação (lo vinho. E a Seguinte: A aguardenlação não devo ser absolutamente banida como  ...
7
A vinha e o vinho em 1872: relatório sóbre a Exposição ...
Aguardentação Diversidade de opiniões a tal respeito — situação da França e de Portugal em face da qoestio— o mercado de Inglaterra — divisão geral dos nossos vinhos — vinhos que devem e vinhos que não devea ser alcoolisados ...
Antonio Batalha Reis, 1873
8
Anais
10 (JI A AGUARDENTAÇÃO E O VINHO DO PORTO De resto, aparece consignado, legalmente, pelo «Ioint Committee of the A. O. A. C. e da A. S. N. F. D. D.: ‹... new Whiskey it has an alcoolic strength corresponding to the excise laws of the ...
9
O distillador prático: tratado de distillação ...
CAPITULO TERCEIRO Aguagem e aguardentação da. aguardente Acontece muitas vezes que a aguardente tem excessiva força alcoolica, ou então não tem a bastante para ser empregada nos diversos usos em que e reclamada como uma ...
Ch. S. Vigneron, 1896
10
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Aguardentação dos vinhos. — Sendo o alcool o principio essencialmente vinoso, a elle principalmente devem os vinhos a sua natureza e primeiras qualidades. Não admira por tanto qne na composição dos vinhos se recorra tantas vezes ao  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUARDENTAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguardentação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabe como se faz o vinho do Porto?
... do vinho do Porto, que em média dura dois a quatro dias, é interrompida quando se adiciona aguardente de origem vitícola (benefício ou aguardentação). «Observador, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguardentação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguardentacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z