Scarica l'app
educalingo
aleitação

Significato di "aleitação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALEITAÇÃO IN PORTOGHESE

a · lei · ta · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEITAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aleitação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALEITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALEITAÇÃO

aleijamento · aleijar · aleijão · aleiloar · aleiona · aleirado · aleiramento · aleirar · aleirode · aleirodideos · aleirodídeo · aleitado · aleitamento · aleitar · aleitativo · aleive · aleivosamente · aleivosia · aleivoso · aleixar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALEITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimi e antonimi di aleitação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALEITAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aleitação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALEITAÇÃO»

aleitação · aleitamento · amamentação · aleitação · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · content · dispensas · para · noção · dispensa · comparência · serviço · âmbito · abrange · mãe · priberam · língua · portuguesa · artigo · sabias · diária · gozada · dois · períodos · distintos · duração · máxima · hora · cada · salvo · parecer · cite · assunto · direito · encontra · previsto · anexo · decreto · maio · epígrafe · portal · gémeos · emais · amamentar · trabalho · diferentes · código · amamenta · filho · efeito · durante · tempo · durar ·

Traduzione di aleitação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALEITAÇÃO

Conosci la traduzione di aleitação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aleitação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aleitação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

母乳喂养
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Al azar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Breastfeeding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्तनपान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرضاعة الطبيعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грудное вскармливание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aleitação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তন্যপান করানো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

l´allaitement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyusuan susu ibu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stillen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

授乳
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모유 수유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyusoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho con bú
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாய்ப்பால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्तनपान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emzirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

l´allattamento al seno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karmienie piersią
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грудне вигодовування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alăptarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsvoeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aleitação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEITAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aleitação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aleitação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aleitação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALEITAÇÃO»

Scopri l'uso di aleitação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aleitação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2-57. Dispensas. para. consultas,. amamentação. e. aleitação. (arts. 39. CTrab. e. 72. e. 73. RCTrab). A trabalhadora grávida tem direito a ser dispensada do trabalho para efeitos de se deslocar a consultas pré-natais (art. 39-1 CTrab) e a ...
‎2007
2
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
2 - No caso de não haver amamentação, desde que ambos os progenitores exerçam actividade profissional, qualquer deles ou ambos, consoante decisão conjunta, têm direito a dispensa para aleitação, até o filho perfazer um ano.
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
3
Direito do trabalho em 100 quadros - 3ª Edição:
DISPENSA PARA AMAMENTAÇÃO OU ALEITAÇÃO A mãe que amamenta o filho tem direito a dispensa de trabalho para o efeito, durante todo o tempo que durar a amamentação Para efeitos de dispensa para amamentação, a trabalhadora ...
Antonio Vilar & Associados, 2012
4
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
26 - A "Aleitação" de S. Bernardo, marca da Devoção Mariana dos Cistercienses * Alcobaça está em maié de festas! Celebram-se 750 anos da consagração desta maravilhosa igreja monástica (20/X/ 1 252) festejam-se 850 anos da fundação ...
Dctp, Dhepi
5
Do aletamento natural, artificial e mixto em geral, e ...
Ese é verdade que existe o leite do estado physiologico, ou o leite puro, porque não será esse leite destinado á aleitação sem com promettimento da criança, e, por consequencia o unico leite cuja composição deve determinar a escolha da ...
Murillo Mendes Vianna, 1869
6
Código do Trabalho e Legislação Complementar
oDispensa para amamentaçãoou aleitação 1 A mãe que amamenta ofilho tem direitoadispensa detrabalho para oefeito,durante o tempoque durar aamamentação. 2 No caso de não haver amamentação, desde que ambos os progenitores ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. laesio, laesionis) *Aleijar*, v.t.Causar aleijão, deformidade a. Magoar muito. * *Aleiloar*,v.t.Pôrem leilão. * *Aleiona*,f.eadj. Ant. Adúltera. *Aleirado*, adj. Dividido emleiras. (De aleirar) * *Aleirar*,v.t.Dividir em leiras. * *Aleitação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Código do Trabalho
oDispensa para amamentaçãoou aleitação 1 A mãe que amamenta ofilho tem direitoadispensa detrabalho para oefeito,durante o tempoque durar aamamentação. 2 No caso de não haver amamentação, desde que ambos os progenitores ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
9
Legislação social ...
as creches se destinam particularmente á aleitação artificial, á amammentação com a mammadeira, e será sempre uni dever social animar, estimular a aleitação materna, em prejuízo da aleitação artificial, como bem faz notar Lesage Potelet, ...
Brazil. Congresso Nacional, 1922
10
Legislaçaõ social ...
as creches se destinam particularmente á zilcitação artificial, á amammentação coin a inaininadeira, e será sempre um dever social animar, estimular a aleitação materna, em prejuizo da aleitação artificial, como bem faz notar Lesage Potelet, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1922

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEITAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aleitação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça os apoios e direitos para pais e mães e descubra o que …
Este direito aplica-se a qualquer dos progenitores em caso de aleitação, quando o regime escolhido afectar a sua regularidade. A partir de 6 de Setembro de ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
2
Se tem filhos pequenos, saiba que direitos vai passar a ter
Direito a dispensa diária para aleitação até o filho perfazer um ano, gozada em dois períodos distintos, com a duração máxima de uma hora cada, salvo se ... «Público.pt, ago 15»
3
Jessica Alba sentiu-se julgada por dar biberão à filha em vez de …
... que se sentiu julgada quando foi mãe pela primeira vez. Tudo por causa da velha polémica sobre amamentar ou usar leite em pó para a aleitação do bebé. «Activa, lug 15»
4
Empresas devem dar duas horas por dia a mães com filhos até três …
A lei consagra o direito a duas horas diárias pagas para amamentação ou aleitação, que pode ser pedida pelo pai, até o bebé ter um ano. Daí em diante, só as ... «Expresso, lug 15»
5
Médicas a amamentar obrigadas a compensar horário reduzido
... de maternidade ou paternidade; no entanto, falta não é o mesmo que dispensa, sendo que o que a lei prevê para amamentação ou aleitação são dispensas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
6
Ainda sobre a prova de amamentação
º - No caso de não haver amamentação, esse direito abrange igualmente a aleitação, durante o primeiro ano de vida da criança. 3.º - Após esse primeiro ano, ... «Visão, mag 15»
7
"Prova de amamentação é ultraje às mulheres"
Para o Bloco de Esquerda, "a dispensa para amamentação e/ou aleitação é um direito consagrado no Código do Trabalho e o seu exercício não está ... «Esquerda, apr 15»
8
Joana Amaral Dias
Indignidade à parte, vejamos – mesmo sem leite está previsto que as mães/pais têm direito à aleitação e a entidade patronal não tem esse poder de ... «Correio da Manhã, apr 15»
9
Mulheres forçadas a espremer mamas para provar que amamentam
Antes disso, têm dispensa de duas horas por dia (no máximo) para amamentar ou fazer a aleitação (quando o leite é dado em biberão) dos seus filhos, sem ... «Público.pt, apr 15»
10
Renova cria portefólio para o sector farmacêutico
... higiene mais completa; os discos de aleitação ultrafinos e superabsorventes, que mantêm a pele limpa e seca das recém-mamãs, com conforto e segurança; ... «RCM Pharma, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aleitação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aleitacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT