Scarica l'app
educalingo
alcatifar

Significato di "alcatifar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALCATIFAR IN PORTOGHESE

al · ca · ti · far


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCATIFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcatifar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alcatifar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALCATIFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcatifo
tu alcatifas
ele alcatifa
nós alcatifamos
vós alcatifais
eles alcatifam
Pretérito imperfeito
eu alcatifava
tu alcatifavas
ele alcatifava
nós alcatifávamos
vós alcatifáveis
eles alcatifavam
Pretérito perfeito
eu alcatifei
tu alcatifaste
ele alcatifou
nós alcatifamos
vós alcatifastes
eles alcatifaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcatifara
tu alcatifaras
ele alcatifara
nós alcatifáramos
vós alcatifáreis
eles alcatifaram
Futuro do Presente
eu alcatifarei
tu alcatifarás
ele alcatifará
nós alcatifaremos
vós alcatifareis
eles alcatifarão
Futuro do Pretérito
eu alcatifaria
tu alcatifarias
ele alcatifaria
nós alcatifaríamos
vós alcatifaríeis
eles alcatifariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcatife
que tu alcatifes
que ele alcatife
que nós alcatifemos
que vós alcatifeis
que eles alcatifem
Pretérito imperfeito
se eu alcatifasse
se tu alcatifasses
se ele alcatifasse
se nós alcatifássemos
se vós alcatifásseis
se eles alcatifassem
Futuro
quando eu alcatifar
quando tu alcatifares
quando ele alcatifar
quando nós alcatifarmos
quando vós alcatifardes
quando eles alcatifarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcatifa tu
alcatife ele
alcatifemosnós
alcatifaivós
alcatifemeles
Negativo
não alcatifes tu
não alcatife ele
não alcatifemos nós
não alcatifeis vós
não alcatifem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcatifar eu
alcatifares tu
alcatifar ele
alcatifarmos nós
alcatifardes vós
alcatifarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcatifar
Gerúndio
alcatifando
Particípio
alcatifado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALCATIFAR

acacifar · afifar · apatifar · bifar · borrifar · cacifar · cafifar · ceifar · cifar · coifar · desencoifar · encafifar · encoifar · esborrifar · espatifar · esquifar · grifar · pifar · rifar · tarifar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALCATIFAR

alcatear · alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatrão · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroamento · alcatroar · alcatroeiro · alcatruz · alcatruzada · alcatruzado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALCATIFAR

abafar · alfar · arrequifar · bufar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · safar · surfar · triunfar

Sinonimi e antonimi di alcatifar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCATIFAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alcatifar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALCATIFAR»

alcatifar · alfombrar · alcatifar · dicionário · português · revestir · alcatifa · atapetar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · alcatifando · particípio · alcatifado · informal · cobrir · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · alcatife · alcatifes · alcatifemos · alcatifeis · alcatifem · alcatifasse · alcatifasses · alcatifássemos · alcatifásseis · alcatifassem · alcatifares · alcatifarconjugação · espanhol · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portugueses · quando · nós · alcatifarmos · vós · alcatifardes · eles · alcatifarem · priberam · alcatifaralcatifar · sabia · pode · consultar ·

Traduzione di alcatifar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALCATIFAR

Conosci la traduzione di alcatifar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alcatifar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcatifar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

alcatifar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la casa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carpet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alcatifar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcatifar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alcatifar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alcatifar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alcatifar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alcatifar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alcatifar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alcatifar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alcatifar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alcatifar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alcatifar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alcatifar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कार्पेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alcatifar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alcatifar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alcatifar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alcatifar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alcatifar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcatifar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcatifar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcatifar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcatifar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcatifar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCATIFAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcatifar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcatifar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alcatifar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALCATIFAR»

