Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "água-ruça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁGUA-RUÇA IN PORTOGHESE

á · gua · ru · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁGUA-RUÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Água-Ruça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁGUA-RUÇA


aguça
a·gu·ça
bouça
bouça
carapuça
ca·ra·pu·ça
carduça
car·du·ça
chuça
chu·ça
couça
cou·ça
dentuça
den·tu·ça
escaramuça
es·ca·ra·mu·ça
fuça
fu·ça
ganhuça
ga·nhu·ça
guça
gu·ça
louça
lou·ça
neguça
ne·gu·ça
ouça
ou·ça
patruça
pa·tru·ça
puça
pu·ça
redouça
re·dou·ça
retouça
re·tou·ça
rodouça
ro·dou·ça
touça
tou·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁGUA-RUÇA

ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-mel
água-
água-viva
Águas
águas-furtadas
Águeda
águia
águila

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁGUA-RUÇA

Suíça
cachuça
calagouça
crapuça
dança
esbouça
escouça
incuça
jouça
justiça
lambuça
lança
licença
manduça
manhuça
mudança
peça
rendouça
segurança
terça

Sinonimi e antonimi di água-ruça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁGUA-RUÇA»

água-ruça água ruça dicionário português líquido escuro resíduo fabrico azeite priberam palavras relacionadas marinha viva furtada ardente fortista aulete copiar imprimir pardo escorre azeitona quando posta lagar para informal fabricação tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões ciberdúvidas língua portuguesa pergunta estou momento realizar trabalho sobre nomeadamente processamento consultar tratamento anaeróbio fotoelectroquímico pela primeira estado bruto foianaerobiamente degradada êxito digestor híbrido adopção estratégia holística porto editora acordo ortográfico efeito aplicação solo bagaço técnica compostagem poderá benéfica relativamente àqueles subprodutos chave azoto carbono composto nome feminino portal singular plural águas ruças destaques lince conversor vocabulário

Traduzione di água-ruça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁGUA-RUÇA

Conosci la traduzione di água-ruça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di água-ruça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «água-ruça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水RUCA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agua-ruido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Water-table
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पानी Ruca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه Ruca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водно-Ruca
278 milioni di parlanti

portoghese

água-ruça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জল-Ruca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Table d´eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jadual air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasser-Ruca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水RUCA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물 Ruca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banyu-Ruca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước Ruca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர் Ruca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी-Ruca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suda Ruca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua-Ruca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wody Ruca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водно-Ruca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apă-Ruca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νερό-Ruca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water-RUCA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten-Ruca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann-Ruca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di água-ruça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁGUA-RUÇA»

Il termine «água-ruça» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «água-ruça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di água-ruça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «água-ruça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su água-ruça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁGUA-RUÇA»

Scopri l'uso di água-ruça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con água-ruça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
... effeilo decerto do anno eslivoso, mas estamos que isto não prejudicará a sua boa funda em azeite, porque de ordinário a azeitona muito carnuda e polposa desfaz-se proporcionalmente mais em soros de agua ruça do que em óleo de bom ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Ruxoxó. RUÇO, adj. Esbranquiçado: côr das' bestas. que tem varias modificações; v.9. rnço pombo. angudado. rodado. etc. .água ruça; a que escorre das tulhas da azeitona ensalmoifada. Álarte, foi. 116. u ser azeite hello, e não agua ruça ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
E se com esta ourina velha mesturarem tambem agua ruça velha sem sal , e regarem assi com isso as arvores , em especial as oliveiras darão mais fruito, • por que não somente assim mesturada a agua ruça, mas tambem estreme por si,  ...
4
O humor do português
... amarga benta branca com-açúcar de-cana de-cheiro de-coco de-colônia de- flor de-oxalá emendada água-flórida água-forte água-furtada água-mãe água- marinha água-morna água-redonda água-régia água-ruça água-servida água- tinta ...
João Batista Gomes
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALBRICÓOUE , s. m. O damasco , fruta. ALBRICOQUÈIRO , s. m. Arvore,que dá os albricoques. Damasqueiro. ALBUDIECA , s. f. Urna especie de mellóes. Oria, Colloq. 58 22 5-, ALBUFÈIRA, s. f. (amurca, «c. ) Agua ruça, ou a borra do azeite.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Boletim
Entre as matérias orgânicas há cêrca de 30 °/o de matérias açucaradas susceptíveis de entrar em fermentação alcoólica; mas em vista de a água-ruça constituir um líquido demasiado diluído e da dificuldade de obter uma boa fermentação, ...
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1928
7
Gazeta das aldeias
... bagaço com a água ruça ou almoteira, obtem-se um adubo muito mais rico que o estrume em azôto e igual em potassa. Quando se usa queimar o bagaço no lagar perde-se o azôto, tem-se todavia um bom adubo chimico rico em potassa.
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Agua ruça , a que es- mot que* se roçâo com aspereza. Cam. Etlog. 7. " 01 corre das tulhas da azeitona ènsalœojrada. ' Alarte , f. i i б. RODA , s. f. V. Anuda y berva. RÚDA , adj. Variaçâo dé rudo , a ruda lingua mal emposta. Cam. Candió IX.
António de Morais Silva, 1813
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... azeite, com o que o ha de fer; até que o pezo , e comprefsáo da vara do lagar , fym- bolo do Juizo de Deos , venha a feparar o vinho da grainha , o azeite da agua ruça. Pí- 3 (b} Tu fízefte fahir da boca dos infantes, e REIRA.
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Eu vi Capitulos Bastantes , naõ de Ratos , sim de Monges , Inda mesmo de Cónegos Parar em água ruça. Para deliberar naõ Jalhaõ votos ; Executar i Ahi torce a Porca o rabo." (I) Relli(juias Danauin disse Virgilio j c-ra caso quasi similhante.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Água-Ruça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agua-ruca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z