Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apatifar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APATIFAR IN PORTOGHESE

a · pa · ti · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APATIFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apatifar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apatifar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APATIFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apatifo
tu apatifas
ele apatifa
nós apatifamos
vós apatifais
eles apatifam
Pretérito imperfeito
eu apatifava
tu apatifavas
ele apatifava
nós apatifávamos
vós apatifáveis
eles apatifavam
Pretérito perfeito
eu apatifei
tu apatifaste
ele apatifou
nós apatifamos
vós apatifastes
eles apatifaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apatifara
tu apatifaras
ele apatifara
nós apatifáramos
vós apatifáreis
eles apatifaram
Futuro do Presente
eu apatifarei
tu apatifarás
ele apatifará
nós apatifaremos
vós apatifareis
eles apatifarão
Futuro do Pretérito
eu apatifaria
tu apatifarias
ele apatifaria
nós apatifaríamos
vós apatifaríeis
eles apatifariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apatife
que tu apatifes
que ele apatife
que nós apatifemos
que vós apatifeis
que eles apatifem
Pretérito imperfeito
se eu apatifasse
se tu apatifasses
se ele apatifasse
se nós apatifássemos
se vós apatifásseis
se eles apatifassem
Futuro
quando eu apatifar
quando tu apatifares
quando ele apatifar
quando nós apatifarmos
quando vós apatifardes
quando eles apatifarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apatifa tu
apatife ele
apatifemosnós
apatifaivós
apatifemeles
Negativo
não apatifes tu
não apatife ele
não apatifemos nós
não apatifeis vós
não apatifem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apatifar eu
apatifares tu
apatifar ele
apatifarmos nós
apatifardes vós
apatifarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apatifar
Gerúndio
apatifando
Particípio
apatifado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APATIFAR


acacifar
a·ca·ci·far
afifar
a·fi·far
alcatifar
al·ca·ti·far
bifar
bi·far
borrifar
bor·ri·far
cacifar
ca·ci·far
cafifar
ca·fi·far
ceifar
cei·far
cifar
ci·far
coifar
coi·far
desencoifar
de·sen·coi·far
encafifar
en·ca·fi·far
encoifar
en·coi·far
esborrifar
es·bor·ri·far
espatifar
es·pa·ti·far
esquifar
es·qui·far
grifar
gri·far
pifar
pi·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APATIFAR

apassivar
apassivativo
apastia
apatacado
apatanhar
apatetado
apatetamento
apatetar
apatia
apatifado
apatismo
apatita
apatite
apatizar
apatossauro
apatriota
apatronar
apatropina
apatrulhar
apatúria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APATIFAR

abafar
alfar
arrequifar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
safar
surfar
triunfar

Sinonimi e antonimi di apatifar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APATIFAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apatifar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di apatifar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APATIFAR»

apatifar aviltar degradar apatifar dicionário português pron fazer torne patife tornar canalha léxico aulete apatacado apatacar apatalado apatanhar apatelita apatélita apatetado apatetamento apatetar apatia apático apatifado apatismo informal conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional

Traduzione di apatifar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APATIFAR

Conosci la traduzione di apatifar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apatifar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apatifar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apatifar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apaciguar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apatite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apatifar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apatifar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apatifar
278 milioni di parlanti

portoghese

apatifar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apatifar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apatifar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apatifar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apatifar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apatifar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apatifar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apatifar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apatifar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apatifar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apatifar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apatifar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apatifar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apatifar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apatifar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apatifar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apatifar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apatifar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apatifar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apatifar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apatifar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APATIFAR»

Il termine «apatifar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apatifar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apatifar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apatifar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apatifar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APATIFAR»

Scopri l'uso di apatifar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apatifar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Leitura Da Charge
Semanticamente, andar aprontando tem a ver com: comportar-se mal, esculhambar, cometer deslizes, apatifar; nada a ver com estar pronto ® estar vestido para sair ou estar bêbado, drogado ou cansado demais. A emergência de sentidos ...
ONICI CLARO FLORES
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apatifar*,v.t. Tornar patife, desprezível, reles: «apatifaramlhe o nome». Anat. Joc ., I, 306. * *Apatita*, f. Phosphato de cal natural, tão transparente, que chegou aconfundirse compedraspreciosas. * *Apatite*,f.Omesmo que apatito. * *Apatito*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
apathetic; toipid; shiftless; listless. apatifar (v.t.) to turn (someone) into a rascal; ( v.r.) to become one. apatita (/., Min.) apatite. apatizar (v.l.) to render apathetic; (v.r. ) to become so. apatrida (m.,f.) foreign refugee, displaced person. apatriotismo ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Comunicação audiovisual: gêneros e formatos
Foi, sem dúvida, uma forma de apatifar com o tom de seriedade tradicionalmente conferido aos telejornais, contra o que a RedeTV reagiu no humorístico Pânico na TV, com uma paródia, apresentada em 03/07/03, em que as protagonistas, ...
Elizabeth Bastos Duarte, Maria Lília Dias de Castro, 2007
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
apa apatassaurio, s. m. apatelita, s. f. apatetado, adj. apatetar, v. apatia, s. f. apatico, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gen. apatita, s. f. apatizar, v. aparrida, s. 2 gen. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gen. e s. 2 gen. apatronar, v .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apassamanado, adj. apassamanar, p. apassionar, p. apassivaçâo, /. apassivar, p . apatetado (Ш) adj. apatetar nèt) с apatia, f. apático, adj. apatifar, p. apatizar, p. apatrulhar, p. apaulado, adj. apaùlar, p.: paúl, apavesar, /. apavonar, "с. apavorar  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. f. apatizar, v. apátrida, s. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e s. 2 apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u),adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaúlo ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Um corpo estranho entre nós dois
ARNALDO Bem, você está querendo apatifar as coisas. CÉSAR Lamento, meu velho, mas acho que passou a sua oportunidade de ser um virtuose, pelo menos no teclado de Débora. (Indo até a porta que dá para dentro.) Céus, que ela não ...
Josué Guimarães, 1983
9
Ninguém vive impunemente as delícias dos extremos: ensaio ...
Bocage, por certo, se encarregará de apatifar e ridicularizar o ridículo e apatifado congresso. E Villon, depois de colher bastante material para possíveis e brilhantes traduções, como um hábil salteador de estrada, dará cabo de outros tentos.
Lycurgo Cardoso, 1976
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. j. apatizar, v . apátrida, *. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. apatrizar- se, v. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, *. m. apaulado (a-u), adj. apaular ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APATIFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apatifar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Humberto Trezzi: tolerância só até um ponto
Policial sabe, por exemplo, que é quebra de conduta — além de perigoso — apatifar com a família do bandido. Esculachar, para usar uma gíria do submundo. «Zero Hora, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apatifar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apatifar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z