Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfazema" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFAZEMA IN PORTOGHESE

al · fa · ze · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFAZEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfazema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFAZEMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alfazema» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alfazema

lavanda

Lavanda

Lavender sono piante del genere Lavandula, dalla famiglia Lamiaceae. Sono piccoli arbusti, perenni, compresi anche annuali e sotto-arbusti. Il nome viene spesso utilizzato per specie del genere che crescono come erbe e per ornamenti. Di questi i più comuni sono la lavanda inglese e la lavanda angustifolia. Le specie ornamentali sono generalmente L. stoechas, L. luisieri, L. dentata e L. multifida. Le lavande crescono nei giardini. I suoi fiori sono usati per arrangiamenti floreali asciutti. Fiori e germogli viola, di profumo lieve, vengono utilizzati in potpourris. Essiccati e imballati in piccoli sacchetti di tessuto di cotone sono usati per essere collocati tra i vestiti dell'armadio per dare loro un fresco e piacevole profumo e anche per prevenire la presenza di insetti e parassiti. La coltivazione commerciale della pianta è per l'estrazione di oli da fiori, steli e piante, utilizzati come antisettici, aromaterapia e nell'industria cosmetica. Come prodotto terapeutico, in infusione, deve essere evitato un uso continuo, che può produrre un'eccitata tossica dose. As lavandas são plantas do gênero Lavandula, da família Lamiaceae. São pequenos arbustos, perenes, incluindo também as anuais e os subarbustos. O nome é mais frequentemente usado para as espécies do gênero que crescem como ervas e para ornamentação. Destas as mais comuns são a lavanda inglesa e a Lavandula angustifolia. As espécies ornamentais geralmente são as L. stoechas, L. luisieri, L. dentata, e a L. multifida. As lavandas crescem em jardins. Suas flores são usadas para arranjos florais secos. As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em potpourris. Secos e embalados em pequenos saquinhos de tecido de algodão são utilizados para serem colocados entre as roupas do armário para dar-lhes uma fragrância fresca e agradadável, e também para impedir a presença de insetos e parasitas. O cultivo comercial da planta é para a extração de óleos das flores, caules e plantas, que são utilizados como anti-sépticos, em aromaterapia e na indústria de cosméticos. Como produto terapêutico, em infusão, deve ser evitado o uso contínuo, podendo produzir excitação em dose tóxica.

Clicca per vedere la definizione originale di «alfazema» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALFAZEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
apózema
a·pó·ze·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
dilema
di·le·ma
eczema
ec·ze·ma
edema
e·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
tema
te·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALFAZEMA

alfarja
alfarque
alfarrabista
alfarrabístico
alfarrábio
alfarreca
alfarricoque
alfarroba
alfarrobado
alfarrobal
alfarrobar
alfarrobeira
alfarrobeiral
alfarva
alfas
alfavaca
alfavaca-de-cobra
alfavaca-do-campo
alfazar
alfazemar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALFAZEMA

adema
agema
algema
anema
bema
emblema
enfisema
estrema
itapema
jurema
panema
pema
postema
salema
sapopema
subsistema
teorema
trema
ulema
urupema

Sinonimi e antonimi di alfazema sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALFAZEMA»

alfazema musica planta banho umbanda lavanda chá cidia cultivo lavandas são plantas gênero lavandula família lamiaceae pequenos arbustos perenes incluindo também anuais subarbustos nome indicações benefícios desta infusão maio certamente você conhece entenda serve propriedades alfazema saúde científico chaix kitt popularmente chamada lavândula nardo medicinal muito atua antiespasmódico combate gases intestinais asma bronquite catarro dores cabeça cídia luize sangue novela vagalume trilha sonora letra música tocada clipe ouvir pelos corro vindo criasaude utilizada interno tratar ansiedade nervosismo externo desinfetar ferimentos chama gatíssima protege cantigas orações leituras midiáticas pedidos risadas engraçamento metade capicua letras calo palavras poupo vocabulário pró silêncio ainda não dicionário falo pensar quero depil granja vianna fone centro comercial alphaville depilação manicure pedicure produtos círculo

Traduzione di alfazema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFAZEMA

Conosci la traduzione di alfazema in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alfazema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfazema» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

薰衣草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lavanda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lavender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लैवेंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخزامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лаванда
278 milioni di parlanti

portoghese

alfazema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ল্যাভেন্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lavande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lavender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lavendel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラベンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라벤더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lavender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây oải hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாவெண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lavanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lawenda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лаванда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lavandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεβάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laventel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavendel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lavendel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfazema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFAZEMA»

Il termine «alfazema» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfazema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfazema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfazema».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alfazema

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALFAZEMA»