Scopri l'uso di alcatifar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcatifar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
... no aflalto pafTado,ou íefariaó incu- raueis com o abalo do caminho, 6c pouco reígoardo que aueria no principio. CAP IT. XXXI. *De. algutt. Vitorias. names. que . os. Tortuguefes. alcatifar. ao. dos. Mourosyfeutn-. do. por. Qeneral. Do. Fuas.
António Brandao (Frei), 1632
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
3. 58. " mandou prender os Capitáes , por virem juntos em akateia.TM Vli- sipo , 115. ALCATIFA , s. f. Tapete. §. Cobertor bordado. ALCATIFADO , part. pass, de Alcatifar. ALCATIFAR , v. at. Cobrir com alcatifas, fig. a relva , que alcatifa a selva.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de alcatifar. *Alcatifar*, v.t. Cobrir com alcatifa. Cobrir, á semelhançadealcatifa. *Alcatifeiro*,m. Fabricante de alcatifas. *Alcatira*, f. Arbusto leguminoso. Goma branca, extrahida dêsse arbusto. Adragantho. (Do ár. alcatira) *Alcatra*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Alcatifar , cobrir com alcatifa eftendida , alcatifar o chao. Couvrir un pavé avec Jes tapis. ( Solum tapetibus infternere, eu llernere.) Alcatira. Vide Alquitira. Alcatraó, efpecie de betume liquido. Naphthe,ef- péce de bitume liquide. ( Naphtha, se.) ...
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alcatifado , « , p. p. de alcatifar: ha subs. Alcatifar , v, a, ornar com alcatifas. Met. cobrir com quai- quer ornato. Met,. das coizas es- pirituaes. A leatifeiro , s. m. »' 9 «* (И alcatifan aggravo. — ( For. ) o qlie nos vt- rendamentos hoo ALC ALC.
‎1818
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCATIFA ALCaTIFA, s. f. "Tapete grande, com que se reveste o chão" CDF. ALCAtifAr, v. t. "Cobrir com alcatifa. Cobrir, à semelhança de alcatifa" CDF. ALCAtifADO, adj. "Coberto de alcatifa" CDF. AlCAtIFAMentO, s. m. "Ato de alcatifar" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
8. Tambem se diz de gente junta para algu- ma violencia. Cast. 3. 58. " mandou prender os Capitáes , por virem juntos em alcateia.TM Uli- sipo ,115. ALCATIFA , s. f. Tapete. §. Cobertor bordado. ALCATIFADO , part. pass, de Alcatifar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Wer keine Anstrengung scheut, bringt es auch zu etwas, pg. Quem cansa, alcança. (do portug. ALCANÇAR). alkatifa [ElkB'tifte] v., dt. mit einem Teppichboden auslegen, pg. alcatifar. algen ~ algún kusa (kása/kuártu/...): П Nu meste ~ nos kása ...
‎2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ten horas assentadas todas so no alcatifado ¿л casa», Mercurio de 1766. (De alcatifar). ALCATEFAMENTO, 5. m. Acto ou efeito de alcatifar. ALCATIFAR, v. t. Cobrir com alcatifa, atapetar: alcatifar urna sala. • Cobrir a modo de alcatifa: «Da  ...
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: alcatifar and alcatifero; Ct.: cati- fer, catifaire, encatifada, encatifament and encatifar; Pt.: alcatifamento, alcatifar and alcatifeiro. alcatira and alquitira (Pt.) " tragacanfh", alque/itira (Cs.) and alquitirra (Ct.): < And. alka/itira < Cl.Ar. katird?.
Federico Corriente, 2008

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCATIFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcatifar nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 nomes para substituir Marcelo Rebelo de Sousa na TVI
Lançado em várias corridas eleitorais, nas quais queria, por exemplo, alcatifar Portugal de Norte a Sul, nunca conseguiu concluir o maçante exercício de ... «Espalha-Factos, ott 15»
2
Abriram as portas da nova casa da música de Paris. Ou quase
... antes da inauguração oficial de quarta-feira, 14 de Janeiro, por entre cabos ainda por instalar, corredores por alcatifar e painéis por fixar no átrio de entrada. «Público.pt, gen 15»
3
neoFOFO. Calcetar a rua com novelos de lã
Entre as várias estratégias para evitar que os trigémeos Joel, Noel e Citroën, se magoem nas quedas típicas da infância, Clémentine, a mãe, pondera alcatifar ... «iOnline, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcatifar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alcatifar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT