Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrepujar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBREPUJAR IN PORTOGHESE

so · bre · pu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREPUJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrepujar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrepujar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBREPUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrepujo
tu sobrepujas
ele sobrepuja
nós sobrepujamos
vós sobrepujais
eles sobrepujam
Pretérito imperfeito
eu sobrepujava
tu sobrepujavas
ele sobrepujava
nós sobrepujávamos
vós sobrepujáveis
eles sobrepujavam
Pretérito perfeito
eu sobrepujei
tu sobrepujaste
ele sobrepujou
nós sobrepujamos
vós sobrepujastes
eles sobrepujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrepujara
tu sobrepujaras
ele sobrepujara
nós sobrepujáramos
vós sobrepujáreis
eles sobrepujaram
Futuro do Presente
eu sobrepujarei
tu sobrepujarás
ele sobrepujará
nós sobrepujaremos
vós sobrepujareis
eles sobrepujarão
Futuro do Pretérito
eu sobrepujaria
tu sobrepujarias
ele sobrepujaria
nós sobrepujaríamos
vós sobrepujaríeis
eles sobrepujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrepuje
que tu sobrepujes
que ele sobrepuje
que nós sobrepujemos
que vós sobrepujeis
que eles sobrepujem
Pretérito imperfeito
se eu sobrepujasse
se tu sobrepujasses
se ele sobrepujasse
se nós sobrepujássemos
se vós sobrepujásseis
se eles sobrepujassem
Futuro
quando eu sobrepujar
quando tu sobrepujares
quando ele sobrepujar
quando nós sobrepujarmos
quando vós sobrepujardes
quando eles sobrepujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrepuja tu
sobrepuje ele
sobrepujemosnós
sobrepujaivós
sobrepujemeles
Negativo
não sobrepujes tu
não sobrepuje ele
não sobrepujemos nós
não sobrepujeis vós
não sobrepujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrepujar eu
sobrepujares tu
sobrepujar ele
sobrepujarmos nós
sobrepujardes vós
sobrepujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrepujar
Gerúndio
sobrepujando
Particípio
sobrepujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBREPUJAR


ajoujar
a·jou·jar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
intrujar
in·tru·jar
mamujar
ma·mu·jar
papujar
pa·pu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sujar
su·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBREPUJAR

sobrepé
sobrepontas
sobrepor
sobreporta
sobreposição
sobreposse
sobreposta
sobreposto
sobrepostos
sobrepovoado
sobrepovoar
sobrepratear
sobrepreço
sobrepresidente
sobreprova
sobrepujamento
sobrepujança
sobrepujante
sobrepujantemente
sobrepujável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBREPUJAR

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
arrabujar
bajar
carujar
empenujar
enfelujar
enlambujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
lambujar
manejar
marujar
merujar
penujar
viajar

Sinonimi e antonimi di sobrepujar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBREPUJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sobrepujar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sobrepujar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBREPUJAR»

sobrepujar superar suplantar ultrapassar conjugação dicionário sobrepujar português exceder altura elevar sobre sobrelevar vencer dominar informal sobressair wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente sobrepujo sobrepujas sobrepuja priberam intr conjugar palavras relacionadas sobrepujamento sobrepujança sobrepujante afrontar dicionários michaelis pujar sobrepujava golias todos guerreiros passar cima aulete superior capacidade mérito valor tropas napoleão não sobrepujaram russas língua portuguesa mostrar mais aspectos subjugar vantagem porto editora acordo ortográfico jantar impressiona tradução inglês muitas outras traduções conjuga gerúndio sobrepujando particípio passado sobrepujado pretérito perfeito imperfeito dicionárioweb muito sobresair levar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional reverso consulte também

Traduzione di sobrepujar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREPUJAR

Conosci la traduzione di sobrepujar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobrepujar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrepujar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

优于
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobrepujar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To overdo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे बढ़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перещеголять
278 milioni di parlanti

portoghese

sobrepujar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিক্রম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surpasser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk keterlaluan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausstechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凌ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...보다 뛰어나다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outdo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mau hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிஞ்ச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्यापेक्षा वरचढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

superare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przelicytować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевершити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se întrece pe sine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortref
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överträffa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å overdrive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrepujar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREPUJAR»

Il termine «sobrepujar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrepujar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrepujar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrepujar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobrepujar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBREPUJAR»

