Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajoujar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJOUJAR IN PORTOGHESE

a · jou · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJOUJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajoujar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ajoujar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AJOUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajoujo
tu ajoujas
ele ajouja
nós ajoujamos
vós ajoujais
eles ajoujam
Pretérito imperfeito
eu ajoujava
tu ajoujavas
ele ajoujava
nós ajoujávamos
vós ajoujáveis
eles ajoujavam
Pretérito perfeito
eu ajoujei
tu ajoujaste
ele ajoujou
nós ajoujamos
vós ajoujastes
eles ajoujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajoujara
tu ajoujaras
ele ajoujara
nós ajoujáramos
vós ajoujáreis
eles ajoujaram
Futuro do Presente
eu ajoujarei
tu ajoujarás
ele ajoujará
nós ajoujaremos
vós ajoujareis
eles ajoujarão
Futuro do Pretérito
eu ajoujaria
tu ajoujarias
ele ajoujaria
nós ajoujaríamos
vós ajoujaríeis
eles ajoujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajouje
que tu ajoujes
que ele ajouje
que nós ajoujemos
que vós ajoujeis
que eles ajoujem
Pretérito imperfeito
se eu ajoujasse
se tu ajoujasses
se ele ajoujasse
se nós ajoujássemos
se vós ajoujásseis
se eles ajoujassem
Futuro
quando eu ajoujar
quando tu ajoujares
quando ele ajoujar
quando nós ajoujarmos
quando vós ajoujardes
quando eles ajoujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajouja tu
ajouje ele
ajoujemosnós
ajoujaivós
ajoujemeles
Negativo
não ajoujes tu
não ajouje ele
não ajoujemos nós
não ajoujeis vós
não ajoujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajoujar eu
ajoujares tu
ajoujar ele
ajoujarmos nós
ajoujardes vós
ajoujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajoujar
Gerúndio
ajoujando
Particípio
ajoujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AJOUJAR


babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
esgaratujar
es·ga·ra·tu·jar
intrujar
in·tru·jar
mamujar
ma·mu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AJOUJAR

ajo
ajoanetado
ajoeirar
ajoelhação
ajoelhada
ajoelhar
ajoiar
ajorca
ajorcado
ajorcar
ajornalar
ajoujado
ajoujador
ajoujamento
ajoujante
ajoujo
ajoviamento
ajoviar
ajóvea
ajuacora

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AJOUJAR

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
arrabujar
bajar
carujar
empenujar
enfelujar
enlambujar
espenujar
garatujar
lambujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

Sinonimi e antonimi di ajoujar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJOUJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ajoujar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ajoujar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AJOUJAR»

ajoujar atrelar juntar ligar prender unir ajoujar dicionário português ajoujo carregar oprimir vergar excess informal carreteiro emprega termo designando dois wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio ajoujando particípio ajoujado priberam língua pron conjugar figurado escravizar outra pessoa pondo dependência palavras aulete cães bois pelo pescoço coisas pessoas conjugação léxico portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ajoujas ajoujaconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga passado conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with portugueses quando ajoujares nós ajoujarmos vós ajoujardes eles ajoujarem portugiesische konjugationstabelle konjugation simples verbix participio gerundio create word find

Traduzione di ajoujar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJOUJAR

Conosci la traduzione di ajoujar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ajoujar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajoujar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ajoujar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ajuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To annoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ajoujar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإزعاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ajoujar
278 milioni di parlanti

portoghese

ajoujar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ajoujar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajoujar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ajoujar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ajoujar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ajoujar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ajoujar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajoujar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajoujar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ajoujar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ajoujar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ajoujar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ajoujar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ajoujar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ajoujar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajoujar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ajoujar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajoujar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ajoujar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ajoujar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajoujar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJOUJAR»

Il termine «ajoujar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajoujar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajoujar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajoujar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ajoujar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AJOUJAR»

Scopri l'uso di ajoujar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajoujar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
AJORCÁDO . adj. Adornado de xorcas. f. Alinhado, adornado, composto. AJORNALÁDO , p. p. de Ajornalar. AJORNALÁR, v. at. Ajustar para trabalhar por jornalz-se; ajustarse para trabalhar por jornal. AJOUJÁDO, part. pass. de Ajoujar. fig.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ajoujador*, v. t. Que ajouja. Cf. Filinto, I, 85. *Ajoujamento*, m. Acto de ajoujar. * *Ajoujante*,adj.Bras. O mesmo que ajoujador. *Ajoujar*, v. t. Ligar com ajoujo. Carregar. Opprimir. *Ajoujo*, m. Cordão ou corrente, com que se prendem ou.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( vulg. ) adornado de choreas: adv. (vulg.) regularmente com o adv. Mal, Ajomalado , a , p. p. de ajor- nalar. Aiomalar , v. a. ( p. uz. ) tomar a jornal — se , ajustar-se jara trabalhar por jornal. Ajoujado , a, p. p. de ajoujar. Ajoujamento , s. m. (p. uz. ) ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AJOUJAMËNTO , s. m. Acçào de ajoujar. ; AJOUJÁR , v. ar. Prender cáes com njouje. AJÔUJO , s. m. Priîào de pescoço , com que se jungem dois саез de caça um ao ontro. AJOVIÁDO , part. pass, de Aoviar. Attonito. AJOVIAMÈNTO , s. m ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJORNALAR, v. t. e p. — A + jornal + ar. Tomar alguém a serviço, pagando-lhe somente os dias de trabalho efetivo; trabalhar a jornal ou por diária. AJOUJADO, adj. — Part. pass. de ajoujar. Preso com ajoujo (diz-se dos cães de caça, bois ou  ...
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
quando fenda aberta na manta de pedra), rlncolhelra (B. D.-Nave), toufão (entre ou debaixo de pedras). AJOUJAR— 1. Os dicionários registam, como derivado do latim iugiare, e com o significado de «prender animais (e especialmente cães ) ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
7
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Achega. Adubo , adular. .Afcitc. Affermosentar. AJjfdalgar, ajjilar. Ajsreimar. Afregaesar. Afronta. . Ajsrontar. Bas. *> Ç afoens, Çafra. Cagado , por teftudo. Catar Vnfi pt E M -O R I G. Agachar. Agarrocha. Agtirrocfiar. Aga salhar. Ajoujar. Airoso.
Duarte Nunez do Lião, 1784
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... o he hum advei'bio, que significa . tempo, e outras cousas. o ZAindaqu-e'; el Aindaagora ~, aln šuns f por . abbreviatum dizem: .f ndaquc., À.Inqdzutgoraâ ' Ajoelhan i Lef- ' _ I Ajoujar, os caens da caça. Ajoijar. Aipo., otrf'ikypo, herva. Airado.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
aguilhoar agulha ai [aj] (dif. de aí [i]) aia ai-jesus aipo airbag airbus airoso ajaezar [ae] ajeitar ajoelhar ajoujar ajuda ajudar ajudante-de-campo ajuizado ajuizar ajustar ajuste alabarda (dif. de albarda) alabastro álacre alagadiço alambazar-se ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
*e ' verr< и и'тшч' —. afronta afrontar agachar agarrocha agarrochar agafalhat ajouJar air-ofc alaö al'arclo alarido действ. ь 219 ár alcarea alcunha акции ' y ' alcangar _ alem alenro ахти algoz alniaxrjarra. тратил aluitre aluoroço amclinar  ...
Duarte Nunes do Leão, 1606

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajoujar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ajoujar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z