Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alforje" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFORJE IN PORTOGHESE

al · for · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFORJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alforje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALFORJE


almarje
al·mar·je
caborje
ca·bor·je

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALFORJE

alfonsia
alfonsim
alfonsino
alforba
alforfilhar
alforge
alforjada
alforjar
alforjeiro
alforna
alfornes
alforques
alforra
alforrar
alforreca
alforria
alforriado
alforriar
alforva
alforza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALFORJE

Malanje
Meije
alfanje
alquequenje
artemije
caluje
funje
hoje
jeje
laje
loje
muaje
mutanje
quissanje
senje
soaje
tamuje
traje
uje
ultraje

Sinonimi e antonimi di alforje sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALFORJE»

alforje selaria caçador alforge calçados para bicicleta anapolis alforje dress aqui veiculados são propriedade exclusiva casa campo cnpj razão social dicionário português saco fechado ambas extremidades abertura centro informal sacola grande fechar geralmente confeccionada couro aulete espécie bolsa duas fechadas aberturas meio formando dois compartimentos separados alforjes cicloturismo arara traseiro

Traduzione di alforje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFORJE

Conosci la traduzione di alforje in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alforje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alforje» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

萨德勒巴格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alforja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saddlebag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुरजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

седельный вьюк
278 milioni di parlanti

portoghese

alforje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacoche de selle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat barang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Satteltasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サドルバッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안장에다는 주머니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saddlebag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao yên ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saddlebag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडयाच्या पाठीवर लादलेल्या दोन पिशव्यांपैकी कोणतीही एक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heybe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antyklina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сідельний в´юк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desagă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saddlebag
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saalsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alforje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFORJE»

Il termine «alforje» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alforje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alforje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alforje».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alforje

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALFORJE»

Scopri l'uso di alforje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alforje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
i ching o livro das mutacoes
O Nove no segundo lugar: A segunda linha, inteira, mostra o seu sujeito com um alforje cheio de peixes. Não haverá erro. Mas não será de bom alvitre permitir que (o sujeito da primeira linha) vá ao encontro dos convidados. "Ele tem um ...
James Legge, 2000
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
—k-t-r—; morf. 'al-a-T-ã'; tipo fatilã', com 'al-. Sobrevivência. 144. ALFORGE - ALFORJE ALFOrJE, s. m. "Espécie de saco, fechado nas extremidades, e aberto no meio, por onde se dobra, formando dois compartimentos. O que o alforje leva.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
O Mistério da Arcádia: Roteiro para Televisão
Ele enfia as mãos na bruaca e retira dela uni alforje. Josias abre o alforje e tira de dentro dele pedaços de queijo, de rapadura, um Pequeno Pote com melado e outras iguarias de guloseiinas de viagem. Josias morde um pedaço de queijo e ...
Francisco Rodrigues Júnior, 2012
4
VIAJANTES: EM TERRA DE DEUSES
velhos, o mais moço deveria ter uns cinqüenta anos, o homem de vermelho mandou que Derik esperasse na porta, pegou o alforje pedindo licença, Derik olhou para o homem que pela primeira vez falou com ele, parecia que o homem  ...
José de Souza Vieira, 2012
5
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
PorédizS.Chry & que tal vez foi efta a occa- foftomo com cutros muitos ílúoprimeiraqus e.ntrou nef- Padres,queaflimnefte meni- ta tfcola, tambera conferido no , carregado com efte pao , para Prelado , & replicado na recolhidono feu alforje , со- ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
6
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
apontava o dedo gordo que ia e vinha na direção do alforje. — Eu achei... um alforje vazio, só tinha umas pedrinhas dentro, e nada mais. — Onde o encontrou, meu rapaz? – perguntou o eremita, todo o corpo tremelicando nesta remirada ...
FÁBIO PORTO
7
Divino Quran
E quando lhes forneceu as provisões, colocou uma ânfora no alforje do seu irmão; logo um arauto gritou: Ó caravaneiros, sois uns ladrões! 71. Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido? 72.
IslamKotob
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O que está dentro do alforje. Porção de coisas várias. *Alforjar*, v.t.Meterno alforge.Meter nasalgibeiras; arrecadar. *Alforje*, m.Espécie de saco, fechado nas extremidades, e aberto no meio,por onde se dobra, formando dois compartimentos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Apeou, retirou da sela o alforje, a bexiga e a capa, cruzou os estribos sobre a sela e neles prendeu os arreios retirados da montaria. Deu uma forte palmada no animal, que saiu em velocidade moderada de volta para casa. Tirou da algibeira ...
Antonio Carlos Braga, 2013
10
Sermoes da quaresma
Como a pobre mos , ôc affi lhes dixe: za te por amigos todos □Nikiltuieritikmvi&i não os.da caía de Deos;cõ. trateis de fazer alforje fiada caminha fê leuar parao caminho. Theo- configo coufa algúa . phylacto diz que man- Por itíb o Senhor ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFORJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alforje nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Pedro de Atacama
O engraçado é que lá tinha uma Honda Twister 250 cc., carburada, transportando piloto, garupa, bauleto, alforjes e galão de gasolina. E eu que estava ... «Viagem de Moto, ott 15»
2
Brasil Cycle Fair 2015 - Novidades gerais - Parte 2
Alforje POP Voltado ao público urbano e com raízes no mundo da moda, o alforge POP da Alforjaria é feito em lona vinílica e aposta no baixo custo para ... «Pedal.com.br, ott 15»
3
Teste: Harley-Davidson Street Glide C.V.O. - Rebelde com causa
O sistema tem caixas de som na carenagem dianteira e também nos alforjes laterais rígidos, os chamados saddlebags, com capacidade para 68 litros de ... «Midiacon, ago 15»
4
Papa na Missa: cristão é quem aprendeu a hospedar, a alojar
Recordemo-las juntos: «Não leveis nada para o caminho, a não ser um cajado; nem pão, nem alforje, nem dinheiro (…), permanecei na casa onde vos derem ... «Rádio Vaticano, lug 15»
5
Levantando-se para guerrear - Pra. Elza Carvalho
... no riacho cinco pedras lisas, colocou-as na bolsa, isto é, no seu alforje de pastor e, com sua atiradeira na mão, aproximou-se do filisteu.1 Samuel 17:40. «O Nortão Jornal, apr 15»
6
Tudo o que você precisa saber para adotar de vez a bicicleta no …
Bagageiro: o bagageiro e o alforje ficam em cima da roda traseira. Uma cestinha pode ser encaixada no guidão. Escolha modelos leves e de fácil engate. «Planeta Sustentavel, gen 15»
7
BMW S1000XR chega por 16.350 dólares nos Estados Unidos
... 1.400), que inclui: Suspensão dinâmica ESA, preparação GPS, punhos aquecidos, descanso central, porta-bagagem, controle de cruzeiro, e monta alforje. «MOTO.com.br, dic 14»
8
Ciclistas ganham serviço próprio de valet e outros mimos em São …
É o caso de serviços como entregas feitas por ciclistas, valet próprio, mecânica especializada e produção de alforjes (bolsas e mochilas adaptadas para ... «R7, dic 14»
9
Florianópolis a Montevidéu em uma Intruder 250
Na noite anterior à viagem, arrumamos nossa bagagem nos alforjes e fomos dormir ansiosos pelo início da aventura. Cada alforje continha roupas e objetos ... «Viagem de Moto, ott 14»
10
"Mentiras são ferramentas na estratégia da direita"
Não é novidade na história do país. Notícias falsas, evidências plantadas, gravações forjadas, informações adulteradas: essas são armas tradicionais do alforje ... «Brasil 247, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alforje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alforje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z