Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alefriz" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALEFRIZ IN PORTOGHESE

a · le · friz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEFRIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alefriz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALEFRIZ


Beatriz
Be·a·triz
Mariz
Ma·riz
atriz
a·triz
automotriz
au·to·mo·triz
cariz
ca·riz
chafariz
cha·fa·riz
cicatriz
ci·ca·triz
diretriz
di·re·triz
imperatriz
im·pe·ra·triz
iriz
i·riz
madriz
ma·driz
matriz
ma·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
nariz
na·riz
oriz
o·riz
piriz
pi·riz
retriz
re·triz
triz
triz
variz
va·riz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALEFRIZ

alectório
alectriofonema
alectriomancia
alectriomante
alectriomântico
alectruro
alectuamento
aledar
alefanginas
alefe
alegação
alegado
alegante
alegar
alegável
alegoria
alegoricamente
alegorismo
alegorista
alegorização

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALEFRIZ

almofariz
belatriz
bissetriz
calhariz
cantatriz
chamariz
eletromotriz
embaixatriz
excitatriz
generatriz
geratriz
locomotriz
magnetomotriz
mediatriz
medicatriz
nutriz
obstetriz
perfuratriz
tamariz
tetriz

Sinonimi e antonimi di alefriz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALEFRIZ»

alefriz alefriz dicionário português farid náut fenda triangular quilha roda proa contracadaste informal rebaixo longo barco dois bordos onde cravada primeira fieira chapas chapeamento exterior casco priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente friz substantivo masculino encaixe aberto aulete palavras aldraba aldrava aldrabação aldrabada aldrabadamente aldrabado aldrabagate aldrabagato aldrabão aldravão léxico pregam topos taboado navio tradução inglês porto editora wikcionario libre saltar navegación buscar pronunciación puedes incorpórala cómo etimología wiktionary from jump navigation search plural alefrices nautical mortise rabbet keel stem dicionárioweb feridh classe gramatical

Traduzione di alefriz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEFRIZ

Conosci la traduzione di alefriz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alefriz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alefriz» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

槽口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alefriz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गडढा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفرزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпунт
278 milioni di parlanti

portoghese

alefriz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

feuillure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabbet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Falz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabbet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường xoi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabbet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोबण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lambalı geçme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scanalatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

felc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпунт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fălțui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sponning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabbet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alefriz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEFRIZ»

Il termine «alefriz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alefriz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alefriz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alefriz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alefriz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALEFRIZ»

Scopri l'uso di alefriz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alefriz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALEFRIZ, s. m. "Fenda, encaixe, em que se pregam os topos do taboado do navio" CDF. ALEFRIX, s. f. (mar.). "Encaixe feito na quilha, onde entram e se pregam as tábuas do forro do navio" SDF. ALEFRIS: "Do ár. alfirad, pl. de alfard, incisão" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Revista de língua portuguesa
3 — ALEFRIZ Segundo Dozy (s) o plural alefrizes, registado por Morais, corresponde melhor à etimologia árabe al-firâdh, al-feridh (por transposição al- efridh), plural de al-fardh. O singular alefriz corresponde porém à pronunciação usual ...
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
LIBRETA PARA EL TRAZADO EN LA SALA DE UNA URCA DE 600 TONELADAS. I Dimensiones principales det buque. Estora entre perpendiculares, ..... Estora de alefriz á alcfriz en la flotacion. Manga al fucite de fuera á fuera de miembros.
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Revista marítima brasileira
ALEFRIZ — Ranhura triangular, de cantos vivos, que se faz em certos elementos de construção do navio, para ai encaixar outro elemento. — DA QUILHA : encaixe para as tábuas de resbordo. — DA RODA E DO CA DASTE : encaixe para os ...
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Ar. allafdwlh "aromatics", which is quite probable within the habitual limits of medieval scientific bookish transcriptions, despite Machado's misgivings. alefeniati: see alfenit and alfenf. alefris (Ct., with the var. fris and old fres) and alefriz (Cs., ...
Federico Corriente, 2008
6
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
A parte da quilha que fica m-i* \*1^'"'/»£»/Ç^. acima do alefriz chama-se sobresano superior. Por baixo da quilha ha um pranchão de madeira chamado sobresano inferior, que serve para proteger a quilha em caso de encalhe. jfig-3 Roda de ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
7
Diccionario de Marinha, etc
GILAvENTo , sotavento; Glo GnANDE, ou primeiro. gio-viga grossa que atravessa a cabeça do cadaste em' angulos rectos: na aresta exterior, junto a face debaixo se a'bre um alefriz', onde em' tram os topos das taboas do fundo , que ficam ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
A Galera «Chancellor»:
Fica atrinta pés da popa, tendosido arrombadas três tábuaspor um rochedo agudo, coisadedoispés acima do alefriz da quilha.O choque foi violentíssimo por estaro navio muito metido e omarfurioso. Admira até que ofundo nãoseabrissepor ...
Júlio Verne, 2013
9
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Na aresta exterior juncto á face de baixo se abre um alefriz, onde entram os tòpos das taboas do fundo, que ficam inferiores á cinta. Gios (constr.), são duas peças curvas de madeira, formando angulo, que entalham no contra-ca- daste, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
10
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
AL IKLIL): arbusto de propriedades medicinais. Coroa da noiva. Nome do maior bairro na cidade de Natal, RN. 126. ALEFRIZ (ár. AL-FERIDAH): fenda triangular na roda da proa do barco. 127. ALETRIA (ár. AL-ITRYÁ): espécie de doce árabe  ...
Zaidan, Assaad, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEFRIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alefriz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de …
La traca de aparadura es el primer tablón que se une a la quilla (la zona de unión, una especie de cuña, recibe el nombre de alefriz), mientras que el primer ... «Diario digital de Alzira, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alefriz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alefriz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z