Scopri l'uso di sobrepujar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrepujar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
7b out-craft, v. a. sobrepujar a alguem na. malicia_ ou no engana. Out cry, s. grito grande, como o de quem se acha em algum perigo, aperto, sac. item, leiIan”), ou almoeda. To out-dare, v. a. exporse, ou arriscar-se demasiadamente a perigos ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Out-knave, v. a. sobrepujar a alguem na «elhacaria , ser mais \r Iliaco que elle . Out-laudish, ad), estranho, es- trangriro. To Outlast, v. a. sobrepujar , ou exceder na duraçaô, durar mais. To Out-pace , v. a. tomar a diaiile ira, deixar alguem ...
Antonio Vieyra, 1850
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Out-fawn, v. a. sobrepujar, ou exceder a alguem no lisonjear ou adular. To Out-fly, v. n. voar mais alto! ou mais adiante ; escapar-se ; it. (no figurado) prevenir, evi tar. Out-form, s. о exterior de quai • quer cousa. Out-gate, s. caminho , sahida, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SOBREPENSÁDO , adv. De proposito., assin- te com deliberaçâo. " Deus deu de proposito » e ¡obrepensado como diztm. *' Luana. .SOEREPOJÁR. V. Sobrepujar . Cesta, Ter. i. 225. sobrepoje'4 tua virtude. SOBREPoR , v. au Pôr em cima de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobrepuiamente , s. m. excesso. Sobrepujança , s. f. excesso : vantagem. Sobrepujante , ad¡. que excede : p. a. de sobrepujar. Sobrepujar , y, a. exceder , fi- car superior : ser mais, alto, maior que outro : fig. vencer. Sobrepuxar- V- Sobrepujar.
‎1819
6
Numeros Que Falam - Pinaculos
Atenta, filho, que no Pináculo 8 é muito importante que tu consigas treinar tua mente para enxergar as possibilidades, definir as verdadeiras expectativas e decidir o que deve ser feito agora, neste momento, para sobrepujar os obstáculos do ...
San Martin
7
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores). A. filosofia. da. arte. como. exposição. do. esforço. do. espírito. em. sobrepujar. a. natureza. Doutorando Antonio Vieira da Silva Filho (USP/FAPESP, São Paulo) ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sobrepujar). SOBREPUJANTEMENTE, adv. De modo sobre- pujante. ♢ Em grande quantidade: plantas sobrepujante- mente providas de seiva. (De sobrepujante). SOBREPUJAR, v. t. Exceder em altura, sobrelevar: troféu que sobrepuja ...
9
Transforme a si mesmo até sexta
Se o primeiro Se o filho do meio não acredita que pode sobrepujar o legado do primogênito, geralmente vai reagir tentando criar a própria marca. é um músico talentoso, o seguinte pode passar o tempo livre correndo de moto. O que o filho ...
KEVIN LEMAN
10
Fala e escrita em questão (3. ed.)
... e diretamente à locutora escritora (Barros, 1994): Doc- (...)... e só para terminar vocês acham que no futuro a TV vai realmente sobrepujar o cinema? ... aqui no nosso caso principalmente Lj- olha ... eu não digo sobrepujar mas (...) ( ) Doe.
Dino Preti (Org.), 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREPUJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrepujar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marco Feliciano diz que não é contra homossexuais
Eu sou contra privilégios porque uma minoria não pode sobrepujar a maioria, fazer valer seus valores sobre a maioria”, declarou Marco Feliciano, ao chegar ... «Meionorte.com, ott 15»
2
General brasileiro que defendeu "luta patriótica" foi exonerado e …
... ao G1, Martins Mourão afirmou que, com "luta patriótica", se estava a referir ao "esforço e empenho de todos os patriotas no sentido de sobrepujar a crise". «LUSA, ott 15»
3
Lula faz os adversários se borrarem de medo
E mesmo não conseguindo esta façanha, desejam ao menos sobrepujar a sua honra. Desesperada, a oposição suja as calças ao pensar em 2018. Porque é ... «Nossa Política, ott 15»
4
O bom Governo
... valorizava o comportamento virtuoso do governante, influenciado pela visão aristotélica do bem comum, embora a Igreja devesse sobrepujar-se ao Estado. «Correio de Uberlândia, ott 15»
5
General defende 'despertar para luta patriótica' em palestra no RS
... esforço e empenho de todos os patriotas no sentido de sobrepujar a crise". ... de salto adiante, que levará o Brasil a pacificar e sobrepujar a crise vivida.". «Globo.com, ott 15»
6
Taques inaugura centro tecnológico em Sorriso
Embora a crise esteja presente, o empreendedorismo do povo sorriesense é grande com certeza vai sobrepujar”, afirmou, ao também ressaltar a proximidade ... «Só Notícias, ott 15»
7
PT fecha com Glauber Piva para a Prefeitura
Desafios - A partir de agora, o PT enfrenta o desafio de fazer alianças e sobrepujar a crise da sigla, marcada pela baixa popularidade do governo Dilma e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
8
Denúncias de má gestão e esvaziamento do PT encurralam Duarte
... “aprovação administrativa” e um quantitativo de intenções de voto insuficiente para sobrepujar seus prováveis concorrentes, principalmente o ex-prefeito que ... «MS Notícias, set 15»
9
A direita assanhada
Ignora-se que, numa eleição de prefeito, a vida como fato local tende a sobrepujar as circunstâncias da guerra fria artificial. A pauta do cotidiano pode ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
10
Kleber Leite tenta se 'explicar melhor'
2 – Deixei a decepção sobrepujar a razão. Ora bolas, Plínio e Godinho não são obrigados a pensar com a minha cabeça. E, o argumento de não se recusar ... «Coluna do Flamengo, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrepujar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobrepujar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z