Scopri l'uso di alfazema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfazema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardim de Alfazema
JUDE DEVERAUX. – Tudo o que há para ver está aqui – disse Luke, abrindo os braços. – Porquê, então, um jardim de ervas aromáticas? – Porque não? – A sua falta de talento na arte de se expressar deve-se a ter sido um solitário em ...
JUDE DEVERAUX
2
plantitas medicinals
Alfazema um bom azeite e um punhado de flores frescas de alfazema. Fechar bem o recipiente e colocá-lo em um local fresco, onde deve ser deixado por cerca de 20 dias. Filtrar o óleo com um tecido de linho. Pingar algumas gotas do óleo ...
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ALFAZEMA A alfazema ou lavanda é usada para perfume, água de lavanda e anti- séptico, sendo utilizada, na Antiguidade, nos banhos dos gregos e romanos , daí o nome Lavandula, do latim lavem. A planta também era espalhada pela ...
Gil Felippe, 2005
4
Os 20 melhores remédios caseiros:
Conheça 20 ervas, alimentos e produtos culinários comuns, que costumamos ter em casa, e todos os seus surpreendentes poderes curativos e preventivos.
Seleções do Reader's Digest, 2013
5
101 Soluções Do Feng Shui Para Mudar a Sua Vida
Use no ambiente um sachê de alfazema nas horas mais difíceis para o seu corpo, entre as três e as seis da tarde, onde quer que você esteja, até mesmo no carro. perfume com um ingrediente predominante — almíscar, por exemplo.
Nancilee Wydra
6
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
222 | Lavander green oil - óleo verde de alfazema ésteres presentes inclluem o geraniol, linalool e o limoneno. Ver também lavander oil. Lavander green oil - óleo verde de alfazema: ver lavender flower oil; lavender oil. Lavender oil ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
7
Umbanda: a proto-sintese cósmica
As defumações relativas ao corpo mental são: para os nativos de Gêmeos: alfazema, incenso, benjoim; para os nativos de Virgem: benjoim, mirra, alfazema. ** O Caboclo Sr. 7 Espadas deu 3 essências ideais que deverão ser utilizadas ...
F. RIVAS NETO, 2002
8
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
ALFAZEMA As flores azuis ou violetas da alfazema, o rosmaninho dos portugueses, dão aroma a vinagres de vinho branco, podem ser ingredientes de sorvetes, cremes e biscoitos. O gosto é muito leve, difícil de definir. A flor é utilizada para ...
Gil Felippe, 2003
9
O Archivo popular
alfazema tinha grande valia entre os gregos eos romanos pela sua fragrancia e propriedades aromáticas: entre nos , pela mesma razao ella tem sido estimada , e se cultiva nos jardins, etil consequencia das suas virtudes medicinaes, desde ...
10
Momentos de Reflexão Para Dias Estressantes
Terapia com alfazema Foi a rainha Vitória quem descobriu que a alfazema é um tónico para os nervos. Atualmente, os aromaterapeutas afirmam que a alfazema pode ajudar a aliviar o stress e a relaxar a mente. Use esse aroma para fazer ...
Tzivia Gover

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFAZEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfazema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filomena Marona Beja regressa com «Um Rasto de Alfazema»
«Filipe Rolizo crescera a respirar os ares de cidade, mas conservara as lembranças da Quinta da Zamboeira, antiga propriedade da família. E as memórias dos ... «Diário Digital, set 15»
2
Veja cinco ideias naturais para perfumar a casa
No caso da alfazema, ainda ajuda a relaxar! Os de canela e cravo podem ficar ótimos na cozinha! O de capim-limão no banheiro e o de lavanda nos armários. «A Rede, mar 15»
3
Afoxé Filhos de Ghandy leva o cheiro de alfazema para o carnaval …
Com batidas de afoxé, cânticos tradicionais, "Ajayô" e cheiro de Alfazema, o Filhos de Gandhy chegou ao circuito Campo Grande, no começo da noite deste ... «Tribuna da Bahia, feb 15»
4
Trânsito no Iguatemi será alterado a partir de hoje; veja como fica
A Rua Cipestre, entre o Hiper Bompreço e o Sam's Club, e a rua da Alfazema já mudaram ontem. A rua entre os mercados tem agora sentido único em direção ... «Correio da Bahia, gen 15»
5
Malawi musician Alfazema arrested in Dubai for littering, pays fine
Malawi's once-famous musician Joseph Alfazema has been released by the police in Dubai, United Arab Emirates, after paying a fine as he was arrested for ... «Nyasa Times, gen 15»
6
Alfazema-do-mar está em risco de extinção no Cabo Raso
Espécie de planta perene é considerada pelos biólogos uma “raridade clássica”, por ter uma distribuição reduzida, estar especializada num habitat e a sua ... «Público.pt, gen 15»
7
Invasões avançam devastação em áreas verdes do Amazonas
Esse é o cenário que se vê em invasões na Travessa 18, no bairro Lago Azul, Zona Norte e na região conhecida como ramal do Alfazema, no bairro Jorge ... «Portal A Crítica, set 14»
8
Siga ritual para deixar a energia da casa mais positiva
Coloque no borrifador sete gotas de alfazema e sete gotas de água benta ou energizada. Complete com água comum. Água benta tira as más energias. «Terra Brasil, ago 14»
9
Mulher oferece propina para liberar grupo detido e é presa, em …
Três mulheres e um homem foram presos nesta terça-feira (19) na Rua Alfazema, bairro João Paulo 2, na Zona Leste de Manaus, por suposto envolvimento ... «Globo.com, ago 14»
10
Conheça os melhores chás para se aquecer durante o inverno
Para variar no dia a dia, outros chás para o consumo noturno são os de capim cidreira, valeriana, maracujá, maçã, melissa, erva doce e alfazema. O chá-verde ... «iG Saúde, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfazema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alfazema>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z